Ouai certains dialogues sont vraiment bien, clin d'oeil ciné ou pas. Mais là c'est un tel fourtou sans cohérence... je garde un souvenir plus marqué par l'ambiance et le propos de GTA 4 (fin du rêve américain) ou San Andreas (LA pendant les émeutes de 80-90's)

Ah oui. Vu la petite équipe, je doute qu'il soit traduit un jour. Il y a peut-être des mods mais à voir :-/

J'ai à peu près la même expérience.
J'ai même trouvé GTAV assez facile dans son écriture (1 réécriture de CJ de San Andreas+ un Soprano + un psychopathe).
Quitte à choisir, autant jouer à Read Dead 2. Le gameplay aussi basique mais c'est mieux écrit.

J'allais aussi dire que c'est un gouffre financier de faire entrainer un algo pour capter tous les accents et tout...

Et puis je me suis souvenue de la situation d'Open Ai : un gigantesque trou financier écologiquement désastreux 😄

Mais spoiler alert : ça n'arrivera jamais parce qu'il y a 0 thune à se faire

On peut par contre reprocher à des grosses boîtes de virer des gens pour les remplacer par des ia.

Tout n'est pas blanc ou noir.
Et comme beaucoup de questions (TDS, lutte contre le narcotrafic...): go salaire à vie et/ou toutes ses variantes et après on fait un débat sur la moral.

Est ce que je pense qu'on peut faire mieux et s'en passer ? Oh que oui.
Mais encore faut-il avoir les conditions socio-économiques pour le faire.
On peut pas reprocher à des migrants d'utiliser l'IA pour remplir leurs papiers quand mes asso qui les aident ont disparu.

La rapidité d'acquisition et d'acceptation de l'outil est folle, même pour des personnes ayant connaissance de ses défauts (hallucinations, coût social et environnemental...).

Un peu comme la bouffe indus' : On sait que c'est pas top mais ça dépanne bien sur le moment.