Enrique Carmena Under a Blue Sky
banner
enriquecarmena.bsky.social
Enrique Carmena Under a Blue Sky
@enriquecarmena.bsky.social
Artist, voice actor (Castillian Spanish and English!), karate teacher, writer... and always looking for work!

www.enriquecarmena.com
Al grano:

¡HA SALIDO @callofduty.com #BlackOps7 Y YO. SOY. JOHN CALLOFDUespera ARG mierda lo he dicho mal, la he cagao. Perdón.

Ejem, otra vez:

¡SOY DAVID MASON!

¡Disfrutad esta FLIPADA de campaña!

Congrats to @miloventimiglia.bsky.social for his GREAT work! I couldn't do it without you!
November 14, 2025 at 3:16 PM
¡Se han venido cositas!

Me encanta hacer tributos a mis personajes, y mi querido Beam se merece lo mejor.

¡No os perdáis la peli de Chainsaw Man en cines!
October 26, 2025 at 12:23 PM
Dibujantes que quieren ser felices: "Escondo las manos fuera de plano o en los bolsillos que cuesta mucho".

Yo, un masoca:
October 26, 2025 at 11:07 AM
Por continuidad, todo el mundo sabía que pasaría, pero aun así quería esperar a ver el PELICULÓN. Me pegó fuerte, y me hace increíblemente feliz decir que...

¡CHAINSAW MAN HA VUELTO!
¡Y YO VUELVO COMO BEAM!

¡Disfrutadla en IMAX! ¡Y gracias a Salvador Garrido y a Sony Pictures España!
October 25, 2025 at 11:18 AM
Ha pasado un tiempo, ¡así que es buen momento para confirmarlo!

Se me puede escuchar en el doblaje en castellano de #Borderlands4, ¡así que disfrutad oyéndome y tiroteándome, buscacámaras!
September 22, 2025 at 7:06 PM
Uso foto de la otra red para mencionar que hoy me siento así como viejo.
August 13, 2025 at 3:37 PM
Oh, esta semana no hay polémica de doblaje, ¡guay! Solo dicen que... si una saga que te gusta deja de traducir el problema es tuyo por no saber inglés.

Esto es una opinión, desde luego.
August 2, 2025 at 1:22 PM
New #artfight attack! This one's for @conancimmerio.bsky.social 's character Arriero. Horrifying, but inspiring!

You can check out a speedpainting video on Instagram!
July 24, 2025 at 9:50 AM
Let me try!
July 23, 2025 at 8:59 AM
Another #artfight2025 attack! This one... I got a little too carried away xD Buuut since it's for my personal friend @neko2lyra.bsky.social, I'm fine with it, and I turned it into a portfolio piece! Hope you like it!

(Instagram version will include a speedpaint video!)
July 21, 2025 at 12:27 PM
No tengo a mano personajes tan "animalescos", ¡pero si te sirve el estilo al que hago los chibis puedes contactar conmigo sin pudor!
July 21, 2025 at 10:54 AM
I really am participating in #artfight! I just take my time xD But I want to prove it, so here, have an attack I made to @foxiartkitsune.bsky.social's lovely character Ani!

(Instagram version will include a speedpaint video!)
July 19, 2025 at 10:07 PM
I've entered this year's #artfight as a member of #TeamFossils!

This is the character I've designed, I hope you have fun with him!

artfight.net/character/74...
July 5, 2025 at 12:11 PM
O sea, que la polémica doblajil de la semana es que *lee notas*... El doblaje español usa letras en español.

Vale.

(Es un tick azul de Twitter. No esperaría otra cosa, asumo que es un cebo básico de interacciones)
June 20, 2025 at 1:41 PM
Estaré en el paro, ¡pero los estrenos llegan igual!

¡Ayer salió el segundo capítulo de WITCHWATCH en castellano!, donde podéis oírme como Koiteru Chosi (imagen de capi posterior pa ver cara) Y como el macarra rancio del pompadour (sí, lo voy a llamar así XD)

¡Disfrutadla en @netflixes.bsky.social!
May 5, 2025 at 12:19 PM
¡Y aquí unas muestras de los personajes que he mostrado en vídeo! Cortesía de KratosWorld e Inside Gaming.
March 29, 2025 at 1:06 PM
Ha pasado algo más de una semanita y va siendo hora de ¡NUEVO ESTRENO VIDEOJUEGUIL!

A lo largo de #AssassinsCreedShadows sueno unas cuantas veces en castellano, ¡tanto en la trama principal como en secundarias! Y muchos personajes que no he localizado.

#doblaje #voiceacting #doblajevideojuegos
March 29, 2025 at 1:03 PM
Un poco más tarde que mis compas, ¡pero anuncio mi primer estreno del año! ¡The Hooligan! Donde me escucharéis repartido por toda la serie.

Podéis degustarla en @netflixes.bsky.social, ¡no os la perdáis!
February 6, 2025 at 7:21 PM
Esto ha explotado un poco y tengo un puñado de seguidores nuevos, así que... ¡hola!

Soy actor de voz e ilustrador profesional. Quizá os suene (je) de Unmetal, BlueLock, Frieren o Cryptmaster entre otros.

¡Y si queréis dibujitos, tengo encargos abiertos! #artcommissions
January 27, 2025 at 1:30 PM
Doom: The Dark Ages sin doblaje castellano.

Microsoft sigue echando un pulso con tal de no firmar cláusulas contra entrenar a IAs con nuestras voces, y no solo lo pagamos como intérpretes y currantes: lo pagáis como consumidores y jugones.

Protestad con la cartera y cambiarán. #NoPreorder #Doblaje
January 25, 2025 at 1:15 PM
¡Llegan las votaciones de premios de @doblajevideojuegos.es! Y un año más estoy nominado por papeles como los múltiples personajes de Cryptmaster y mi personaje de Starfield: Shattered Space.

¡Buena suerte a todo quien participa, y que empiecen esos votos!

www.doblajevideojuegos.es/premiosdv/20...
January 12, 2025 at 3:52 PM
Y de remate, algunos os habréis fijado que en estos juegos no hablo de directores ni repartos. ¡Los contratos de confidencialidad son MUY estrictos! Y como estos títulos tienen múltiples directores, especificar nombres puede ser una brecha contractual. ¡Lo siento, compas! ¡Sabéis quienes sois!
December 31, 2024 at 1:48 PM
STEFAN en Ángel de la Muerte (S4)

No anuncié la temporada anterior por no verla a tiempo (política personal), pero con mi personaje establecido (interpretado por Paweł Wolak) la cosa cambia. Si Sara Iglesias lo dio todo por mí en Frieren, aquí me mostró una confianza inolvidable. ¡Vaya serie!
December 31, 2024 at 1:40 PM
NANDO en To Your Eternity (S2)

Un retorno totalmente inesperado, tanto la serie en sí como el personaje. Aunque fue breve, volver a estar bajo la batuta de Rodri Martín (sustituye a Marcos Graña) fue un lujo, y lo echaba mucho de menos: llevábamos sin compartir atril directamente casi una década.
December 31, 2024 at 12:52 PM
AMILA ADLAM en Starfield: Shattered Space

Como siempre con estos juegos, cubrir variables y mantener cohesión es un desafío de narices. Aun así siempre son viñetas con las que lo gozo, y pasar de pura bilis a rozar el lloriqueo también es un gustazo. ¡Mirad todas las opciones de esta secundaria!
December 31, 2024 at 12:28 PM