Hoping to reach some video people: do you know of any software that allows to add text/captions (not necessarily subtitles) to a video AFTER it's exported from say premiere?

@hernandesraph.bsky.social , @porcelinad.bsky.social and I spent the better part of a year watching and analysing how far right ideology is shared in open Facebook groups: here is what we found: www.theguardian.com/world/ng-int... with immense help from Pablo Gutiérrez, Garry Blight, Lydia McMullan

Please check out the studies we were reporting on! counterhate.com/research/dea...
ascl.org.uk/ASCL/media/ASCL/Help%20and%20advice/Inclusion/Safer-scrolling.pdf

My time with the It's Complicated team is swiftly coming, I'm thankful for the people that brought this video to life. Neelam Tailor's presenting, Joseph Pierce's GFX treatment, the thumbnail Ali Assaf made and exec'ing from Ryan Baxter.

youtube.com/watch?v=LrgfjVhCGj0
Here's the latest video I wrote edited and produced for It's Complicated - what do you think of this first hand approach to reporting on academic studies? And can we get big corporations to rethink their approach to algorithms?

@cen4infores.bsky.social always glad to platform the essential work you do! Wrote and produced this explainer with my incredible colleague @kaamilahmed.bsky.social . The video is almost a love letter to the world of Open Source and everyone evolving the field

Back after a concussion that became my whole personality this winter!

Was great to work with Amy Hawkins and Jem Talbot on this. With graphics by Ali Assaf and help from colleagues around the building www.youtube.com/watch?v=mXWv...

Give the channel a follow if you like what we post

youtu.be/pZ1euBKLc8c?si…

The latest from me, Mark and It's Complicated Team. Going over the physical and virtual borders that built fortress Europe