Fred Francis
banner
fredjfrancis.bsky.social
Fred Francis
@fredjfrancis.bsky.social
Autisticly-born American who loves anime, games, & pro wrestling.

X is garbage, Bluesky is clean.
I want to share the direct comparisons between the old subs and the updated ones, to show how much effort was put into this.

As mentioned in I will plan to inject the Queen track into Act 29, once the Toei Channel airs that episode, and you'll get to hear it again soon. bsky.app/profile/fred...
I'd like to share the differences between the original subs and the new subs from @missdream.org's #PGSM release.

From Act 3 clearly shows the biggest changes--not just the upscaling efforts, but the changes from "Soldier" to "Guardian" and omitting the "Phantom" part of "Silver Crystal" name.
February 15, 2026 at 7:37 AM
However, this release also uses the home video releases, meaning Queen's "I Was Born To Love You" insert song in Act 29 was not present.

I'll catch and record that episode's part during Toei Channel's rerun soon, and inject it for an updated audio track for an updated release. @missdream.org
February 15, 2026 at 7:35 AM
I think RGG needs to stop making Yakuza for a while and start working on adapting existing IPs into game form for a while, so they can get back on track.

The reduced content from the original makes RGG a shell of its former self.
February 10, 2026 at 2:13 AM
You can see Esther Thibault's #SailorMoon songs here on her Youtube page:

Love Soldiers: www.youtube.com/watch?v=RRNZ...

Theme of the Sailor Team: www.youtube.com/watch?v=jp5s...
www.youtube.com
February 4, 2026 at 6:20 AM
And, to top it off, Esther Thibault also did "Love is in my Heart" which is the adapted version of "Watashitachi ni Naritakute", #SailorMoon SuperS 1st ED theme & insert song of Chibi-Usa's flight with Pegasus. www.youtube.com/watch?v=2BbE...
www.youtube.com
February 4, 2026 at 6:20 AM
The next is the #SailorMoon Cloverway adapted version of "The Theme of the Sailor Team" aka "Let's Fight". This is the cleanest version we got today!
February 4, 2026 at 6:20 AM
I'm going to do my best to get some answers and where we go from here.

I already sent an email directly to Toei regarding the matter.

It might take a couple weeks to get a response.

Once I get it, I'll let you know.
January 30, 2026 at 6:52 AM