Echo JP
LightNews LightNews
banner
echo-jp.bsky.social
Echo JP
@echo-jp.bsky.social
20 followers 56 following 39 posts
「Echo 」ケモノ ADVゲームの非公式日本語ファン翻訳
Unofficial Japanese fan translation of Echo Visual Novel
🔞 もっと良くしましょう！Let's make it it better!
https://echojp.itch.io/echo-jp
Posts Replies Media Videos
Pinned
echo-jp.bsky.social
Echo JP @echo-jp.bsky.social · Jul 1
『Echo』日本語版 v0.1 リリース！🚀

主な更新点：
・プロローグの校正完了
・脚注システムの実装
・レオ＆カールルートの微改善

リリースアートは@ooneko様にご担当いただきました！

詳細はこちら！

echojp.itch.io/echo-jp/devl...

#echovn #echoproject #ケモノ #エコー
Echo JP v0.1 リリースノート
この度、Echo日本語版の最新リリースをお届けできることを嬉しく思います。今回のリリース内容は以下の通りです。 プロローグの全面改訂・完成...
echojp.itch.io
echo-jp.bsky.social
2025年もありがとうございました！

初リリースからあっという間に1年。

日本、そして世界の小さくも熱いEchoファンの皆さんと出会えたことが本当に嬉しいです。

翻訳・ローカライズ作業は引き続き進行中。
最高の翻訳をお届けできるよう頑張ります。

2026年もよろしくお願いします。🎆

- マッハ
December 31, 2025 at 4:14 AM
Reposted by Echo JP
lazydreams.bsky.social
This took way more time than i thought to do

#echovn
December 30, 2025 at 10:47 PM
Reposted by Echo JP
hyacinth1971.bsky.social
Jenna

#furry #furryart #echovn #echoproject
December 29, 2025 at 11:47 PM
Reposted by Echo JP
yozhi.bsky.social
#echovn #art #furry seasonal stuff
Leo Alvarez (OUTSIDE) of the cabin while Chase Hunter is inside annoyed. With text "Happy Holidays!" on the side. Leo Alvarez dressed up as a pirate and Chase Hunter dressed up as a some sort of guide. Text on the bottom "Happy Halloween!"
December 29, 2025 at 5:16 PM
Reposted by Echo JP
bronzefurry.bsky.social
“You came back. After everything that happened. You still feel guilty don’t you? For not saying anything? For not fixing things when you could? Now look what happened to him. He was so desperate to find the truth. Look at him now, Look at him. LOOK AT HIM”

#echovn #furryart
December 28, 2025 at 1:44 AM
Reposted by Echo JP
bintheyeen.bsky.social
merry skibidismas #echovn #furryart
December 25, 2025 at 3:43 AM
Reposted by Echo JP
lunerlunero.bsky.social
"No one can bother us here, eh Chula..."
a commission
#echoproject #echovn #LeoAlvarez #Furry
December 18, 2025 at 9:00 PM
Reposted by Echo JP
hikkulina.bsky.social
Леоооооо

#EchoVN #furry #art #digital
December 16, 2025 at 10:55 PM
Reposted by Echo JP
saintbull.bsky.social
"I have a question." #echovn
bad redraw of the cheese comic by WhatsUpBeanie with Chase Hunter and Leo Alvarez from Echo 🎨🐂 2025 shitpost
December 16, 2025 at 8:46 PM
Reposted by Echo JP
lunerlunero.bsky.social
THEM...
#echoproject #echovn #Furry #ChaseHunter #LeoAlvarez
December 9, 2025 at 6:00 PM
Reposted by Echo JP
dogpound.bsky.social
chunt chunt chunt sahur #echovn
December 7, 2025 at 12:59 AM
Reposted by Echo JP
joldfish.bsky.social
#echovn
Leo and Chase entangled in a hug
November 28, 2025 at 7:18 PM
Reposted by Echo JP
heronin868.bsky.social
The gang's all back together⚓
#Furry #Echovn
Digital drawing of the main characters of the video game "Echo" in chibi proportions. Chase walks with his camera, looking suspiciously to one side. Leo is extending his hand to the viewer, winking at them. Jenna walks calmly holding her phone while gesturing with her other hand. TJ is stretching. Flynn turns his back to the viewer while glancing at them out of the corner of his eye. Carl is minding his own business, exhaling smoke from a joint he's smoking.
November 27, 2025 at 12:01 AM
Reposted by Echo JP
koidewan.bsky.social
Inspired by a comment on one of my posts, a few interactions with Leo From #Echoproject #echovn
Inspired by a comment on one of my posts, a few interactions with Leo (Chase route) | Recommendation and text correction by Tarō main inspiration: "I want to scratch Leo's ears and boop his snoot."
November 25, 2025 at 7:50 PM
Reposted by Echo JP
pliumorsmth.bsky.social
ECHO || SYDNEY
Real
November 25, 2025 at 7:52 AM
Reposted by Echo JP
awfulfeline.com
You’re only counting the clock agains the train, and I’m miserable.. (Bike Scene)

15”x20” oil on illustration board

#furry #furryart #furryartist #echovn #oilpainting
November 17, 2025 at 8:59 PM
Reposted by Echo JP
zartimus.bsky.social
"I rEeEeEaLly GeT iNtO mY gAmEs" #echovn #echoproject
October 31, 2025 at 7:49 AM
Reposted by Echo JP
jighs.bsky.social
Do I cross your mind? Much as you cross mine?
#echovn
October 14, 2025 at 2:04 AM
echo-jp.bsky.social
Echo JPから嬉しいニュース！

@8yagiza
さんが参加、カールルート担当。
@miromwam
さんは引き続きレオ、マッハはTJ／フリンのクリーンアップ担当。

投稿は少なめですが毎日作業中。

来年は少なくとも1回、大きなリリースを目指します。お楽しみに！

#EchoVN #翻訳 #ビジュアルノベル
October 5, 2025 at 12:04 AM
Reposted by Echo JP
dragondunkdraws.bsky.social
let him in
#echovn
let them in
September 29, 2025 at 10:25 PM
Reposted by Echo JP
bintheyeen.bsky.social
cave hell #echovn #furryart
September 25, 2025 at 11:43 PM
Reposted by Echo JP
pliumorsmth.bsky.social
I don’t recall if I ever posted these #echovn
September 17, 2025 at 4:18 PM
Reposted by Echo JP
yozhi.bsky.social
#echovn #monitoring #art
Chase Hunter from Echo parodying a scene from "Monitoring" by DECO*27. Chase is staring at the viewer with one eye like peering into a peephole. There are all sorts of graphics around Chase. Chase Hunter from Echo parodying a scene from "Monitoring (Best Friend Remix)" by DECO*27/Hayato Yamamoto. Chase is looking at the viewer from what it seems to be a door peephole.
September 8, 2025 at 4:14 PM
Reposted by Echo JP
sassyraccoon.bsky.social
Sydney Bronson w.i.p

#EchoVN #Sydney_Bronson #EchoProject
September 8, 2025 at 8:49 PM
Reposted by Echo JP
rodenttoaster.bsky.social
Chase

#echovn #echoproject #chasehunter #fvn
September 6, 2025 at 6:10 AM