Editcetera
banner
editcetera.com
Editcetera
@editcetera.com
We hand-match rigorously vetted freelance editors, proofreaders, and writers with publishers, authors, and other clients—offering expertise in a spectrum of skills and fields. Get in touch. We’ll find your match. Editcetera.com.
WEBINAR NEXT WEEK: Developmental Editing, with Melissa Stein. Want to help authors shape successful manuscripts? Dive into the nuts and bolts of developmental editing via hands-on practice. Starts Wed., Jan. 21, 12:30 p.m. editcetera.com/developmenta.... #FreelanceEditing #ProfessionalDevelopment
January 14, 2026 at 5:54 PM
WEBINAR NEXT WEEK: Pesky Punctuation for Editors, with Liz Asborno. Explore the nuances of semicolons, apostrophes, em dashes, and more (spoiler alert: context is key). Bring examples to unpack. Starts Thurs., Jan. 15, 4 p.m. editcetera.com/pesky-punctu.... #FreelanceEditing #ProfessionalDevelopment
January 7, 2026 at 6:26 PM
How to treat code words used in aviation and other fields that rely on radio communications, like the NATO phonetic alphabet? According to Chicago 18 (7.74), it’s not complicated: Initial caps, no italics. So that’s fairly Echo Alfa Sierra Yankee. #FreelanceEditing #GrammarSnack
December 17, 2025 at 6:05 PM
UPCOMING WEBINAR: Developmental Editing, with Melissa Stein. Want to help authors shape successful manuscripts? Dive into the nuts and bolts of developmental editing through hands-on practice. Starts Wed., Jan. 21, 12:30 p.m. editcetera.com/developmenta.... #FreelanceEditing #ProfessionalDevelopment
December 10, 2025 at 6:34 PM
UPCOMING WEBINAR: Pesky Punctuation for Editors, with Liz Asborno. Explore the nuances of semicolons, apostrophes, em dashes, and more (spoiler alert: context is key). Bring examples to unpack. Starts Thurs., Jan. 15, 4 p.m. editcetera.com/pesky-punctu.... #FreelanceEditing #ProfessionalDevelopment
December 10, 2025 at 6:34 PM
Were you taught that a comma splice should always be corrected? Chicago 18 (6.23) still considers it verboten in formal writing, but now not always so in informal or creative writing. So a comma splice is not strictly a no-no anymore, the sentence might work as is. #FreelanceEditing #GrammarSnack
December 3, 2025 at 5:37 PM
UPCOMING WEBINAR: Rates and Estimates, with Barbara Fuller. Gain confidence and skill in setting your rates and estimating the time a job will take. Wednesday, December 3, 5:00 to 6:15 p.m. PT. Sign up by Monday, December 1. editcetera.com/rates-and-es.... #FreelanceEditing #ProfessionalDevelopment
November 25, 2025 at 7:37 PM
You probably know that a compound word containing an adverb ending in -ly is not hyphenated. But be careful; this no-hyphen rule doesn’t apply to adjectives (Chicago 18, 7.93). So, for example, you might see a smartly dressed person while taking an early-morning walk. #FreelanceEditing #GrammarSnack
November 19, 2025 at 6:09 PM
In the old days, a title used in apposition before a personal name was considered a descriptive phrase rather than a title: “former president Obama.” As of Chicago 18 (8.22), we are now told to capitalize these formal titles: “former President Obama.” #FreelanceEditing #GrammarSnack
November 12, 2025 at 6:34 PM
Webinar starting next week: Writing Concisely, with Melissa Stein. Get results with more powerful, persuasive communications. Two Wednesdays starting November 5 at 12:30 p.m. PT.
Learn more here: editcetera.com/writing-conc....
#FreelanceEditing #ProfessionalDevelopment
October 29, 2025 at 5:19 PM
Learn how all the horrors, all the treacheries of the letter “U” led to one man’s downfall. Teaser read by translator Lawrence Venuti. (IU Tarchetti, FANTASTIC TALES, Archipelago)

Watch HERE: youtu.be/H2biKlXCkQU

@EditceteraSolutions

#SpookyStories #HalloweenReads #LiteraryKaraoke
October 28, 2025 at 5:09 PM
Our karaoke series debuts today! Our first illustrated reading is “Sweet William’s Ghost.”

WATCH HERE: youtu.be/b0A4YH-sGrA

Watch this trailer with the sound unmuted ...

PLEASE SUBSCRIBE! More readings to come all Halloween week and beyond.

#Halloween2025 #GhostStories #LiteraryKaraoke
October 27, 2025 at 5:02 PM
Which of these great writers didn’t write spooky stories? And which will we read at our Literary Karaoke Halloween debut? Find out starting Monday, 10/27.

Unmute your speakers if you dare ...

Please subscribe! YouTube.com/@EditceteraSolutions

#GreatWriters #SpookyStories #LiteraryKaraoke
October 23, 2025 at 6:48 PM
Our Literary Karaoke/Reading Series debuts soon, with illustrated video readings posting all Halloween week starting October 27, 2025.

YouTube.com/@EditceteraSolutions Please subscribe!

Play the teaser video with the sound unmuted if you dare ...

#Halloween2025 #GhostStories #LiteraryKaraoke
October 22, 2025 at 7:40 PM
The vampiric gaze ... is not to be ignored. Nor is our Halloween-themed literary karaoke series, debuting Monday, 10/27/25. View this teaser unmuted if you dare … YouTube.com/@EditceteraSolutions

#HalloweenReads #HorrorStories #LiteraryKaraoke

(Video made by KJN in Canva Pro)
October 21, 2025 at 5:12 PM
Our Literary Karaoke YouTube channel debuts soon; we’ll be posting illustrated audio readings throughout Halloween week and beyond. Please subscribe!

Play this video unmuted if you dare ...

YouTube.com/@EditceteraSolutions

#Halloween2025 #GhostStories #LiteraryKaraoke
October 16, 2025 at 5:17 PM
Watch the video with your speakers unmuted if you dare ...

YouTube.com/@EditceteraSolutions

#HalloweenReads #GhostStories #LiteraryKaraoke
October 15, 2025 at 6:38 PM
Announcing the Editcetera LITERARY KARAOKE/Reading Series YouTube channel, debuting this Halloween with tales of horror and haunting.

Posting illustrated audio readings October 27–31, 2025, and beyond ...

YouTube.com/@EditceteraSolutions

#HalloweenReads #GhostStories #LiteraryKaraoke
October 15, 2025 at 5:09 PM
Emojis, 2/2: If an emoji applies to a whole sentence, place it after the punctuation: “What should I read next? 🤔” If it applies to part of the sentence, place it in that part of the sentence: “Are you excited 🥳 about this book 📖?” (Chicago 18, 6.137) #FreelanceEditing #GrammarSnack
October 8, 2025 at 6:36 PM
Emojis, 1/2: Chicago 18 (6.137) is keeping up with modern writing, with new guidance on emojis. Basically, treat an emoji like a word, with a space before and after, except when followed by punctuation. However, there should be no spaces between consecutive emojis. 👍🙌 #FreelanceEditing #GrammarSnack
October 8, 2025 at 6:35 PM
When it comes to the question of capitalization following a colon, Chicago 18 (6.67) has shifted gears. Put this in your memory bank: Initial cap even a single full sentence following that colon henceforth. #FreelanceEditing #GrammarSnack
September 24, 2025 at 5:23 PM
How to credit an AI image? According to Chicago 18 (3.38), you must both name the AI model and give the user’s prompt, for example: “Image generated by DALL-E 2, April 7, 2023, from the prompt ‘An ornate bookshelf with a portal into another dimension.’” #FreelanceEditing #GrammarSnack
September 10, 2025 at 6:19 PM
Even more on hyphenation. In another departure, Chicago 18 (7.96) now hyphenates terms modified by “then” when used in the sense of “former”; for example, “then-president.” If “then” appears before an open compound, use an en dash; for example, “then–vice president.” #FreelanceEditing #GrammarSnack
August 27, 2025 at 5:44 PM
Timekeeping and billing can be challenging parts of freelancing. Get help tracking your time and creating invoices with free and low-cost apps such as Clockify, MyHours, or TogglTrack. #FreelanceEditing
clockify.me
myhours.com
toggl.com
August 20, 2025 at 5:04 PM
More on hyphenation. Another reversal in Chicago 18 (7.96): “mid” is now treated as an adjective combining form instead of a prefix, needing hyphenation unless listed as closed in Merriam-Webster. So we have mid-thirties and mid-central (but midair and midafternoon). #FreelanceEditing #GrammarSnack
August 13, 2025 at 7:51 PM