funnytoss
@funnytoss.bsky.social
BABYMETAL interview translations and fanart!
https://stechen.blogspot.com/p/babymetal-translations.html
https://stechen.blogspot.com/p/babymetal-translations.html
Pinned
funnytoss
@funnytoss.bsky.social
· Nov 18
Translations: stechen.blogspot.com/p/babymetal-...
Artwork: deviantart.com/funnytoss
My BABYMETAL-related translations and artwork can be found in the links above!
BABYMETAL関連の翻訳やアートワークは、上記のリンクでご覧いただけます!
Artwork: deviantart.com/funnytoss
My BABYMETAL-related translations and artwork can be found in the links above!
BABYMETAL関連の翻訳やアートワークは、上記のリンクでご覧いただけます!
People love or hate "KxAxWxAxIxI"; at the very least, it's certainly not boring! What does its creator DAIDAI thinks? Find out in this interview with PMC! (FYI, "Gimme Choco" helped inspire DAIDAI's love for creating heavy music as a teen!)
READ HERE: stechen.blogspot.com/2025/07/2025...
READ HERE: stechen.blogspot.com/2025/07/2025...
August 11, 2025 at 1:03 AM
People love or hate "KxAxWxAxIxI"; at the very least, it's certainly not boring! What does its creator DAIDAI thinks? Find out in this interview with PMC! (FYI, "Gimme Choco" helped inspire DAIDAI's love for creating heavy music as a teen!)
READ HERE: stechen.blogspot.com/2025/07/2025...
READ HERE: stechen.blogspot.com/2025/07/2025...
The new album is a few days away! While blasting it on repeat, why not also read this in-depth YG interview with KOBAMETAL for his thoughts on METAL FORTH?
stechen.blogspot.com/2025/08/2025...
stechen.blogspot.com/2025/08/2025...
2025 Young Guitar KOBAMETAL Interview
babymetal translations
stechen.blogspot.com
August 7, 2025 at 5:12 AM
The new album is a few days away! While blasting it on repeat, why not also read this in-depth YG interview with KOBAMETAL for his thoughts on METAL FORTH?
stechen.blogspot.com/2025/08/2025...
stechen.blogspot.com/2025/08/2025...
Describing songs verbally is difficult, but I'm struck by how BM paints wonderfully evocative images of each song in this YG interview! Other than talking about MF, they also mention watching RATATATA parody videos , sleeping a lot, and more!
READ HERE: stechen.blogspot.com/2025/08/2025...
READ HERE: stechen.blogspot.com/2025/08/2025...
August 2, 2025 at 3:48 AM
Describing songs verbally is difficult, but I'm struck by how BM paints wonderfully evocative images of each song in this YG interview! Other than talking about MF, they also mention watching RATATATA parody videos , sleeping a lot, and more!
READ HERE: stechen.blogspot.com/2025/08/2025...
READ HERE: stechen.blogspot.com/2025/08/2025...
If BABYMETAL's "Season 1" was about survival and making a name for themselves, "Season 2" is even more ambitious! KOBAMETAL provides fascinating behind-the-scenes insight regarding the upcoming album in this interview with PMC magazine!
READ HERE: stechen.blogspot.com/2025/06/2025...
READ HERE: stechen.blogspot.com/2025/06/2025...
June 12, 2025 at 3:44 AM
If BABYMETAL's "Season 1" was about survival and making a name for themselves, "Season 2" is even more ambitious! KOBAMETAL provides fascinating behind-the-scenes insight regarding the upcoming album in this interview with PMC magazine!
READ HERE: stechen.blogspot.com/2025/06/2025...
READ HERE: stechen.blogspot.com/2025/06/2025...
BABYMETAL's new album METAL FORTH marks a new era for the group! This extensive interview in PMC magazine explores what the members themselves think, and dives into their role in metal, fan diversity, new songs, fun stories, and much more!
READ HERE: stechen.blogspot.com/2025/06/2025...
READ HERE: stechen.blogspot.com/2025/06/2025...
2025 PMC #36 BABYMETAL Interview
babymetal translations
stechen.blogspot.com
June 8, 2025 at 2:11 AM
BABYMETAL's new album METAL FORTH marks a new era for the group! This extensive interview in PMC magazine explores what the members themselves think, and dives into their role in metal, fan diversity, new songs, fun stories, and much more!
READ HERE: stechen.blogspot.com/2025/06/2025...
READ HERE: stechen.blogspot.com/2025/06/2025...
March 3, 2025 at 9:46 PM
December 30, 2024 at 2:33 AM
To celebrate Guitar Kami Ohmura's birthday, enjoy this long-form translated interview! It offers a unique perspective on BM (and obviously Ohmura himself), providing insights from someone who worked closely with the members as they were growing up
LINK: stechen.blogspot.com/2024/12/2014...
LINK: stechen.blogspot.com/2024/12/2014...
December 26, 2024 at 1:21 AM
To celebrate Guitar Kami Ohmura's birthday, enjoy this long-form translated interview! It offers a unique perspective on BM (and obviously Ohmura himself), providing insights from someone who worked closely with the members as they were growing up
LINK: stechen.blogspot.com/2024/12/2014...
LINK: stechen.blogspot.com/2024/12/2014...
Process for "SU-METAL's 27th Birthday"
December 23, 2024 at 2:39 AM
Process for "SU-METAL's 27th Birthday"
December 19, 2024 at 3:08 PM
Today’s interview is quite a deep dive, as we learn more about DAIDAI, the rising performer/songwriter who wrote “The End (feat. BABYMETAL)”! Given how highly KOBAMETAL speaks of him, it may be useful to learn more!
READ HERE: stechen.blogspot.com/2024/12/blog...
READ HERE: stechen.blogspot.com/2024/12/blog...
December 18, 2024 at 2:56 AM
Today’s interview is quite a deep dive, as we learn more about DAIDAI, the rising performer/songwriter who wrote “The End (feat. BABYMETAL)”! Given how highly KOBAMETAL speaks of him, it may be useful to learn more!
READ HERE: stechen.blogspot.com/2024/12/blog...
READ HERE: stechen.blogspot.com/2024/12/blog...
(Originally drawn in Oct 2020)
For those curious, I did two 14-day quarantines in October 2020, which is why I had time to draw so much BABYMETAL fanart...
For those curious, I did two 14-day quarantines in October 2020, which is why I had time to draw so much BABYMETAL fanart...
December 11, 2024 at 5:28 AM
(Originally drawn in Oct 2020)
For those curious, I did two 14-day quarantines in October 2020, which is why I had time to draw so much BABYMETAL fanart...
For those curious, I did two 14-day quarantines in October 2020, which is why I had time to draw so much BABYMETAL fanart...
(Originally drawn in Oct 2020)
It's quite surreal that several years later, BABYMETAL would in fact make an appearance on "The First Take" channel! I thought it would just be a dream!
It's quite surreal that several years later, BABYMETAL would in fact make an appearance on "The First Take" channel! I thought it would just be a dream!
December 11, 2024 at 5:27 AM
(Originally drawn in Oct 2020)
It's quite surreal that several years later, BABYMETAL would in fact make an appearance on "The First Take" channel! I thought it would just be a dream!
It's quite surreal that several years later, BABYMETAL would in fact make an appearance on "The First Take" channel! I thought it would just be a dream!
To celebrate a new banger from BABYMETAL & Bloodywood, let's look back upon the first time BM did a feature collab!
Su/Moa discuss the purpose of BM, what "metal" means, the difference between overseas/Japanese crowds, why they enjoy collabs, and more.
READ: stechen.blogspot.com/2024/12/2021...
Su/Moa discuss the purpose of BM, what "metal" means, the difference between overseas/Japanese crowds, why they enjoy collabs, and more.
READ: stechen.blogspot.com/2024/12/2021...
December 8, 2024 at 12:21 PM
To celebrate a new banger from BABYMETAL & Bloodywood, let's look back upon the first time BM did a feature collab!
Su/Moa discuss the purpose of BM, what "metal" means, the difference between overseas/Japanese crowds, why they enjoy collabs, and more.
READ: stechen.blogspot.com/2024/12/2021...
Su/Moa discuss the purpose of BM, what "metal" means, the difference between overseas/Japanese crowds, why they enjoy collabs, and more.
READ: stechen.blogspot.com/2024/12/2021...
December 3, 2024 at 1:55 AM
Originally drawn March 2020. Metal Galaxy initially didn't hit me the same way the first 2 albums did, but I grew to appreciate it more and today it's one of my favorites. I'm glad I was able to see DA DA DANCE live at 2024 Legend MM!
#BABYMETAL #babymetal_fanart
#BABYMETAL #babymetal_fanart
December 3, 2024 at 1:54 AM
Originally drawn March 2020. Metal Galaxy initially didn't hit me the same way the first 2 albums did, but I grew to appreciate it more and today it's one of my favorites. I'm glad I was able to see DA DA DANCE live at 2024 Legend MM!
#BABYMETAL #babymetal_fanart
#BABYMETAL #babymetal_fanart
As you can see, Su captivated me quite a bit when I first got into BM. She still does of course, but I appreciate the larger project even more than ever.
December 2, 2024 at 3:42 AM
As you can see, Su captivated me quite a bit when I first got into BM. She still does of course, but I appreciate the larger project even more than ever.
I began posting on Twitter to share my fanart. Seems fitting to post it here as well!
This was the first piece of BABYMETAL fanart I drew in Feb 2020 shortly after falling down the foxhole.
This was the first piece of BABYMETAL fanart I drew in Feb 2020 shortly after falling down the foxhole.
December 2, 2024 at 3:25 AM
I began posting on Twitter to share my fanart. Seems fitting to post it here as well!
This was the first piece of BABYMETAL fanart I drew in Feb 2020 shortly after falling down the foxhole.
This was the first piece of BABYMETAL fanart I drew in Feb 2020 shortly after falling down the foxhole.
In this fascinating interview in PMC Vol.18 (2020), Su/Moa talk about the 2020 European tour, Moa overeating desserts, the difference between performing with West/East Kamis, the effect of fancams, performing older songs, COVID and the anniversary, and more!
stechen.blogspot.com/2021/02/2020...
stechen.blogspot.com/2021/02/2020...
December 2, 2024 at 3:23 AM
In this fascinating interview in PMC Vol.18 (2020), Su/Moa talk about the 2020 European tour, Moa overeating desserts, the difference between performing with West/East Kamis, the effect of fancams, performing older songs, COVID and the anniversary, and more!
stechen.blogspot.com/2021/02/2020...
stechen.blogspot.com/2021/02/2020...
Translations: stechen.blogspot.com/p/babymetal-...
Artwork: deviantart.com/funnytoss
My BABYMETAL-related translations and artwork can be found in the links above!
BABYMETAL関連の翻訳やアートワークは、上記のリンクでご覧いただけます!
Artwork: deviantart.com/funnytoss
My BABYMETAL-related translations and artwork can be found in the links above!
BABYMETAL関連の翻訳やアートワークは、上記のリンクでご覧いただけます!
November 18, 2024 at 9:32 AM
Translations: stechen.blogspot.com/p/babymetal-...
Artwork: deviantart.com/funnytoss
My BABYMETAL-related translations and artwork can be found in the links above!
BABYMETAL関連の翻訳やアートワークは、上記のリンクでご覧いただけます!
Artwork: deviantart.com/funnytoss
My BABYMETAL-related translations and artwork can be found in the links above!
BABYMETAL関連の翻訳やアートワークは、上記のリンクでご覧いただけます!