I totally agree. Here the imperialism had a direct impact mostly through religion in other countries (the feeling of guiltiness and the whole perception around coming out).
But Spain has its particularities that make it hard to understand the huge change from a closeted society to an open one

Thank you so much for the info and explanation :)
I’ll look for further info to avoid future colonial perspectives into my thoughts

In Spanish context there are certain particularities as well. But not many well-known actresses are trans and producers focused on finding them despite not being famous

Thank you so much for the feedback. I haven’t thought it through that perspective :)
Despite it being South Korean, the producer is focused in USA-mainstream products and the series itself meets that criteria. Do you think it still answers only to your cultural basis?

The study was done a couple years ago.
Here its the link
ENG: www.academia.edu/100178653/Tr...
ESP: www.academia.edu/54592539/Rep...

Whether it’s in sports, public restrooms, laws, the current moment lived requires much more than portraying a trans woman as just another man in a wig. Casting a cisgender male to play a trans woman highlights lack of compromise with the trans community, particularly trans women

It is a significant representation of how the media, in general, portrays transgender people. It is not just about a single series; it reflects how society perceives trans individuals.

While trans women are being overexposed, they are also facing increased violence.

Despite having certain differences, they were not relevant. The second hypothesis focused on the importance of the genre.
That was the key to the differences. Comedy tends not to evolve and often portrays transgender characters as the butt of the joke, primarily overrepresenting trans women.