Denzel Washington says that Ryan Coogler is currently writing a role for him in the next “Black Panther” film