Felipe Medeiros
@felipemp93.bsky.social
Em ordem decrescente: escritor, tradutor/localizador (en-jp-de-ru→ptbr), pesquisador (doutor em ciência da literatura, UFRJ).
In descending order: writer, translator/localizer (en-jp-de-ru→ptbr), researcher (PhD in Literary Studies, UFRJ).
In descending order: writer, translator/localizer (en-jp-de-ru→ptbr), researcher (PhD in Literary Studies, UFRJ).
Fascinante a etimologia de "glamour"!
January 14, 2026 at 5:14 PM
Fascinante a etimologia de "glamour"!
Ganhei vales-presentes na steam e agora quero e preciso de sugestões de jogos pra comprar pro ano que vem.
Até agora pensei nos seguintes:
- Persona 5
- Signalis
- 1000xresist
- Clair obscur
- Hades 2
- No, I'm not human
- Blue Prince
- Slay the princess
- Look outside
- Algum da Yakuza
Até agora pensei nos seguintes:
- Persona 5
- Signalis
- 1000xresist
- Clair obscur
- Hades 2
- No, I'm not human
- Blue Prince
- Slay the princess
- Look outside
- Algum da Yakuza
December 28, 2025 at 11:27 PM
Ganhei vales-presentes na steam e agora quero e preciso de sugestões de jogos pra comprar pro ano que vem.
Até agora pensei nos seguintes:
- Persona 5
- Signalis
- 1000xresist
- Clair obscur
- Hades 2
- No, I'm not human
- Blue Prince
- Slay the princess
- Look outside
- Algum da Yakuza
Até agora pensei nos seguintes:
- Persona 5
- Signalis
- 1000xresist
- Clair obscur
- Hades 2
- No, I'm not human
- Blue Prince
- Slay the princess
- Look outside
- Algum da Yakuza
Vi hoje que o jogo de @hakababunko.bsky.social recebeu o prêmio de melhor jogo liderado por mulher.
Tive o prazer de fazer parte do time que trabalhou na tradução brasileira. É ótima a sensação de ver um jogo no qual você trabalhou por tanto tempo ganhando reconhecimento.
Não deixem de conferir!
Tive o prazer de fazer parte do time que trabalhou na tradução brasileira. É ótima a sensação de ver um jogo no qual você trabalhou por tanto tempo ganhando reconhecimento.
Não deixem de conferir!
December 25, 2025 at 2:50 PM
Vi hoje que o jogo de @hakababunko.bsky.social recebeu o prêmio de melhor jogo liderado por mulher.
Tive o prazer de fazer parte do time que trabalhou na tradução brasileira. É ótima a sensação de ver um jogo no qual você trabalhou por tanto tempo ganhando reconhecimento.
Não deixem de conferir!
Tive o prazer de fazer parte do time que trabalhou na tradução brasileira. É ótima a sensação de ver um jogo no qual você trabalhou por tanto tempo ganhando reconhecimento.
Não deixem de conferir!
@jantonho.bsky.social - finalmente vou pegar pra jogar!
December 22, 2025 at 4:10 PM
@jantonho.bsky.social - finalmente vou pegar pra jogar!
Sério, que negócio absurdamente incrível.
Há 3 volumes.
Há 3 volumes.
Kruder & Dorfmeister – The Eclectic Sound Of Vienna
YouTube video by Deep Adventures
www.youtube.com
December 21, 2025 at 10:11 PM
Sério, que negócio absurdamente incrível.
Há 3 volumes.
Há 3 volumes.
Terminei de assistir Steven Universe.
Sério, que parada mais linda.
Hora de Aventura fez bem demais pro mundo.
Sério, que parada mais linda.
Hora de Aventura fez bem demais pro mundo.
December 17, 2025 at 2:04 AM
Terminei de assistir Steven Universe.
Sério, que parada mais linda.
Hora de Aventura fez bem demais pro mundo.
Sério, que parada mais linda.
Hora de Aventura fez bem demais pro mundo.
Ter escutado Schönberg e estudado um pouco de dodecafonismo me ajudou muito a entender melhor essa obra prima, um dos álbuns mais queridos de Kurt Cobain e denominada de "protopunk" por Frank Zappa, colocando-o, inclusive, acima dos Beatles.
Inacreditável.
Inacreditável.
December 11, 2025 at 1:51 PM
Ter escutado Schönberg e estudado um pouco de dodecafonismo me ajudou muito a entender melhor essa obra prima, um dos álbuns mais queridos de Kurt Cobain e denominada de "protopunk" por Frank Zappa, colocando-o, inclusive, acima dos Beatles.
Inacreditável.
Inacreditável.
Como eu queria que o qobuz tivesse todas as músicas que existem no spotify... como eu detesto utilizar esse serviço.
December 7, 2025 at 11:44 PM
Como eu queria que o qobuz tivesse todas as músicas que existem no spotify... como eu detesto utilizar esse serviço.
Fiquei sabendo que a Steam e a Epic baniram um jogo de terror chamado Horses. Um jogo no qual você basicamente anda em cavalos que, na verdade, são adultos pelados.
Hora de mandar essas empresas se ferrarem pela censura e comprar esse jogo.
Hora de mandar essas empresas se ferrarem pela censura e comprar esse jogo.
HORSES The Horror Game
HORSES is an enigmatic first person horror game that blurs the line between reality and the darkest corners of your imagination. Fourteen days, a horse farm, and a few rules to follow.
www.horses.wtf
December 3, 2025 at 12:55 PM
Fiquei sabendo que a Steam e a Epic baniram um jogo de terror chamado Horses. Um jogo no qual você basicamente anda em cavalos que, na verdade, são adultos pelados.
Hora de mandar essas empresas se ferrarem pela censura e comprar esse jogo.
Hora de mandar essas empresas se ferrarem pela censura e comprar esse jogo.
Filme incrível do meu diretor de animação favorito.
Studio 4°C Friday : "Mind Game" movie (by Masaaki Yuasa) is back for free on Youtube in 212 countries (see links in comment).
November 30, 2025 at 10:23 AM
Filme incrível do meu diretor de animação favorito.
Na moral, as traduções da Nintendo são divinas. Que troço bem feito.
November 25, 2025 at 10:45 PM
Na moral, as traduções da Nintendo são divinas. Que troço bem feito.
É enervante abrir o youtube e ver tanto thumbnail alterado pela IA da porra desse site.
November 10, 2025 at 9:59 PM
É enervante abrir o youtube e ver tanto thumbnail alterado pela IA da porra desse site.
Madre Teresa de Estraçalhar
November 7, 2025 at 10:46 PM
Madre Teresa de Estraçalhar
Que misterioso. Quem deve estar ouvindo essa minha música no spotify?
November 2, 2025 at 6:12 PM
Que misterioso. Quem deve estar ouvindo essa minha música no spotify?
Que vídeo! E que música do cacete!!!!!
Analyzing why people like funk || Marvel vs Capcom 2
YouTube video by 8-bit Music Theory
www.youtube.com
October 31, 2025 at 4:32 PM
Que vídeo! E que música do cacete!!!!!
Hora de conferir alguns jogos de uma das agências de localização que mais admiro, a Riotloc, responsável pela tradução de jogos como Baldur's gate 3, Clair obscur e Cuphead.
October 29, 2025 at 7:16 PM
Hora de conferir alguns jogos de uma das agências de localização que mais admiro, a Riotloc, responsável pela tradução de jogos como Baldur's gate 3, Clair obscur e Cuphead.
Meio surpreso com o desenrolar do bafafá da localização chinesa de Silksong: Team Cherry contratou outra agência profissional para fazer uma segunda tradução, que cagou tudo de novo, e recorreu, por fim, à tradução de fã, que tá sendo bem recebida...
Péssimo pra todo mundo.
Péssimo pra todo mundo.
October 29, 2025 at 1:48 PM
Meio surpreso com o desenrolar do bafafá da localização chinesa de Silksong: Team Cherry contratou outra agência profissional para fazer uma segunda tradução, que cagou tudo de novo, e recorreu, por fim, à tradução de fã, que tá sendo bem recebida...
Péssimo pra todo mundo.
Péssimo pra todo mundo.
Finalmente platinado.
October 22, 2025 at 3:13 PM
Finalmente platinado.
Reposted by Felipe Medeiros
A shot from the opening of a PlayStation2 title, Silent Hill 3. The effect of the blinds shadow overlays was by the lead programmer Norihito Hatakeda and Fukushima. If they hadn't been in the team, the Heather's narrative would have been a mediocre one.
October 18, 2025 at 7:19 PM
A shot from the opening of a PlayStation2 title, Silent Hill 3. The effect of the blinds shadow overlays was by the lead programmer Norihito Hatakeda and Fukushima. If they hadn't been in the team, the Heather's narrative would have been a mediocre one.
Reposted by Felipe Medeiros
From the Otherworld assets in a PS2 title Silent Hill 3 which I designed and modeled back then.
October 20, 2025 at 4:19 PM
From the Otherworld assets in a PS2 title Silent Hill 3 which I designed and modeled back then.
Tem álbum novo da Hiromi Uehara. Hoje o dia vai ser bom.
October 17, 2025 at 10:00 AM
Tem álbum novo da Hiromi Uehara. Hoje o dia vai ser bom.
Se já não tivesse tanta coisa pra jogar, eu jogaria isso sem dúvida:
Save 10% on House of Necrosis on Steam
A turn-based horror RPG with retro 32-bit 3D graphics. Survive the horrors of the mansion that changes every time you enter.
store.steampowered.com
October 6, 2025 at 9:10 PM
Se já não tivesse tanta coisa pra jogar, eu jogaria isso sem dúvida:
Adorando esse humor de Hades.
É bem triste, aliás, que a tradução brasileira esteja tão, mas tão ruim. Ela é funcional, no máximo.
É bem triste, aliás, que a tradução brasileira esteja tão, mas tão ruim. Ela é funcional, no máximo.
October 5, 2025 at 1:13 AM
Adorando esse humor de Hades.
É bem triste, aliás, que a tradução brasileira esteja tão, mas tão ruim. Ela é funcional, no máximo.
É bem triste, aliás, que a tradução brasileira esteja tão, mas tão ruim. Ela é funcional, no máximo.
Eu jogando Hades.
print ad, imagery (1983) archive.org/details/elec...
October 3, 2025 at 6:33 PM
Eu jogando Hades.