GACKTtweets
gackttweets.bsky.social
GACKTtweets
@gackttweets.bsky.social
UNOFFICIAL English translation of GACKT's tweets.

GACKTのツイターの英訳

[Square brackets indicate my own thoughts. Tweets without them are translations of GACKT's]
[Notes: This appears to be about Go Ayano, whose first child was born recently]
March 30, 2024 at 12:10 PM
I'm sending my heartfelt congratulations!

2/2
March 30, 2024 at 12:09 PM
Spend more time on yourself.
Life is short.
You don't have the time to waste on worrying about strangers.

3/3
March 28, 2024 at 2:01 PM
But what the hell is with people who have no stake in the matter and nothing to gain making a fuss?

Do you have too much free time, or are you trying to satisfy your inferiority complex with a little sense of superiority?

If you make a fuss over other people's problems, you won't progress.

2/3
March 28, 2024 at 2:01 PM
I am grateful from the bottom of my heart to all my LOVERS who say, "It was inevitable."
Thank you so much.

Let's make the time we spend together into a fitting one for the final show!

4/4
March 28, 2024 at 1:59 PM
By some coincidence, you were born into the same era as GACKT, encountered him, experienced his music and began to like him, and even made it to one of his concerts.
You could call that a chain of miracles.

3/4
March 28, 2024 at 1:59 PM
It's a special space which exists nowhere else, that only people who come to the shows can experience.
That is the exquisite flavor of LAST SONGS.

2/4
March 28, 2024 at 1:59 PM
In order for the audience to relax and enjoy the show, I think that perhaps the production side needs to re-evaluate their sense of danger.

Of course the audience also needs to have awareness, but that should go without saying.

9/9
March 20, 2024 at 7:22 AM
And what I'm thinking is, information should be shared so that a single incident doesn't cause a major loss to the whole industry.

My greatest concern is that in Japan, where people have become complacent from peace, the low sense of danger of the production side is going to bring about disaster.
March 20, 2024 at 7:21 AM
There should be a shared manual so that people in the entertainment industry can always expect the worst, and respond instantly, so that the audience can all relax and enjoy the show.

7/?
March 20, 2024 at 7:21 AM
To begin with, 99% of live venues in Japan have no security check or anything. The sense of danger and level of awareness is nothing like it is overseas.

6/?
March 20, 2024 at 7:21 AM
When that many people gather at a concert venue, more than a few crazy people slip in.

I think that this operation of live shows assuming that no major incidents will occur is nothing more than the lack of a sense of danger on the part of producers, and complacency born of negligence.

5/?
March 20, 2024 at 7:20 AM
Well, it is unfortunate that the production and concert staff were slow to respond...

This is a postscript, but she went to another live event covered in self-inflicted bruises and caused problems so the police were called.

4/?
March 20, 2024 at 7:20 AM
If that happened then not only would the tour be cancelled, it would also have a large negative effect on the entertainment industry.

That's why, while waiting for the staff to deal with her, I prioritized calming her down, and turned it into a laugh so as not to ruin the atmosphere in the venue.
March 20, 2024 at 7:20 AM
This time, when I heard her voice, I determined, "There's something wrong with her, and a strong chance she's going to do something."

"What if she's carrying a knife and loses her temper?"

"What if she injures the fans around her?"

Those thoughts passed through my mind.

2/?
March 20, 2024 at 7:19 AM
I thought that the situation would be beyond repair if the enraged person did anything to injure the fans around them, so I merely attempted to calm them down. ]
March 20, 2024 at 7:17 AM
[GACKT's statement to Josei Jishin:
In my younger days, I felt anger when I was interrupted during shows and responded with aggressive words, but this time I didn't particularly get mad, rather, I felt a sense of pity that, "Is this person unable to express themself in any other way?"
March 20, 2024 at 7:17 AM
[Notes: The article is about Japanese YouTuber and politician GaaSyy who was sentenced to a suspended prison sentence for repeated threats and defamation towards celebrities ]
March 15, 2024 at 10:35 AM