I april 1917 deltok han i angrepet på Vimy Ridge. Stillingen ble tatt, men Leif ble drept av en tysk skarpskytter kort tid etter. Kroppen ble aldri funnet. I dag står navnet på Vimy-minnesmerket. En av mange innvandrere som ofret livet for sitt nye hjemland.

Fra skyttergravene skrev han brev hjem til foreldrene i Trøndelag. Faren fikk brevene trykt i lokalavisene – og slik fikk norske lesere et glimt av livet ved fronten.

I retur fikk Leif norske aviser som han oversatte til engelsk for kameratene sine – om elgjakt og småbyliv langt hjemmefra.

Christian møtte både Edward VIII og George VI, og hans historie ble omtalt i britisk og canadisk presse. Flere har ment at Trumbo kan ha lest om ham – og latt seg inspirere.
PS: Dalton Trumbo ble senere svartelistet i Hollywood under McCarthys antikommunistiske heksejakt.

For å redde livet amputerte legene begge armer og begge bein. Han overlevde, giftet seg, fikk barn, og var med på å grunnlegge War Amps, organisasjon for krigsinvalide.

Det førte til at Canada opprettet en støtteordning for pårørende som pleide alvorlig sårede – en ordning som fortsatt eksisterer.

Ethelbert “Curley” Christian ble født i USA, men vervet seg i Canada i 1915. Under slaget om Vimy Ridge i 1917 ble han begravd under artillerinedslag i to døgn før han ble gravd ut – sterkt skadet og med omfattende infeksjoner.

Alle som har sett musikkvideoen til Metallicas One har også sett bildene fra filmen Johnny Got His Gun (1971) – soldaten Joe Bonham, uten armer, bein eller ansikt, fanget i sin egen kropp.

Filmen bygger på Dalton Trumbos roman fra 1939. Men romanen kan ha hatt en virkelig rollemodell.

Hi, that sounds very interesting. Thank you, this will be of great help. I believe the Norwegian nurse could be Aagot Magnussen, from Moss. I think some of her letters home were published in Norwegian newspapers (I have them somewhere).

Stemmer, mange i presse, politikk, og myndigheter som satte likhetstegn mellom spion og jøde. En av dem var sjefen for det norske Opdagelsespolitiet.

Unfortunately it’s only in Norwegian, but I am working on an article about her and the other Norwegian nurses who worked in Serbia, and that will be in English