I'm Japanese and poor English. so I use machine translation.
つらかったら親父にも頼んでなんとか乗り越える・・・・・・
つらかったら親父にも頼んでなんとか乗り越える・・・・・・
こっちは仕事が忙しすぎて、手が足りないので親戚にヘルプ頼んだんだけど、めちゃくちゃ手が早い人で、母親と一緒に1日で13コンテナ(約260kg)収穫するのが精一杯だったのに、なんと19コンテナ(約380kg)も収穫させられた・・・・・・休ませてとも言えない感じだったし本当につらかった。これから収穫終わりまでこのペースだったら肉体壊れる・・・・・・
こっちは仕事が忙しすぎて、手が足りないので親戚にヘルプ頼んだんだけど、めちゃくちゃ手が早い人で、母親と一緒に1日で13コンテナ(約260kg)収穫するのが精一杯だったのに、なんと19コンテナ(約380kg)も収穫させられた・・・・・・休ませてとも言えない感じだったし本当につらかった。これから収穫終わりまでこのペースだったら肉体壊れる・・・・・・