My wife and I do the same thing, but it’s expanded far beyond road rage. If someone is mean to a waiter, for example, we’ll look at each other and say “gotta be diarrhea”.