I remember it doing that for me, too. It might be worth trying again, especially if you are done with all other quests for now

I know they have more story stuff planned, but oh man, the wait is the worst

Does unpinning the quest not stick for you? That works for until there is some other quest added, I think, like I might've had to unpin it again during Maji Market.