Anna Cza
banner
globalpoetics.bsky.social
Anna Cza
@globalpoetics.bsky.social
Global Poetics podcast (looking for a new home)

Art, books, poetry, boiling twigs in a pot of citrus rinds purely for divination purposes
Léni Paquet-Morante up at Art@Bainbridge Princeton

#BACHtoberfest
October 14, 2025 at 1:26 AM
Our love for those homely animals was deep

and would figure in the knowledge that such bruises
aren't endless, and that our rib cages are not mere bones. One can die
from grief, so now we can describe loss and love as the Holy Twins.

Luci Tapahonso (b.1953)
Navajo Poet Laureate

#NewMexico
September 3, 2025 at 4:21 PM
Speaking of #woodcuts …. 1551 German translation of Albertus Magnus’ Secrets of Nature Described in Six Booklets.

#earlybooks #printing #inutero #uterus #fetus #maternity #matrix #scienceillustrated #historyofscience #pregnancy #lightbulbs #wellcomecollection

wellcomecollection.org/works/s6tt67z2
August 21, 2025 at 7:49 PM
Sister-in-law’s coffee table.
August 12, 2025 at 9:06 PM
July 23, 2025 at 3:31 PM
"I will defend myself

....

Powerless, I drown."

Anna Świrszczyńska (d.1984) aka Anna Swir on #maternity

The Polish-English collection (trans. by #CzelawMilosz).
July 23, 2025 at 3:18 PM
Good morning, did the metaphyical poets anticipate the discovery of #microchimerism?

I need to know. In any language. In any part of the world.

#JohnDonne #MetaphysicalPoetry #EarlyModernPoetry
July 22, 2025 at 2:46 PM
I am the only one who worries
that my language is hanged,
ropes around its neck?
My tongue is worthless.
Though it speaks
among the deaf, it does wear out.

Ali Sadqi Azaykou (d. 2004)

See #tamazight transliterated into #arabic below

#amazigh #poetrysky #ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ #NorthAfrica #Tamaziɣt #poem
July 5, 2025 at 11:19 AM
July 4, 2025 at 6:00 PM
Three bookstores in a 1-block radius (including Kaila wa Dimna) in Rabat Centre Ville and noooo expenses were spared.

#globalbookstores #bookstorejoy #rampage
July 4, 2025 at 6:33 AM
Librairie Scarabaeus in #Luxembourg — you don’t need google translate for this one.

#bookation all I ever wanted
#bookation had to get away

#globalbookstores #independentbookstore
June 27, 2025 at 4:12 PM
Continuing the air-conditioned #bookjoy pilgrimage: La Belle Hortense in the Marais, Paris. I never knew ham could melt in your mouth while surrounded by books and fruity beer.

#heatwave #booksky #globalbookstores #bookshop #shoplocal #baguette #fromage
June 25, 2025 at 7:34 PM
Hard to miss an emerald city Milton like this (Alabaster Books on 4th Ave, NYC, $50)

#paradiselost #heatwave
June 24, 2025 at 12:28 AM
Am I seeing things, or are these figures in the bathroom wallpaper at Bobo in the West Village taken from al-Jahiz’s Kitab al-Hayawan aka Book of Animals? Because who what where when why and how.

#manuscriptsky #arabicsky #medievalsky #bestiarysky #animalstudies #menasky #wallpaper #bookhistory
June 23, 2025 at 12:11 AM
The pipe running through the feminism and women’s studies section of the basement of @strandbookstore.bsky.social

That is all.
June 22, 2025 at 12:27 AM
June 8, 2025 at 1:47 PM
Emily at her absolute sauciest:

I envy Light—that wakes Him—
And Bells—that boldly ring
To tell Him it is Noon, abroad—
Myself—be Noon to Him—

Yet interdict—my Blossom—
And abrogate—my Bee—
Lest Noon in Everlasting Night—
Drop Gabriel—and Me—

#springpoems #birdsandbees #emilydickinson #dickinson
May 20, 2025 at 11:18 PM
May 17, 2025 at 7:52 PM
Btwn 1912-1917, composer #Rachmaninoff and poet Marietta #Shaginyan carried out an intimate epistolary relationship. He dedicated "The Muse" to her; she Orientalia to him.

"Minutes of late regret, what in this
world is more bitter than you?"

It's giving Layla and Majnun; I'm on the floor for it.
May 4, 2025 at 8:00 PM
They dined on mince, and slices of quince
Which they ate with a runcible spoon
And hand in hand, on the edge of the sand
They danced by the light of the moon

"The Owl & the Pussy-Cat" (1870) #leonine verse by Edward Lear, inventing "runcible" associated with the #spork @tacobellquarterly.org
April 27, 2025 at 1:37 AM
Siri Aurdal’s Earle Hyman’s Shakespeare’s Othello at the @folgerlibrary.bsky.social

#sculpture at the #library
April 22, 2025 at 8:03 PM
"The body is a gentle tree with its branches five in number
Into the stuff of unsteady mind enters Time the wrecker
Get your mind steadied and enjoy the bliss never-waning"

-Luipada, 10th C. Buddhist saint
from #Charyapada collection of mystical poems
#Oriya

Facsimile: archive.org/details/cary...
April 20, 2025 at 1:14 AM
Qilaut drum to accompany pisiit songs.

In the old days
when we still lived our own lives
in our own country
we could hear
a faraway thunder –
the caribou approaching
two or three days in advance.

- Aqqaluk Lynge, #Kalaallit (#Greenland #Inuit) poet

Original language below ⬇️
April 15, 2025 at 8:47 PM