おまけの話し🥺なんでもかんでも屋内に居る虫を退治するのには反対派かも

ハエトリグモや更に小さな蜘蛛は屋内の害虫を食べてなくしてくれるお客様だと思っています

清潔にしていれば、まずハエがわくことはありません
ただ小さな捕食者たちは人間が気付かないダニなど極小の獲物も狙っています

大きなゴキブリの成虫は集合住宅であれば屋内の隙間を伝って侵入するため人間の知恵が必要になりますが(個人で気を使っても近隣に気にしない人が居ると侵入を防ぐのが困難になる) 小さな侵入者に対してはある程度寛容で居たいと思っています

英文解釈詩はCopilotと二人三脚で作成しているのですが

元の短歌には無い『八本足のお客様(Eight-legged customer)』という言い回しが気に入っています

英詩は発音に遊びを持たせるものですから、文字で伝わり難いことにジレンマを感じています