Scientists have raised concerns over a newly detected mutation in the H5N1 bird flu virus, which has been identified in four dairy cow herds in the United States.