“The right to health and other health-related human rights are legally binding commitments enshrined in international human rights instruments. WHO’s Constitution also recognizes the right to health.”