Instala isso no Chrome, aí entra no twitter e vai na lista de pessoas que vc segue e abre a extensão, coloca seu user e senha e ele vai escanear as pessoas que vc segue e checar se elas tem conta aqui. Se tiver já mostra o botão pra vc seguir.

chromewebstore.google.com/detail/sky-f...