I worked quite a bit with AI translation while at LocalizeJS. There is some nuance but Google Translate & DeepL are both generally the winners with Google coming out on top for most languages. Any of the tools that let you use a glossary for technical terms will work with human final review.