I've watched Gundam: rich people won't go there, they'll send the poor and keep Earth for themselves.

Je ne sais pas s'il est disponible en Anglais pour l'instant. Mais oui, à choisir, je ne recommande pas la VF.

Pour celleux qui n'ont pas suivi : aux moins trois personnes apparaissant dans cette vidéo ont désormais été accusées de VSS.

L'anime reste une adaptation, donc cela peut aussi venir d'autres éléments modifiés lors du passage d'un format à l'autre.

Je ne blâme pas qu'elle, car quelqu'un chez Kana a validé ça avant de l'envoyer à l'impression.

J'aurais tellement préféré que ce manga sorte chez un éditeur se souciant réellement de la traduction de ses bouquins... Certains de leurs titres sont effectivement bien traités, mais pas tous, et certainement pas celui-là. Tiens, s'il sort en Anglais, je le reprendrai peut-être.

Après 4 épisodes de la seconde saison, seul le second était un cran en-dessous. Le troisième me rappelle un épisode des Simpsons, dont Daria se sort en se montrant particulièrement machiavélique (et acculée). Le quatrième voit l'apparition de l'excellente tante Amy 🥰

Même si les Démocrates reviennent au pouvoir prochainement, je les imagine bien conserver cette loi sous prétexte qu'elle est quand même bien pratique (comme certaines lois du régime de Vichy chez nous). Bref, pour aller à Disney World, ce n'est pas gagné...

Bons titres. Peut-être trop méta par rapport à mon envie du moment ?

Là j'ai surtout envie de lire du super-héros.

letterboxd.com/ninesisters/...