マーティン・フリーマンに夢中
BBC提供のSHERLOCK脚本を少しずつ読んでます。
え、待って?
現代版のホームズものって、「シン・ゴジラ」が円谷プロの存在しなかった世界線だったのと同じように、コナン・ドイルが存在しなかった世界線だと思っていたのに、ディアストーカーとインバネスコートのコスプレした人達映ってたんだけど…!?
#Elementary
え、待って?
現代版のホームズものって、「シン・ゴジラ」が円谷プロの存在しなかった世界線だったのと同じように、コナン・ドイルが存在しなかった世界線だと思っていたのに、ディアストーカーとインバネスコートのコスプレした人達映ってたんだけど…!?
#Elementary
フロド君、美しくて繊細で儚くて、ずっと心配しながら見てましたよ。
こうして見ると同じような過酷な旅をしたビルボちゃんのメンタルつよつよぶりが凄いな!人をダメにする指輪を60年も持っといてあの程度の影響しか受けないって、中の国最強の可能性がある。
ホビットも指輪物語も原作未習なんだけど、トールキンかジャクソン監督のどっちかはホビットを至上の生き物だと思ってる節がある。まあ事実ですが。
いちいち持ち上げられちゃうホビちゃん達の可愛さがすごい。
フロド君、美しくて繊細で儚くて、ずっと心配しながら見てましたよ。
こうして見ると同じような過酷な旅をしたビルボちゃんのメンタルつよつよぶりが凄いな!人をダメにする指輪を60年も持っといてあの程度の影響しか受けないって、中の国最強の可能性がある。
ホビットも指輪物語も原作未習なんだけど、トールキンかジャクソン監督のどっちかはホビットを至上の生き物だと思ってる節がある。まあ事実ですが。
いちいち持ち上げられちゃうホビちゃん達の可愛さがすごい。
チャッピーに聞いてみたら、AAをモデルとしたドラッグ依存症のグループもあるらしい。
チャッピーに聞いてみたら、AAをモデルとしたドラッグ依存症のグループもあるらしい。
物語が進むにつれてシャーロックからワトソンへの矢印がどんどんでっかく重くなってくのに笑ってしまう。
シャーロックの弟子、かの記者と同じ名前に最初はMAX警戒してたけど、なんや…君えぇ子やないの…
そしていよいよ!ワトソンのワトソンたる仕事が発覚して興奮!!
ずっと匂わせてはきたけどここまで引っ張るって凄いね!?
最初から何シーズンで作るつもりだったんだろう?
どう考えても1ヶ月じゃ見切れないのでHulu延長しますわ…
あとベル刑事が大好きです。彼と付き合う人絶対しあわせになる。
物語が進むにつれてシャーロックからワトソンへの矢印がどんどんでっかく重くなってくのに笑ってしまう。
シャーロックの弟子、かの記者と同じ名前に最初はMAX警戒してたけど、なんや…君えぇ子やないの…
そしていよいよ!ワトソンのワトソンたる仕事が発覚して興奮!!
ずっと匂わせてはきたけどここまで引っ張るって凄いね!?
最初から何シーズンで作るつもりだったんだろう?
どう考えても1ヶ月じゃ見切れないのでHulu延長しますわ…
あとベル刑事が大好きです。彼と付き合う人絶対しあわせになる。
わー面白い!!
最初は1話完結で結末もスッキリ終わるから見やすいな〜なんて思ってたらあれよあれよととんでもないことに。
モリアーティvsワトソンの直接対決めっちゃ良かった…
START UPも、S2だけ見るつもりでいたら、DVDにはない英語字幕があることに気づいたのでマーティンの台詞だけでも全話チェックしたいし、1ヶ月だけ入るつもりだったのに完全に時間が足りない。
わー面白い!!
最初は1話完結で結末もスッキリ終わるから見やすいな〜なんて思ってたらあれよあれよととんでもないことに。
モリアーティvsワトソンの直接対決めっちゃ良かった…
START UPも、S2だけ見るつもりでいたら、DVDにはない英語字幕があることに気づいたのでマーティンの台詞だけでも全話チェックしたいし、1ヶ月だけ入るつもりだったのに完全に時間が足りない。
全員クズで最悪の選択しかしないからほんとキツいんだけど、フィルさんが最高にセクシーなので定期的に観てしまう…ズルい……
全員クズで最悪の選択しかしないからほんとキツいんだけど、フィルさんが最高にセクシーなので定期的に観てしまう…ズルい……
禁煙なのは「建物内」だけってことなのかな…
歩き煙草しないシャーロック超えらい。
禁煙なのは「建物内」だけってことなのかな…
歩き煙草しないシャーロック超えらい。
doesn’t quite know why, like there’s something momentous happening.
一生分死体を見た、と言った後も
John, not quite knowing what he’s waiting for
そしてOh, God, yes!と口走った瞬間も、
(Blurts out of him)
なので、ジョン、ほとんど自分が何してるか何を欲しているのか自覚してない。
doesn’t quite know why, like there’s something momentous happening.
一生分死体を見た、と言った後も
John, not quite knowing what he’s waiting for
そしてOh, God, yes!と口走った瞬間も、
(Blurts out of him)
なので、ジョン、ほとんど自分が何してるか何を欲しているのか自覚してない。
グレッグとシャロのやり取りを聞いてるジョンが「テニスの試合を追う猫のようにきょろきょろとして」るのかわいい!
“like watching a tennis match”という表現はあるけれども、それを「猫」とするのはどうやら英国の慣用句ではないらしい。え、かわいい。
グレッグとシャロのやり取りを聞いてるジョンが「テニスの試合を追う猫のようにきょろきょろとして」るのかわいい!
“like watching a tennis match”という表現はあるけれども、それを「猫」とするのはどうやら英国の慣用句ではないらしい。え、かわいい。
とはいえ、もう半年以上手を付けていないのでまたS1E1から読み直している。
ChatGPTを使うことを覚えたので、翻訳アプリではいまいちわからなかったこともどんどん聞いてるけど、公式のPDF読んでねって指定したのに、ト書きとセリフ、誰のセリフか、その場面に誰がいるのか、かなり違うことが多い。
もうちょっとできる子だと思ってたんだけどなあ…
とはいえ、もう半年以上手を付けていないのでまたS1E1から読み直している。
ChatGPTを使うことを覚えたので、翻訳アプリではいまいちわからなかったこともどんどん聞いてるけど、公式のPDF読んでねって指定したのに、ト書きとセリフ、誰のセリフか、その場面に誰がいるのか、かなり違うことが多い。
もうちょっとできる子だと思ってたんだけどなあ…
イングリッシュブレックファストでよく見る豆。どんな味なのかずっと気になってたんだけど、パンに合う味で美味しかった!!
豆といえばジョンのイメージなので、本物が体験出来てにっこり。
イングリッシュブレックファストでよく見る豆。どんな味なのかずっと気になってたんだけど、パンに合う味で美味しかった!!
豆といえばジョンのイメージなので、本物が体験出来てにっこり。
のに、まだ生でマーティン観た実感が湧かない。
マーティンのことだから毎回何か違ったことするんだろうなと思ってたけど、まさに!!
でも語学力がないからレポに出来ない!!
後ろ正面の最前席、脇の3列目、そして真正面の最前席とそれぞれ違う角度から観たんだけど、場面ごとに見える表情が違うので正解だった。
でもやっぱり真正面が一番声が聴き取れるし、重要な場面が見やすい。
日本にもNTLive来てくれるのかなあ。通いたい。答え合わせしたい。
のに、まだ生でマーティン観た実感が湧かない。
マーティンのことだから毎回何か違ったことするんだろうなと思ってたけど、まさに!!
でも語学力がないからレポに出来ない!!
後ろ正面の最前席、脇の3列目、そして真正面の最前席とそれぞれ違う角度から観たんだけど、場面ごとに見える表情が違うので正解だった。
でもやっぱり真正面が一番声が聴き取れるし、重要な場面が見やすい。
日本にもNTLive来てくれるのかなあ。通いたい。答え合わせしたい。
シリアスな場面だと思ってたのにここで爆笑!?なんで?どういうニュアンス??
覚えてる部分だけChatGPTに聞いてみたけど、うーんあんまりピンとこない…。言葉だけじゃないところでも見逃してるものが山ほどあるんだろうな。
わー難しい!!
シリアスな場面だと思ってたのにここで爆笑!?なんで?どういうニュアンス??
覚えてる部分だけChatGPTに聞いてみたけど、うーんあんまりピンとこない…。言葉だけじゃないところでも見逃してるものが山ほどあるんだろうな。
わー難しい!!
コミコンに来るタイプには思えないしもしお芝居に出ることがあったとしても英語弱者の自分が渡航してまで観に行けるとは思えなかったので。
…人生何があるかわからないなあ!
本当に単身渡英して、しかも推しの本業を最前席で拝見するという偉業を達成してしまった。
初めてのSDは2時間位待ったかな?サインはなかったものの白いジャケットにファンから貰った赤い薔薇が映えて本当に素敵だった。
コミコンに来るタイプには思えないしもしお芝居に出ることがあったとしても英語弱者の自分が渡航してまで観に行けるとは思えなかったので。
…人生何があるかわからないなあ!
本当に単身渡英して、しかも推しの本業を最前席で拝見するという偉業を達成してしまった。
初めてのSDは2時間位待ったかな?サインはなかったものの白いジャケットにファンから貰った赤い薔薇が映えて本当に素敵だった。
あとは演者の方々のご健康のみ。
あとは演者の方々のご健康のみ。
なぜか96時間前に「予約してるよ!」とだけ書いてあるメールが来て、どういうこと!?とChatGPTに訊いちゃったけどw
この半年間、ずーっとずーっと準備してきたけれどもいよいよ1人海外か…無事に行って帰ってこられますように。
なぜか96時間前に「予約してるよ!」とだけ書いてあるメールが来て、どういうこと!?とChatGPTに訊いちゃったけどw
この半年間、ずーっとずーっと準備してきたけれどもいよいよ1人海外か…無事に行って帰ってこられますように。
ChatGPTって便利だねえ…!!
「ホテルのレセプションにキーを預ける時の一言は?」みたいのなんでも訊いてる。
ChatGPTって便利だねえ…!!
「ホテルのレセプションにキーを預ける時の一言は?」みたいのなんでも訊いてる。
渡英前に予習できてありがたい…!!
初演のと比べて「ここの表現よくわからないけど前後からしてこういう意味なんだろうな」「この言葉だけで納得できるものなんだろうか?」みたいなのが解決されてた!
すんごい皮肉で毒な部分がカットされてたのは少し残念だけど、その分カロリーが増してた。
これ1日2回公演する日もあるんだよねえ。俳優さんの体力どうなってんだろう。
そして私の気力体力ももつのか。
渡英前に予習できてありがたい…!!
初演のと比べて「ここの表現よくわからないけど前後からしてこういう意味なんだろうな」「この言葉だけで納得できるものなんだろうか?」みたいなのが解決されてた!
すんごい皮肉で毒な部分がカットされてたのは少し残念だけど、その分カロリーが増してた。
これ1日2回公演する日もあるんだよねえ。俳優さんの体力どうなってんだろう。
そして私の気力体力ももつのか。
ものすごいアプリを推してくるのでDLしてみたけど、チップを読み取るところで再起動になること3回。諦めてWeb申請にした。
こないだ英国での住所の順番確認しといてよかった〜となりつつそこそこ順調に申請したらあっという間に申請おりたよ!のメールきたw
ものすごいアプリを推してくるのでDLしてみたけど、チップを読み取るところで再起動になること3回。諦めてWeb申請にした。
こないだ英国での住所の順番確認しといてよかった〜となりつつそこそこ順調に申請したらあっという間に申請おりたよ!のメールきたw
うわああぁクリスうぅ…
不器用で要領悪くてダメな方ばっか選ぶ癖にカッコよすぎるだろそんなの…
最後の方の表情が目に焼きついて離れない。
うわああぁクリスうぅ…
不器用で要領悪くてダメな方ばっか選ぶ癖にカッコよすぎるだろそんなの…
最後の方の表情が目に焼きついて離れない。
The Fifth Step is David Ireland’s grimly comic & provocative play directed by Finn den Hertog with Jack Lowden joining forces with Martin Freeman, you're in for a real treat at London’s Soho Place
BOOK NOW 👇
The Fifth Step is David Ireland’s grimly comic & provocative play directed by Finn den Hertog with Jack Lowden joining forces with Martin Freeman, you're in for a real treat at London’s Soho Place
BOOK NOW 👇
当然2週間で攻略できる筈もなく、知識として知ったことと実践できること・聞き取れることは別物だよねという話。
ただ「こういうルールがあるよ」と知ってるのと知らないのでは全然違うのでやってみてよかった。
テキストにシャーロック・ホームズ、それにカンバーバッチさんの朗読が取り上げられてたので楽しかった!
ホームズやワトソン、ベネさんの名前の正式な読み方を知れたのも思わぬ収穫だったな。
ベネさんの朗読、「容赦のない早口」と書かれてて笑ったけどマジで容赦なくてシャドーイングどころか今どこを読んでるのか目で追うことすら難しかった…
当然2週間で攻略できる筈もなく、知識として知ったことと実践できること・聞き取れることは別物だよねという話。
ただ「こういうルールがあるよ」と知ってるのと知らないのでは全然違うのでやってみてよかった。
テキストにシャーロック・ホームズ、それにカンバーバッチさんの朗読が取り上げられてたので楽しかった!
ホームズやワトソン、ベネさんの名前の正式な読み方を知れたのも思わぬ収穫だったな。
ベネさんの朗読、「容赦のない早口」と書かれてて笑ったけどマジで容赦なくてシャドーイングどころか今どこを読んでるのか目で追うことすら難しかった…
前にアマプラで見た時は、なんでいつもケイシーに甘いの??💢って思ってたけど、今回は大泣きしてしまった。
2が楽しみ!!
せっかく録画できたけどコピー出来ないのかあ…。最近レコーダーの挙動が不安定でDVDに焼く時エラーが出がちなんだよね。保存用のHDD買おうかしら。でもそのHDDがダメになったらどうやってデータ移行するんだろうね?
前にアマプラで見た時は、なんでいつもケイシーに甘いの??💢って思ってたけど、今回は大泣きしてしまった。
2が楽しみ!!
せっかく録画できたけどコピー出来ないのかあ…。最近レコーダーの挙動が不安定でDVDに焼く時エラーが出がちなんだよね。保存用のHDD買おうかしら。でもそのHDDがダメになったらどうやってデータ移行するんだろうね?
ざっくりとした地理と歴史。英国全体をフワッと掴める資料。なんたって数十年前の世界史知識止まりだからね…
お陰で「チャールズ2世」のお父さんがなんで首をはねられたのかもようやく理解できた。
ざっくりとした地理と歴史。英国全体をフワッと掴める資料。なんたって数十年前の世界史知識止まりだからね…
お陰で「チャールズ2世」のお父さんがなんで首をはねられたのかもようやく理解できた。