Astérix

I did it. I am officially a member of the @kagi.com family. I upgraded as soon as I used up my trial.

People said they would never pay for TV. Now everybody does. I'm pretty confident the same will happen with search. It's whether you control your search experience or advertisers do. You choose.

Goh, wie had dat ooit kunnen voorzien…

Well, it took them damn long to figure that one out 🙄

But keep buying on Amazon, posting on xTwitter and messaging on WhatsApp, because, you know, what could possibly be wrong with that...

Amen.

Tenenkrommend komt niet eens in buurt van een beschrijving die de lading van deze beschamende operette enigszins zou kunnen dekken.

Considering the sheer corruption of FIFA and their willingness to bend the knee for the orange crybaby, they might actually have the biggest shot at winning. They could even give them the trophy without even playing, cause you know, money talks, etc.

En el contexto actual, colaboracionismo es también legitimar con el uso ciertas plataformas digitales. Y no me refiero solo a esa que está entre la W y la Y, sino también a todas (¡todas!) las del chupacharcos ese que le miraba las tetas a la mujer de Bezos en la inauguración de Trump.

Joder, pues el titular ese también parece que lo ha escrito un chatbot intoxicado de vodka. Estamos buenos.

Diep triest...

De perfecte eerste zin in kwestie:

Hier, met mijn rug naar de grijze zee en mijn voeten in het zand, kijk ik naar de gele gevel van het hotel waar ik mijn tong afbeet.

Beginnen
Angelo Tijssens

The Ramones
The Cure
Sonic Youth
Dinosaur Jr
Peter Perrett

The Freshies!
Maybe the coolest, most tragic obscure pop band ever.

I used to be a translator without a cat until I moved in with a translator with two cats. So I guess that makes me a translator with two cats now.

@acantiladoeditor.bsky.social