文体が方言混じりなのも、一人称が色々混在してるのも、一文がやたら長いのも機械翻訳対策でしてね。「何かコレ……大元の意図とは異なる訳なのでは？」と明らかにわかれば、機械翻訳経由によるニュアンスの汲み取りミスが減るからだよ。まぁ昨今のはかなり翻訳くんも賢いから訳しきってるのやもしらんが。

ちなみに出典元のリンク載せてるのに私的な要約も併記してるのかってのは、そういう運営方針によってURLリンクの遷移ができないケースも踏まえての話だよ。パッと見では重複してるように見えますが、そういう背景です。後、某が間違った認識してたら他者からツッコミ入るだろうし、何でもソースは明確にしておいた方がええ話やからな。

これが前述の投稿で触れてたマロのリンクです。確かに任天堂とか法務関連強く、ファン活動に寛容な企業の動向を見ておくのは参考になるな……。でも鳥籠の方の運営は好きじゃないのはそう、それもそう。精神衛生にあまりよくない運営方針取ってるのはずっとそうなんや……。某はインプレゾンビハザードの引き金を引いたのは誰かを忘れてないぞ

x.com/okami001/sta...

ずーっと鳥籠の方で考えてた「昨今の仕様変更（AI学習）」について、エンジニア視点のマロがRTで回ってきて読んでた。概ね収集してた通りの話。
「ウォーターマークは無断転載対策のために必要」
「AI学習から自身の絵柄を守るためなら分散型への移住非推奨（Twitterは学習難易度が中央集権型かつ外部対策が強くなされているため）だが、運営が嫌いなら離れた方がいいよ」
「対策としては任天堂や集英社の動向（声明発表の有無）チェック」
「AI対策は外部サイトにパス付き投稿（SNSへはリンク掲載のみ）がオススメ」
って話だった。有識者ありがとう。
次の投稿にリンク貼っておくね。

鳥籠の方でソシャゲのプレイ日記付けてたんだけど、10年近く鍵垢状態とは言えど運営の方針と鍵垢の今後とAIの学習の程度かが不鮮明なため、スクショも写真投稿もする気がなくなってしまったからなー。今後SNSで何したい？ってとこまでふわっとしてしまっている。楽しいこと投稿してお話できたら良かったんですけどね。まあ10年も経てば変わるからしょうがない話やで

推してる作者さん達がじわじわ投稿先に青空くんを含めてきてるのでまっことありがてぇー。まぁ時事ニュースを掴む場合は鳥籠が依然最速かつ公式公共垢最多。故に通いはするが「心穏やかであれるかー？」という点で「鍵垢仕様の改変か沈没が先か」の具合であまりよろしくない。信用の抉られ具合が深い。でもここ完全に陽の国なのよ。木陰レベルが一番居心地いいんだが、いかんせん眩しすぎ

とうとう実装日が来てしまったわけですが、青空くんの問題は「縁きーった！！！（ブロ解機能）」がない点らしくて、対人関係の姿勢が軟水と硬水並みに合わない。なんでや便利やろがい

Twitterでも言ってるけど、ふぉろわーと大量のフォロイーが垢質として取られていて、コツコツ育てたブロミュリストがセキュリティ的に大事であり、その一角が崩れたのであとは皆が引っ越してきてくれたらというのはかなりある。