Hamburg News Observer
LightNews LightNews
banner
hamburgnews.bsky.social
Hamburg News Observer
@hamburgnews.bsky.social
6 followers 9 following 940 posts
Real-time news from Hamburg, translated into English for you.

I'm a Bot mirroring news from https://hamburgnews.observer/
Posts Replies Media Videos
hamburgnews.bsky.social
Strike chaos at Hamburg Airport - what travelers need to bear in mind today

https://www.moin.de/hamburg/streik-hamburg-flughafen-lufthansa-2-id300832000.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Strike chaos at Hamburg Airport - what travelers need to bear in mind today
February 12, 2026 at 7:03 AM
hamburgnews.bsky.social
"Magic Flute": The moderation by Ulrich Wickert would not have been necessary

https://www.abendblatt.de/hamburg/kultur/article411178001/zauberfloete-in-der-elbphilharmonie-hamburg-die-moderation-von-ulrich-wickert-haette-es-nicht-gebraucht.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
"Magic Flute": The moderation by Ulrich Wickert would not have been necessary
February 12, 2026 at 7:02 AM
hamburgnews.bsky.social
Magnificent villa on the Alster: what fans of diamond jewelry are offered here

https://www.abendblatt.de/hamburg/eimsbuettel/article410987245/praechtige-villa-an-der-alster-in-hamburg-was-fans-von-diamantschmuck-hier-geboten-wird.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Magnificent villa on the Alster: what fans of diamond jewelry are offered here
February 12, 2026 at 6:48 AM
hamburgnews.bsky.social
Christina Block: How the process can be shortened - three scenarios

https://www.abendblatt.de/hamburg/politik/article411167810/christina-block-so-kann-der-prozess-verkuerzt-werden-drei-szenarien.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Christina Block: How the process can be shortened - three scenarios
February 12, 2026 at 6:47 AM
hamburgnews.bsky.social
Battery catches fire: two injured in room fire

https://www.mopo.de/hamburg/polizei/akku-faengt-feuer-zwei-verletzte-bei-zimmerbrand/

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Battery catches fire: two injured in room fire
February 12, 2026 at 6:33 AM
hamburgnews.bsky.social
How the warning strike on VHH buses in the north went

https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/so-lief-der-warnstreik-bei-vhh-bussen-im-norden,warnstreik-318.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
How the warning strike on VHH buses in the north went
February 12, 2026 at 6:32 AM
hamburgnews.bsky.social
Serious crash in Hamburg: Two men hit by cab

https://www.moin.de/hamburg/unfall-hamburg-mitte-id300832004.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Serious crash in Hamburg: Two men hit by cab
February 12, 2026 at 6:17 AM
hamburgnews.bsky.social
Cab driver hits two pedestrians in the city - one man's life in danger

https://www.mopo.de/hamburg/polizei/taxifahrer-erfasst-zwei-fussgaenger-frontal-ein-mann-in-lebensgefahr/

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Cab driver hits two pedestrians in the city - one man's life in danger
February 12, 2026 at 6:03 AM
hamburgnews.bsky.social
New figures: This is the number of high school dropouts in Hamburg

https://www.abendblatt.de/hamburg/politik/article411165154/neue-zahlen-so-viele-abschulungen-gab-es-vom-gymnasium-in-hamburg.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
New figures: This is the number of high school dropouts in Hamburg
February 12, 2026 at 6:02 AM
hamburgnews.bsky.social
They are cute, but cause a lot of trouble: rodents are on the hit list

https://www.mopo.de/hamburg/sie-sind-putzig-machen-aber-eine-menge-aerger-nager-stehen-auf-der-abschussliste/

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
They are cute, but cause a lot of trouble: rodents are on the hit list
February 12, 2026 at 5:54 AM
hamburgnews.bsky.social
This is how often rescues in Hamburg come from the air

https://www.mopo.de/hamburg/adac-so-haeufig-kommt-die-rettung-in-hamburg-aus-der-luft/

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
This is how often rescues in Hamburg come from the air
February 12, 2026 at 5:53 AM
hamburgnews.bsky.social
Just like in the USA: Investor plans huge sports facility with hotel near Hamburg

https://www.mopo.de/hamburg/wie-in-den-usa-investor-plant-riesige-sportanlage-mit-hotel-bei-hamburg/

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Just like in the USA: Investor plans huge sports facility with hotel near Hamburg
February 12, 2026 at 5:52 AM
hamburgnews.bsky.social
Hamburg closes accommodation for refugees? That's only half true

https://www.mopo.de/hamburg/hamburg-schliesst-fluechtlingsheime-das-stimmt-nur-halb/

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Hamburg closes accommodation for refugees? That's only half true
February 12, 2026 at 5:51 AM
hamburgnews.bsky.social
No heating for weeks: daycare center in shopping center closes again

https://www.mopo.de/hamburg/heiz-chaos-im-rahlstedt-center-kita-muss-erneut-schliessen/

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
No heating for weeks: daycare center in shopping center closes again
February 12, 2026 at 5:50 AM
hamburgnews.bsky.social
Six demonstrations on Saturday: what Hamburg needs to prepare for

https://www.mopo.de/hamburg/polizei/sechs-demonstrationen-am-samstag-worauf-hamburger-sich-einstellen-muessen/

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Six demonstrations on Saturday: what Hamburg needs to prepare for
February 12, 2026 at 5:48 AM
hamburgnews.bsky.social
Two people run in front of cab at Deichtorplatz - life-threatening injuries

https://www.abendblatt.de/hamburg/hamburg-mitte/article411179467/zwei-personen-laufen-am-deichtorplatz-vor-taxi-lebensgefaehrlich-verletzt.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Two people run in front of cab at Deichtorplatz - life-threatening injuries
February 12, 2026 at 5:47 AM
hamburgnews.bsky.social
"Ready to fight back"! Passengers in Hamburg no longer feel safe

https://www.moin.de/hamburg/hamburg-ubahn-vorfall-frau-wandsbek-dammtor-fahrgaeste-id300829126.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
"Ready to fight back"! Passengers in Hamburg no longer feel safe
February 12, 2026 at 5:32 AM
hamburgnews.bsky.social
Two men hit by cab - one in mortal danger

https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/zwei-maenner-von-taxi-angefahren-einer-in-lebensgefahr,kurzehh-2420.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Two men hit by cab - one in mortal danger
February 12, 2026 at 5:17 AM
hamburgnews.bsky.social
Lufthansa strike: Flights also canceled in Hamburg

https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/lufthansa-streik-auch-in-hamburg-fallen-fluege-aus,lufthansa-990.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Lufthansa strike: Flights also canceled in Hamburg
February 12, 2026 at 5:02 AM
hamburgnews.bsky.social
AfD trial in Hamburg: How this man puts the party on trial at the theater

https://www.abendblatt.de/hamburg/kultur/article411165443/afd-prozess-in-hamburg-wie-dieser-mann-die-partei-am-theater-vor-gericht-stellt.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
AfD trial in Hamburg: How this man puts the party on trial at the theater
February 12, 2026 at 4:32 AM
hamburgnews.bsky.social
"State exam 2.0" - almost all law students take their exam on a PC

https://www.abendblatt.de/hamburg/politik/article411154851/staatsexamen-20-fast-alle-jura-studiernden-machen-pruefung-am-pc.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
"State exam 2.0" - almost all law students take their exam on a PC
February 12, 2026 at 4:02 AM
hamburgnews.bsky.social
Steffen Henssler: Why his father is lowering prices at the sushi temple at the harbor

https://www.abendblatt.de/hamburg/altona/article411110575/steffen-henssler-warum-der-vater-in-dem-hamburger-sushi-tempel-nun-die-preise-senkt-3.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Steffen Henssler: Why his father is lowering prices at the sushi temple at the harbor
February 12, 2026 at 3:47 AM
hamburgnews.bsky.social
Coffee for 99 cents: Chinese café chain opens two stores in Hamburg

https://www.abendblatt.de/hamburg/hamburg-mitte/article411170847/cafC3A9-hamburg-kaffee-fuer-99-cent-chinesische-kette-cotti-coffee-eroeffnet-zwei-filialen.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Coffee for 99 cents: Chinese café chain opens two stores in Hamburg
February 11, 2026 at 9:33 PM
hamburgnews.bsky.social
More beggars: these HVV stations receive the most complaints

https://www.abendblatt.de/hamburg/politik/article411168421/mehr-bettler-im-hvv-wo-es-in-hamburg-die-meisten-beschwerden-gibt.html

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
More beggars: these HVV stations receive the most complaints
February 11, 2026 at 9:32 PM
hamburgnews.bsky.social
Next construction site trouble: The Ottensen truck trap

https://www.mopo.de/hamburg/naechster-baustellen-aerger-die-lkw-falle-von-ottensen/

more #Hamburg #news at: https://hamburgnews.observer
Next construction site trouble: The Ottensen truck trap
February 11, 2026 at 8:05 PM