Har översatt några tekniska böcker/manualer från engelska till svenska men skulle nog inte våga mig på poesi. Orden, deras betydelse och framför allt deras känsla och associationer är så otroligt mycket viktigare där

Men det blev lite kaka på kaka där, wingar och wingar

Kollade på nätet och hittade ett förslag på översättning.
Du kanske kan få uppslag där ifrån
lyricstranslate.com/en/sankta-lu...

Arbetstidstrycket mördar ca 30 gånger fler än gängvåldet varje år

Ñja, lite ömt och obekvämt men hellre det än ont i tänderna

Jo ibland är man lite onödigt stöddig. I ungdomen hade jag problem med senknutar under båda hålfötterna och övertygade kirurgen att fixa båda på en gång... Mindre bekvämt när bedövningen släppte och ett elände att vakna akut nödig på natten och stappla till toa

Knappast 😁

civil polisbil mellan Kopparberg och Örebro

Har inte fått notan ännu.
Det var med firmabilen men fann det för gott att erkänna inför chefen för det är väldigt få från jobbet som är där och åker.
Nåväl, tredje boten på 48 år är väl ändå inte så alltför kriminellt.
Förra var trafikkamera vid Skavsta och första blev när jag körde om en >

Blev fotograferad av en vägkamera på min senaste utflykt till Vansbro 😟 Gick nog ca. 20 för fort. Ett litet ställe strax mellan Nås och Borlänge där det plötsligt blev 60 som fartgräns

Nähej du... Har mycket hellre minusgrader och klart fint väder... Brittiska öarna är knappast kända för annat än regn, speciellt den här årstiden väl?

(Bäst att lägga till att viss ironi emellanåt kan förekomma i mina inlägg)

😁 Jodå, bara tänker på hur det brukar bli i pressen...
Då har ni myggfritt iaf

Hade ett 600l, först akvarium men blev terrarium, en gång i tiden och där hade du lätt fått plats 👍

🙏