Eduard Ereza Martínez
@eduardereza.bsky.social
Localitzador de programari i videojos. Amant del català i dels jocs de taula. Desenvolupador de properbus.cat.
Ja hi ha disponible la traducció de la Nintendo Switch al català per a la darrera versió del sistema operatiu, la 21.1.0. En aquest cas no hi ha textos nous, però hi he corregit uns quants errors. Si hi veieu res més que calgui corregir, feu-m’ho saber!
traduccions.ereza.cat/2025/12/09/t...
traduccions.ereza.cat/2025/12/09/t...
Traducció de la Nintendo Switch al català (versió 21.1.0) | Traduccions de l’Ereza - Versions no oficials en català
Nova actualització de la traducció del sistema operatiu de la Nintendo Switch a la darrera versió, la 21.1.0. La podeu baixar a la pàgina del projecte, on també trobareu tota la informació de com apli...
traduccions.ereza.cat
December 9, 2025 at 7:14 PM
Ja hi ha disponible la traducció de la Nintendo Switch al català per a la darrera versió del sistema operatiu, la 21.1.0. En aquest cas no hi ha textos nous, però hi he corregit uns quants errors. Si hi veieu res més que calgui corregir, feu-m’ho saber!
traduccions.ereza.cat/2025/12/09/t...
traduccions.ereza.cat/2025/12/09/t...
Per fi teniu disponible l’actualització de la darrera versió del sistema operatiu de la Nintendo Switch al català (versió 21.0.1). La traducció al català del Mario Kart 8 Deluxe també és compatible amb la darrera versió. Més informació al meu web: traduccions.ereza.cat/2025/12/07/t...
Traducció de la Nintendo Switch al català (versió 21.0.1) | Traduccions de l’Ereza - Versions no oficials en català
He actualitzat la traducció del sistema operatiu de la Nintendo Switch a la darrera versió, la 21.0.1. La podeu baixar a la pàgina del projecte, on també trobareu tota la informació de com aplicar-la....
traduccions.ereza.cat
December 7, 2025 at 12:18 PM
Per fi teniu disponible l’actualització de la darrera versió del sistema operatiu de la Nintendo Switch al català (versió 21.0.1). La traducció al català del Mario Kart 8 Deluxe també és compatible amb la darrera versió. Més informació al meu web: traduccions.ereza.cat/2025/12/07/t...
Reposted by Eduard Ereza Martínez
Finally got around to blogging about the new collection, with a little bit about the why of it all: distractionware.com/blog/2025/02...
February 18, 2025 at 5:43 PM
Finally got around to blogging about the new collection, with a little bit about the why of it all: distractionware.com/blog/2025/02...
Reposted by Eduard Ereza Martínez
Some localised Other Games screenshots, because this is probably not something I've talked about enough! Localising a project with 20 different games into 20 different languages runs into a lot of little problems to figure out!
February 18, 2025 at 1:13 PM
Some localised Other Games screenshots, because this is probably not something I've talked about enough! Localising a project with 20 different games into 20 different languages runs into a lot of little problems to figure out!
Reposted by Eduard Ereza Martínez
Presenting "Terry's Other Games"! A messy little collection of short games I've made over the past 20 years, out now on Steam and Itch! <3
Steam: store.steampowered.com/app/2824580/...
Itch: terrycavanagh.itch.io/terrys-other...
Steam: store.steampowered.com/app/2824580/...
Itch: terrycavanagh.itch.io/terrys-other...
Save 10% on Terry's Other Games on Steam
Hi, I'm Terry Cavanagh! You might remember me from such videogames as Dicey Dungeons, Super Hexagon, and VVVVVV. Here are a few other things I've made over the years!
store.steampowered.com
February 13, 2025 at 4:22 PM
Presenting "Terry's Other Games"! A messy little collection of short games I've made over the past 20 years, out now on Steam and Itch! <3
Steam: store.steampowered.com/app/2824580/...
Itch: terrycavanagh.itch.io/terrys-other...
Steam: store.steampowered.com/app/2824580/...
Itch: terrycavanagh.itch.io/terrys-other...
Reposted by Eduard Ereza Martínez
Avui he començat el " #TheLegendOfZelda A Link To the Past " a la meva #R36S i quina millor forma de fer-ho que amb la traducció al català que ha fet l' @eduardereza.bsky.social .
Podeu tenir-lo en la nostre llengua amb les següents instruccions:
👉 traduccions.ereza.cat/videojocs/th...
Gaudiu-lo!
Podeu tenir-lo en la nostre llengua amb les següents instruccions:
👉 traduccions.ereza.cat/videojocs/th...
Gaudiu-lo!
October 20, 2024 at 6:03 PM
Avui he començat el " #TheLegendOfZelda A Link To the Past " a la meva #R36S i quina millor forma de fer-ho que amb la traducció al català que ha fet l' @eduardereza.bsky.social .
Podeu tenir-lo en la nostre llengua amb les següents instruccions:
👉 traduccions.ereza.cat/videojocs/th...
Gaudiu-lo!
Podeu tenir-lo en la nostre llengua amb les següents instruccions:
👉 traduccions.ereza.cat/videojocs/th...
Gaudiu-lo!