I have a similar issue since one of the guy I play with made the whole party characters standees with gAI artworks but I don't how to bring the conversation up without sounding annoying.
The GM is too much of an introvert to intervene so that doesn't help either even if he doesn't like ai art either