Leticia Rodríguez
banner
cultivandotextos.com
Leticia Rodríguez
@cultivandotextos.com
www.cultivandotextos.com
Redacto, corrijo, edito y, en mi tiempo libre, sigo en los libros. Socia de @uniondecorrectores.bsky.social y @porticoaefcft.bsky.social.
Ella/She
Para que luego digan que en #Asturias no hay eventos chulos👀.

Id apuntando: 𝟏𝟖 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐚 𝐥𝐚𝐬 𝟐𝟎:𝟎𝟎 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐞𝐫𝐢́𝐚-𝐜𝐚𝐟𝐞𝐭𝐞𝐫𝐢́𝐚 𝐓𝐨𝐦𝐚 𝟑 (𝐆𝐢𝐣𝐨́𝐧).

¿La ocasión? Pues escuchar a un grande como es Yori Moriarty, experto en tatuaje tradicional japonés y el mayor divulgador de este arte en España.
September 10, 2025 at 4:43 PM
Para aprovechar al máximo la sesión nos centraremos en alguno de estos 3 temas:

⬜ Escritura creativa
⬜ Autopublicación
⬜ Contrato editorial

Pregunta, reserva y comparte, ¡vamos a poner en marcha tu proyecto editorial!
March 20, 2025 at 10:30 AM
¡Hoy es mi cumple!🥳 Me apetece hacer algo especial, así que voy a regalar 16 sesiones de consultoría editorial.
cultivandotextos.com/consultoria-...

👩‍💻Sesión virtual
⏳30 minutos
📄Recursos textuales

Solo tienes que solicitar una sesión antes de que se agoten.
#Cielibro, #Litesky, #oferta
March 20, 2025 at 10:30 AM
No niego yo que la viagra sea una fuente de energía, pero a lo mejor la Junta de Andalucía está exagerando al compararla con la energía solar o la eólica.

En fin, para los que dicen que la IA generativa lo hace mejor que un profesional.

#Copywriting, #IA, #ChatGPT
March 17, 2025 at 4:07 PM
4. 𝘓𝘢𝘷𝘪𝘯𝘪𝘢, de Ursula K. Le Guin
Audiolibro de Planeta Audio, trad. de Manuel Mata Álvarez-Santullano, narr. por Àngels Bassas.

En su reinterpretación del mito femenino, Le Guin va más allá en su pretensión literaria que Madeline Miller con 𝘊𝘪𝘳𝘤𝘦, aunque quizá sacrificando algo de dinamismo.
March 3, 2025 at 9:59 PM
3. 𝘓𝘢 𝘢𝘴𝘰𝘮𝘣𝘳𝘰𝘴𝘢 𝘵𝘪𝘦𝘯𝘥𝘢 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘴𝘦𝘯̃𝘰𝘳𝘢 𝘠𝘦𝘰𝘮, de Kim Ho-yeon
Audiolibro de Duomo/Nefelibata, trad. de Ainhoa Urquia, narr. por Ángel Morón.

Esta novela tiene una ingenuidad que no desprende 𝘓𝘢 𝘥𝘦𝘱𝘦𝘯𝘥𝘪𝘦𝘯𝘵𝘢 de Murata, pero no por faltarle capacidad de análisis. Es una lectura reconfortante.
March 3, 2025 at 9:59 PM
2. 𝘌𝘭 𝘰𝘳𝘨𝘶𝘭𝘭𝘰 𝘥𝘦 𝘊𝘩𝘢𝘯𝘶𝘳, de C. J. Cherryh
Edición física de La Factoría de Ideas; lectura abandonada.

Descubrimiento interesante. Odisea espacial de especulación antropológica donde los humanos son la otredad. Supongo que esperaba más acción. Puede que retome la lectura en otro momento.
March 3, 2025 at 9:59 PM
1. 𝘕𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘤𝘪𝘯𝘤𝘢 𝘭𝘰𝘴 𝘴𝘦𝘳𝘦𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘭𝘦𝘦𝘯𝘥𝘢, de Blanca Fernández Quintana
Edición física de Editorial Trabe.

Mi primer libro en asturiano. Tiene la magia de una fábula tradicional y el peso de un drama social. Todo hilado con un estilo bello y sencillo. Perfecto para acercarse a la cultura asturiana.
March 3, 2025 at 9:59 PM
Me despido del segundo mes del año agradeciendo que también me haya traído lecturas interesantes y cautivadoras. Espero que marzo sea igual de productivo 🤞.

#lecturas2025 #litesky #cielibro
March 3, 2025 at 9:59 PM
5. 𝐶𝑢𝑎𝑛𝑡𝑎 𝑚𝑎́𝑠 𝑔𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑠𝑒 𝑚𝑢𝑒𝑟𝑒, 𝑚𝑎́𝑠 𝑔𝑎𝑛𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑣𝑖𝑣𝑖𝑟 𝑡𝑒𝑛𝑔𝑜, de @marujatorres.bsky.social
Audiolibro de Planeta, narr. por Nuria Llop.

Redescubrir a Maruja, a través de la potente voz de Nuria, no solo ha sido un placer, sino algo necesario. Compraré el libro físico para releerlo y llenarlo de notas.
January 31, 2025 at 7:57 PM
4. 𝐴𝑚𝑎𝑟𝑖𝑙𝑙𝑎, de Rebecca F. Kuang
Audiolibro de Hidra y BookaVivo, trad. de Patricia Henríquez, narr. por Estella Benita.

Novela absorbente, esclarecedora e incómoda. Como sátira del mundo editorial, no se deja nada; como historia de crimen, se queda a medias.
January 31, 2025 at 7:57 PM
3. 𝐸𝑙 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑖𝑎𝑟, de Leigh Bardugo
Audiolibro de Hidra y BookaVivo, trad. de Carlos Loscertales, narr. por Ana Serrano.

Llegué sin expectativas, incluso con reticencia; pero este Siglo de Oro mágico de Bardugo, que describe con exuberancia y detallismo, me convence. Tal vez menos sus personajes.
January 31, 2025 at 7:57 PM
2. 𝐸𝑙 𝑎́𝑛𝑔𝑒𝑙 𝑚𝑎́𝑠 𝑡𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑒𝑙 𝑚𝑢𝑛𝑑𝑜, de Christopher Moore
Edición física de La Factoría de Ideas, trad. de Omar El-Kashef Calabor.

Lectura abandonada a las 100 páginas.
Me supo a humor de coctelera sin sustancia, aburrido. No era para mí.
January 31, 2025 at 7:57 PM
1. 𝐵𝑙𝑎𝑐𝑘𝑤𝑎𝑡𝑒𝑟 𝐼: 𝐿𝑎 𝑟𝑖𝑎𝑑𝑎, de Michael McDowell
Edición física de @blackiebooks.bsky.social, trad. de Carles Andreu.

La historia, como los habitantes de Perdido, se queda en la orilla del río, intuyendo sombras en el fondo, pero sin atreverse a profundizar.
A continuar la saga.
January 31, 2025 at 7:57 PM
En lo que queda de enero no me dará tiempo a terminar las lecturas que llevo en danza, así que aquí va mi resumen del mes:
January 31, 2025 at 7:57 PM
Es posible que esos audiolibros con voces artificiales no los produzca Storytel, sino las editoriales que se alojan ahí. Por ejemplo, el CEO de HarperCollins ya ha dicho que usan IA para narrar algunos de sus libros y difunden en multitud de plataformas, incluida Nextory.
January 27, 2025 at 10:14 AM
En principio, Storyside y Storytel Original solo usan voces artificiales como complemento a la voz humana. Aunque no sé si Storytel habrá cambiado su política editorial. En cualquier caso, la mayoría del catálogo de la plataforma proviene de otras editoriales.
www.dosdoce.com/2023/06/21/i...
January 27, 2025 at 10:14 AM
¿No te sale esta sección?
January 24, 2025 at 7:59 PM
Hace poco me uní a @seobirdlife.bsky.social y por fin me ha llegado el paquete de bienvenida, ¡es una pasada!😍
Ahora sí que voy a poder aprovechar bien los paseos diarios por el monte.
January 23, 2025 at 9:44 AM
¿Microsoft usa nuestros textos para entrenar su software? ¿Hasta qué punto protege nuestra propiedad intelectual? Si no estás de acuerdo con las condiciones, puedes desactivar Copilot y las experiencias conectadas desde Opciones > Copilot / Centro de confianza.
January 22, 2025 at 8:17 AM
⚠️ Aviso a usuarios de Microsoft:
Todos los planes incluyen ya el asistente Copilot y el resto de las experiencias conectadas, lo que significa que van a encarecerse. Si tienes renovación automática de la suscripción, échale un ojo a tu nueva tarifa.
January 22, 2025 at 8:17 AM
Porque está visto que la propiedad intelectual les importa un pimiento. Para empezar, la de los autores originales, algunos de los cuales están descubriendo ahora que los han publicado en otros idiomas usando IA sin su consentimiento.
January 21, 2025 at 10:36 PM
Una vecina me ha enseñado una nueva palabra en asturiano: escalecer.

—¿Vas escalecer? Fa fríu.

(¿Vas a calentarte? Hace frío.)

Aunque ella lo pronunciaba «ascalecer».

Las marchas diarias vienen bien para escalecer y aprender❤️.
January 15, 2025 at 1:23 PM
Un complemento ideal para la visita es el libro 𝑇𝑟𝑎𝑧𝑜 𝑦 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟. 𝐸𝑠𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑖𝑛𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑗𝑎𝑝𝑜𝑛𝑒𝑠𝑎, de Pilar Cabañas y Yayoi Kawamura, publicado en @satoriediciones.bsky.social.
January 7, 2025 at 4:38 PM
Añado algún dato más:

A pesar del alarmante declive general de las poblaciones de animales salvajes que muestra el Informe Planeta Vivo de WWF, muchas poblaciones se han estabilizado o han aumentado gracias a los esfuerzos de conservación.

www.wwf.es/nuestro_trab...
December 30, 2024 at 2:19 PM