Lightnews — Scholar-powered news

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · 2d

Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week

💜 "Is fheàrr Gàidhlig bhriste na Gàidhlig sa chiste."

Translation: "It is better to have broken Gaelic than dead Gaelic."

Have you heard this one before?

#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · 3d

Did you know that we are hiring?

An robh fios agad gu bheil sinn a' fastadh?

The deadline for this job has been EXTENDED to the 17th October.

✉ For informal inquiries, contact us at [email protected]

👉 Find out more on our website: cultarlann.scot/opportunities/

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · 6d

A-màireach! Tomorrow!

Register here:

Ages 0-5: www.eventbrite.co.uk/e/leugh-is-s...

Ages 5-8: www.eventbrite.co.uk/e/leugh-is-s...

@LeughLeabhar

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · 9d

💚 Many exciting Gaelic events are happening in and around Inverness in October!

🔗 Read more in the October edition of our newsletter, An t-Àban 👉

www.canva.com/design/DAG0W...

An t-Àban October 25

Check out this A4 designed by Mairead Morgan.

www.canva.com

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · 9d

Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week

🎻 "Chaidh an ceòl air feadh na fìdhle."

Literally translating to: "The music went all over the fiddle", this proverb means "everything got turned upside down".

Have you heard this one before?

#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · 13d

Thig còmhla rinn an ath Dhisathairne airson feasgar de dh'òrain Ghàidhlig, geamannan agus pupaidean le Linda ann an Inbhir Nis!

Ages 0-5: www.eventbrite.co.uk/e/leugh-is-s...

Ages 5-8: www.eventbrite.co.uk/e/leugh-is-s...

@LeughLeabhar

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · 15d

A bheil sibh a' ruith tachartas Ghàidhlig anns an Dàmhair? Are you running a Gaelic event in October? 🍂

Cuiribh fios thugainn air na meadhnan sòisealta no cuiribh post-d / Let us know through our social media platforms or email:

✉ [email protected]

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · 16d

Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week

🕊 "Air gnothaich na cuthaig."

"On the cuckoo's business."

#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · 23d

Am bu toil leat pàirt a ghabhail anns a bhith a' cruthachadh sàr-ionad cultarach Gàidhlig ann an Inbhir Nis?

👉 Barrachd fios: cultarlann.scot/cothroman/

--

Join us in developing a new Gaelic Cultural Centre in Inverness!

👉 Find out more: cultarlann.scot/opportunities/

@bordnagaidhlig

3 2

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · 24d

Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week

⚓ "Am fear a ghleidheas long, gheibh e là ga seòladh."

"He who will keep a boat, will get a day for sailing."

#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic

1 2

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · 29d

A bheil ùidh agad ann an Gàidhlig agus Dràma? 🎭

Tha sinn a' lorg dhaoine gus pàirt a ghabhail anns an dealbh chluich ùr againn!

3

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · Sep 8

Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week

❤️ "Thig crioch air an t-saoghal, ach mairidh gaol is ceòl."

"The world will come to an end, but love and music will endure."

#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic

1

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · Sep 8

This weekend! An deireadh sheachdain seo!

2

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · Sep 1

Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week

🌊 "Eiridh tonn air uisge balbh."

"Waves will rise on silent water."

#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · Sep 1

Tha Cofaidh, Ceòl is Cabadaich air ais air Disathairne 13mh! Thigibh gu Talla Sràid Choinnich eadar 2 is 4f airson ceòl beò, deoch teth is deagh chraic 🎻

Cofaidh, Ceòl is Cabadaich is back on Saturday 13th! Come along to Kenneth St Hall between 2 and 4pm for live music, a hot drink and a blether ☕

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · Aug 31

There are many exciting Gaelic events happening in and around Inverness in September!

Tha iomadh tachartas Gàidhlig a' tachairt ann an agus mu thimcheall Inbhir Nis anns an t-Sultain!

🔗 Read more in the September edition of our newsletter, An t-Àban 👉 www.canva.com/design/DAGxE...

#Gaelic

3 4

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · Aug 25

Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week

🍎 "Bidh an ùbhal is fhearr air a mheangan is àirde."

"The best apple will be on the highest bough."

#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic

2

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · Aug 22

A bheil sibh a' ruith tachartas Ghàidhlig anns an t-Sultain? Are you running a Gaelic event in September? 🍂

Cuiribh fios thugainn air na meadhnan sòisealta no cuiribh post-d / Let us know through our social media platforms or email:

✉ [email protected]

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · Aug 18

Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week

🐎 "Bheir aon fhear each gu uisge, ach cha toir a dhà-deug air òl."

"One man can lead a horse to water, but twelve cannot make it drink."

#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic

1

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · Aug 11

Come along for a Gaelic Song Workshop with renowned Gaelic singer Eilidh Cormack! 🎤🎵

You can buy tickets at the door at Kenneth Street Hall or on Eventbrite here (with added booking costs): www.eventbrite.co.uk/e/gaelic-son...

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · Aug 11

Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week

👁 "Am fear nach seall roimhe, seallaidh e as a dheigh."

"He who will not look before him, will look behind him."

#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic

1

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · Aug 4

Seanfhacal na Seachdain / Proverb of the Week

🪂 "Far am bi toil, bidh gnìomh."

"Where there's a will, there's a way."

#gàidhlig #learngaelic #scottishgaelic

1 2

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · Jul 31

There are many exciting Gaelic events happening in and around Inverness in August!

Tha iomadh tachartas Gàidhlig a' tachairt ann an agus mu thimcheall Inbhir Nis anns an Lùnastal!

🔗 Read more in An t-Àban 👉 www.canva.com/design/DAGuc...

#gàidhlig #gaelic #inverness

1

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · Jul 31

A-màireach! Tomorrow! Who's coming along to Inverness Cathedral for a night of music from Fèis Rois Cèilidh Trail?! 🎻

You can buy tickets at the door or online (+ a small booking fee): www.eventbrite.co.uk/e/cultar-cei...

1

Cultarlann Inbhir Nis @cultarlann.bsky.social · Jul 31

Cultar Cèilidh: Fèis Rois Cèilidh Trail! 🎻🎵

🎟 Tickets can be purchased either at the door on the day, or you can secure them now on Eventbrite (which includes a booking fee) 👉https://www.eventbrite.co.uk/e/cultar-ceilidh-feis-rois-tickets-1505287588699?aff=ebdsoporgprofile #gaelic #gàidhlig