Vallée du Rhône, Provence
Alt profil : Logo de notre association GRM - Visites en Provence
Alt bannière : Vue panoramique d'Avignon
contact : [email protected]
site web : guidesrhonemediterranee.com
BÀTI-BÀTI
C'est le cœur qui bat la chamade quand je regarde ma gâtée ou quand il y a penalty pour l'OM, c'est le battement de cœur rapide causé par une émotion ou un effort intense, genre Marseille-Cassis.
Mèfi : ne pas oublier l'accent tonique : bati 'BAti !
BÀTI-BÀTI
C'est le cœur qui bat la chamade quand je regarde ma gâtée ou quand il y a penalty pour l'OM, c'est le battement de cœur rapide causé par une émotion ou un effort intense, genre Marseille-Cassis.
Mèfi : ne pas oublier l'accent tonique : bati 'BAti !
OAÏ
Du napolitain (g)uaio, le oaï désigne le désordre, le bordel, qu’il soit négatif (les bouchons, la politique, l’OM… c’est souvent le oaï) ou positif : mettre le oaï, c’est mettre l’ambiance, un joyeux bordel festif, comme chez Massilia !
m.youtube.com/watch?v=JwDJ...
OAÏ
Du napolitain (g)uaio, le oaï désigne le désordre, le bordel, qu’il soit négatif (les bouchons, la politique, l’OM… c’est souvent le oaï) ou positif : mettre le oaï, c’est mettre l’ambiance, un joyeux bordel festif, comme chez Massilia !
m.youtube.com/watch?v=JwDJ...
FADA
Fou
À l'origine le participe passé provençal 𝘧𝘢𝘥𝘢𝘵 désigne celui qui a été "charmé par les fées" ou "féé"…
S'emploie aussi en interjection : "Comme il fait bon fada !" ou dans le sens de passionné·e : "Je suis fada des mots"
Féminin fadade entré dans le Robert en 2023
1/2
FADA
Fou
À l'origine le participe passé provençal 𝘧𝘢𝘥𝘢𝘵 désigne celui qui a été "charmé par les fées" ou "féé"…
S'emploie aussi en interjection : "Comme il fait bon fada !" ou dans le sens de passionné·e : "Je suis fada des mots"
Féminin fadade entré dans le Robert en 2023
1/2
ARAPÈDE
Mollusque aussi appelé patelle, bernique, chapeau chinois… L’arapède adhère si fortement au rocher sur lequel elle est posée qu'au figuré, le mot renvoie à une personne particulièrement collante : "Oh fan, mais lâche-moi un peu, t’y es la vraie arapède toi !"
ARAPÈDE
Mollusque aussi appelé patelle, bernique, chapeau chinois… L’arapède adhère si fortement au rocher sur lequel elle est posée qu'au figuré, le mot renvoie à une personne particulièrement collante : "Oh fan, mais lâche-moi un peu, t’y es la vraie arapède toi !"
BOGUE
Poisson de l’espèce 𝘉𝘰𝘰𝘱𝘴 𝘣𝘰𝘰𝘱𝘴 connu pour yeux globuleux. D’où l’expression "faire des yeux de bogue", regarder avec des yeux ronds, l’air ahuri : "Oui, je mets le mot du jour très tard, et alors ? Pas la peine de me regarder avec ces yeux de bogue"...
Marche avec 𝘨𝘰̀𝘣𝘪.
BOGUE
Poisson de l’espèce 𝘉𝘰𝘰𝘱𝘴 𝘣𝘰𝘰𝘱𝘴 connu pour yeux globuleux. D’où l’expression "faire des yeux de bogue", regarder avec des yeux ronds, l’air ahuri : "Oui, je mets le mot du jour très tard, et alors ? Pas la peine de me regarder avec ces yeux de bogue"...
Marche avec 𝘨𝘰̀𝘣𝘪.
TAFANÀRI
Fesses, postérieur, derrière.
D'origine provençale, on retrouve le mot dans l’expression "avoir un tafanàri (gros) comme la Porte d’Aix".
Peut aussi évoquer la chance ou l’effort, quand on se "lève le tafanàri".
Massilia le chante !
👉🏼 www.youtube.com/watch?v=Is6R...
TAFANÀRI
Fesses, postérieur, derrière.
D'origine provençale, on retrouve le mot dans l’expression "avoir un tafanàri (gros) comme la Porte d’Aix".
Peut aussi évoquer la chance ou l’effort, quand on se "lève le tafanàri".
Massilia le chante !
👉🏼 www.youtube.com/watch?v=Is6R...
C'est donc masculin, ce mot ?
C'est donc masculin, ce mot ?
CAFOUTCH !
Placard, réduit, débarras : le cafoutch (ou cafoutchi) est un endroit dans lequel on entasse des choses, ou une pièce exigüe, ou un lieu en désordre. "Oh fan, ta chambre, c'est le vrai cafoutch !"
Super Cafoutch est aussi un supermarché coopératif & participatif.
CAFOUTCH !
Placard, réduit, débarras : le cafoutch (ou cafoutchi) est un endroit dans lequel on entasse des choses, ou une pièce exigüe, ou un lieu en désordre. "Oh fan, ta chambre, c'est le vrai cafoutch !"
Super Cafoutch est aussi un supermarché coopératif & participatif.
Un surprenant reportage vidéo réalisé en 1964 vient documenter ce périple. 2/4
Un surprenant reportage vidéo réalisé en 1964 vient documenter ce périple. 2/4
BOULÉGUER
Du provençal boulega, bouléguer, c'est bouger, remuer, s’agiter, se dépêcher : "Allez boulègue-toi, qu'on va être en retard". Et pour inviter un collectif à se mettre en action, on peut lancer un "boulégan !" comme le fait souvent Massilia Sound System dans ses chansons
BOULÉGUER
Du provençal boulega, bouléguer, c'est bouger, remuer, s’agiter, se dépêcher : "Allez boulègue-toi, qu'on va être en retard". Et pour inviter un collectif à se mettre en action, on peut lancer un "boulégan !" comme le fait souvent Massilia Sound System dans ses chansons