The answer resides in the importance of equity in our societies. This aspect suggest of decentrilizing the powers; to allow the community to meet its challenges of of a redefinition of the roles and responsibilities of different levels of government. And of the state governing a definable mandate.

decentralisation des pouvoirs; ainsi permettre a la communaute de rencontrer ses defis et d'une redefinition des roles et des responsabilites des differents palliers de gouvernement. Ainsi permettre a la gouvernance de l'etat un mandat qui peut se definir.

liberaux, le NPD, les Verts ou le Bloc Quebecois ont la reponse a la promesse canadienne. I don't believe the liberals, the NDP, the Greens or the Bloc Quebecois have the answer to the canadian promess.

Le reponse reside dans l'importance de l'equity dans nos societes. Cet aspect passe par une