I'm just assuming the Nico and the Mavericks took the Lakers word on his health and didn't put him through a physical. It's the only thing that makes sense.