I've re-read it twice "it would seem to me that this unfortunate private person is suffering collateral damage" she's talking about the woman she hired. Where are you getting the interpretation that she's talking about herself?

Don't think she's talking about her own privacy