@haverim.bsky.social
Reposted
為台灣島環境永續祈禱(台語)
November 18, 2024 at 10:07 AM
為台灣島環境永續祈禱(台語)
為台灣島環境永續祈禱(台語)
November 18, 2024 at 10:07 AM
為台灣島環境永續祈禱(台語)
Reposted
⭕颱風假應正名為「防災日」
黃春生牧師 2024.11.15
黃春生牧師 2024.11.15
November 18, 2024 at 10:06 AM
⭕颱風假應正名為「防災日」
黃春生牧師 2024.11.15
黃春生牧師 2024.11.15
⭕颱風假應正名為「防災日」
黃春生牧師 2024.11.15
黃春生牧師 2024.11.15
November 18, 2024 at 10:06 AM
⭕颱風假應正名為「防災日」
黃春生牧師 2024.11.15
黃春生牧師 2024.11.15
⭕1095年11月18日，克萊蒙會議(the Council of Clermont)召開
中世紀信徒的資源有限，為了朝聖就到離家比較近的朝聖地。因朝聖路上常有危險，經常會遇上穆斯林襲擊，因此發展出「武裝朝聖」的傳統。
將"crusade"譯為「十字軍東征」算是錯譯。按照教宗烏爾班二世發表的演說，要發動的並非「戰爭」而是「朝聖」。但那是特殊形式的「武裝朝聖」(armed pilgrimage)，要維繫朝聖者的安全。"crusade"的意思是「以十字為標記」(signed with the cross)，因為武裝朝聖者是拿著十字架旌旗前往。但後來的「武裝朝聖」就逐漸變調了！
中世紀信徒的資源有限，為了朝聖就到離家比較近的朝聖地。因朝聖路上常有危險，經常會遇上穆斯林襲擊，因此發展出「武裝朝聖」的傳統。
將"crusade"譯為「十字軍東征」算是錯譯。按照教宗烏爾班二世發表的演說，要發動的並非「戰爭」而是「朝聖」。但那是特殊形式的「武裝朝聖」(armed pilgrimage)，要維繫朝聖者的安全。"crusade"的意思是「以十字為標記」(signed with the cross)，因為武裝朝聖者是拿著十字架旌旗前往。但後來的「武裝朝聖」就逐漸變調了！
November 18, 2024 at 10:03 AM
⭕1095年11月18日，克萊蒙會議(the Council of Clermont)召開
中世紀信徒的資源有限，為了朝聖就到離家比較近的朝聖地。因朝聖路上常有危險，經常會遇上穆斯林襲擊，因此發展出「武裝朝聖」的傳統。
將"crusade"譯為「十字軍東征」算是錯譯。按照教宗烏爾班二世發表的演說，要發動的並非「戰爭」而是「朝聖」。但那是特殊形式的「武裝朝聖」(armed pilgrimage)，要維繫朝聖者的安全。"crusade"的意思是「以十字為標記」(signed with the cross)，因為武裝朝聖者是拿著十字架旌旗前往。但後來的「武裝朝聖」就逐漸變調了！
中世紀信徒的資源有限，為了朝聖就到離家比較近的朝聖地。因朝聖路上常有危險，經常會遇上穆斯林襲擊，因此發展出「武裝朝聖」的傳統。
將"crusade"譯為「十字軍東征」算是錯譯。按照教宗烏爾班二世發表的演說，要發動的並非「戰爭」而是「朝聖」。但那是特殊形式的「武裝朝聖」(armed pilgrimage)，要維繫朝聖者的安全。"crusade"的意思是「以十字為標記」(signed with the cross)，因為武裝朝聖者是拿著十字架旌旗前往。但後來的「武裝朝聖」就逐漸變調了！
