En las pelis en VO se entiende perfectamente a los actores, asi que no es una cuestión técnica. Los actores españoles llenan sus diálogos de aire y pierden la vocalización en favor de una supuesta naturalidad. Yo veo muchas pelis españolas con subtítulos para enterarme de lo que dicen.

Pues a mí no me preocupa en absoluto la inmigración. Lo que sí me preocupan son las personas malas. Y esta lo es.

La volem també a València. Amb À Punt cada
dia més castellanitzada ja no tenim mitjans en la nostra llengua.

Un cas molt proper (Córdoba) i narrat en castellà. Tot molt valencià en la tele de la terreta. Molt bé.

Doblada al valencià, supose, no?