Encima, las pocas expresiones de argot no las traducen en el subtítulo. Que da igual porque se entiende por contexto, pero demuestra aún más la absurdidad del asunto.

Una queja, no de la peli sino de quien sea responsable: me parece fatal que se subtitulen diálogos en español por motivos de acento y forma de hablar. Me da igual que sea colombiano o cañadarealense, se entiene perfectamente.

lo de "no lo idealizo" es que no lo pone en idealista?

Mis 💯es para quien sepa quien es el conocido actor que debutó en esta película

Mis 💯es para quien sepa quien es el chaval de la guitarra

¿siente y padece?

No está en muchos cines (lamentable) porque Nerflix. Por otro lado, pronto en Netflix y a verla desde el sofacito.

Novedades para el doktor: de «no juegues a ser Dios» a «no seas hijo de puta». Por su parte, el monstruo es más superheroico, emo y hot que nunca.

Lo más duro es que antes de la proyección colaron la actuación de un mago «de verdad», con los trucos más viejos de la chistera.