Exile_x2
@exilex2.bsky.social
Polytheist. Frankish Heathen. French Canadian, Gatineau Irish, Anishinaabe descent (not that it matters, just background info). Lives in Canada.
Go raibh míle maith agat! From the link I can see it’s pre-orthography/alphabet reform. Do you know which dialect I should look at if here “Is cónai” was spelled “Is comnugid(h)” would that be more U, C or M?
October 18, 2023 at 1:32 PM
Go raibh míle maith agat! From the link I can see it’s pre-orthography/alphabet reform. Do you know which dialect I should look at if here “Is cónai” was spelled “Is comnugid(h)” would that be more U, C or M?
Thank you! Here is the excerpt from the publication in the original, May be it is different there ? Perhaps Bryan updated the spelling to modern?
October 17, 2023 at 6:28 PM
Thank you! Here is the excerpt from the publication in the original, May be it is different there ? Perhaps Bryan updated the spelling to modern?
The info is from: www.gvhs.ca/publications... Bryan Doyle offers a translation, but the spelling and grammar don’t seem to match modern Irish and I’m really interested in the Irish “of here” if that makes sense.
October 17, 2023 at 5:16 PM
The info is from: www.gvhs.ca/publications... Bryan Doyle offers a translation, but the spelling and grammar don’t seem to match modern Irish and I’m really interested in the Irish “of here” if that makes sense.