Creo que haría un juego que no necesitase del texto para ser entendido con un tono de humor absurdísimo.

De tal forma que, el no entender bien, sea parte de la broma y no sea un foco de frustración 🤔

Creo que sería una gimmick graciosa si todos entendieran el por qué de eso. Que puede ser lo más complicado ya que aún mal traducido el jugador tendría que entender lo que le quieres transmitir y que haga gracia.

Me parecería super difícil si no supiera mucho del otro idioma.

Si hubiese elementos embebidos de la narrativa mal traducidos aposta, sería gracioso.

Pero... Difícil de encontrar el sweet spot de "malo pero gracioso" y hacer partícipe al jugador de la broma. Mucho riesgo de que parezca simplemente traducción pocha.

Recuerda siempre tener una cartera equilibrada y una lista de contactos de cuna pudiente que te hablen por bizum.

Llevamos un tiempo manteniendo el mercado alcista artificialmente, la volatilidad subiendo y teniendo el 40% del peso del S&P500 en 10 empresas.

La situación gritaba no estar muy expuesto a cosas volátiles. Los criptobros viven en su masivo mundo imaginario-especulativo.

También pasa, por añadir otro caso, que en un momento se pide (o se da) la lista de nombres para los créditos. Y si empiezas posterior a ese momento... Te dicen que ajo y agua, ya no sales porque hay otras prioridades.

Por no hablar del: tienes que trabajar x tiempo o no te acreditamos.

Cómo desbloqueaste el moonwalk ninja? 😂

En mi humilde opinión, lo que veo es que quieren justificar el control y la vigilancia, usando el miedo por los niños y el fascismo para convencer a la opinión pública.

Encima mostrando poco entendimiento de redes sociales, Internet y cómo estos operan en el mundo social.

Yo pienso que la propuesta es un peligro, que aporta 0 beneficio.

Creo que más útil sería, por ej, hacer que los algoritmos de recomendación-prohibición de contenido tengan que ser de código abierto para organizaciones. Y estas verifiquen que no existe un sesgo de cualquier tipo y puedan demandar.

IA hace un año: Oh si -soniditos de degustar comida-, tome mi dinero.

IA ahora. Todo igual solo que, oh chorpresa, no consigue convertir lo invertido en dinero como decían los informes:

Venga, si surge lo hago.

Ya veré si hablo haciendo voz en off, o live, o solo con musiquita de ascensor... Si es que no decido pagar a alguien para que me doble por encima como un programa de discovery 🤣

Claro:

- Campaña 1: Prólogo.
- Campaña 2: La mano corrupta de la Iglesia.
- Campaña 3: La puerta de San Jerónimo.

Prólogo en unos minutos se completa. Pero las otras dos son horas cada una, aún yendo rápido.

The game appealed to a very niche genre with innovative ideas that we, most probably, didn't communicate properly both in the game and during our marketing campaign. It also didn't help that we didn't focus on finding our niche audience when promoting the game.

Mistakes were made.

And it worked. Even if the final attempt for a vertical slice was buggy as hell and technically it still needed much support, Tripwire saw through that and approved the build.

It was the first time in my life that I saw a publisher trusting more on the product than some of the devs (Such as me).

Our partners at Tripwire Presents were unconventionally supportive, granting us more opportunities than we deserved. When I joined the development for the last push, they accepted a 6 months non-supervised period of time so we could focus on fixing the game's worst offenders without interruptions.