The USDA is bulldozing efforts that help small farmers and food producers sell food directly to schools, food banks, and local communities.