とりあえず文法の地固めとモチベーション維持を兼ねて迷ってた西検3級受けよ…😢
March 14, 2024 at 11:16 AM
とりあえず文法の地固めとモチベーション維持を兼ねて迷ってた西検3級受けよ…😢
翻訳添削、(意味が取れていなかった箇所もあるのは前提として)いろいろ崩してみたらやっぱり構文理解の評価が下がった〜😭😭😭どうしたらいいんだろうこれは…😢いや、語学力を地道に上げていくしかないんだろうけど、難しすぎる…。やりがいがある…🫠
March 14, 2024 at 11:15 AM
翻訳添削、(意味が取れていなかった箇所もあるのは前提として)いろいろ崩してみたらやっぱり構文理解の評価が下がった〜😭😭😭どうしたらいいんだろうこれは…😢いや、語学力を地道に上げていくしかないんだろうけど、難しすぎる…。やりがいがある…🫠
ごく一部の限られた人しか見ないでいうのも良くないとは思いつつ、私が知っている範囲の経産省の勤め人は自己啓発書とビジネス書しか読まないタイプの人しかいない…。
March 7, 2024 at 3:42 AM
ごく一部の限られた人しか見ないでいうのも良くないとは思いつつ、私が知っている範囲の経産省の勤め人は自己啓発書とビジネス書しか読まないタイプの人しかいない…。
森山東『お見世出し』
舞妓としてデビューするお見世出しの日を迎えた少女が体験する怪異を描く表題作を含め、京都が舞台の怪奇短編が三編収録されています。どれも京言葉の独特な語りと絡みつくような厭な雰囲気でとても良かったです。特に、最後に収録されている「呪扇」が、他二編がほのぼの舞妓さん小説に思えてくる(単体で見ると恐怖度の高い短編なんですよ！)ほど悍ましくて、よくこんな胸糞悪い小説書けるな…と呆然としてしまいました。方向性は違うけれど、『城の中のイギリス人』がマシに思えるレベル。短編としてよくできているし面白いですが、グロ耐性がない人は絶対に読まない方が良いです。
舞妓としてデビューするお見世出しの日を迎えた少女が体験する怪異を描く表題作を含め、京都が舞台の怪奇短編が三編収録されています。どれも京言葉の独特な語りと絡みつくような厭な雰囲気でとても良かったです。特に、最後に収録されている「呪扇」が、他二編がほのぼの舞妓さん小説に思えてくる(単体で見ると恐怖度の高い短編なんですよ！)ほど悍ましくて、よくこんな胸糞悪い小説書けるな…と呆然としてしまいました。方向性は違うけれど、『城の中のイギリス人』がマシに思えるレベル。短編としてよくできているし面白いですが、グロ耐性がない人は絶対に読まない方が良いです。
February 28, 2024 at 1:53 PM
森山東『お見世出し』
舞妓としてデビューするお見世出しの日を迎えた少女が体験する怪異を描く表題作を含め、京都が舞台の怪奇短編が三編収録されています。どれも京言葉の独特な語りと絡みつくような厭な雰囲気でとても良かったです。特に、最後に収録されている「呪扇」が、他二編がほのぼの舞妓さん小説に思えてくる(単体で見ると恐怖度の高い短編なんですよ！)ほど悍ましくて、よくこんな胸糞悪い小説書けるな…と呆然としてしまいました。方向性は違うけれど、『城の中のイギリス人』がマシに思えるレベル。短編としてよくできているし面白いですが、グロ耐性がない人は絶対に読まない方が良いです。
舞妓としてデビューするお見世出しの日を迎えた少女が体験する怪異を描く表題作を含め、京都が舞台の怪奇短編が三編収録されています。どれも京言葉の独特な語りと絡みつくような厭な雰囲気でとても良かったです。特に、最後に収録されている「呪扇」が、他二編がほのぼの舞妓さん小説に思えてくる(単体で見ると恐怖度の高い短編なんですよ！)ほど悍ましくて、よくこんな胸糞悪い小説書けるな…と呆然としてしまいました。方向性は違うけれど、『城の中のイギリス人』がマシに思えるレベル。短編としてよくできているし面白いですが、グロ耐性がない人は絶対に読まない方が良いです。
Krystal Sutherland “House of Hollow”
ある大晦日、エディンバラの通りで幼い三姉妹が行方不明となった。親が目を離していたのはほんの数秒ほど。周辺には子供が隠れられる場所もない。1ヶ月後、全裸で、喉に傷跡をつけて寒さに震えている三人が失踪した場所で発見された。失踪中の記憶は失われていたが、虐待の痕跡はなかった。しかし、無事ではあったものの、青い瞳は真っ黒になり、黒い髪は白く色が抜け、大人二人の二週間分の食料を食べ尽くすほどの食欲と、他人の行動を操る力が身についていた…。10年後、17歳になった末っ子のIrisは普通の高校生になろうと努力していた。→
ある大晦日、エディンバラの通りで幼い三姉妹が行方不明となった。親が目を離していたのはほんの数秒ほど。周辺には子供が隠れられる場所もない。1ヶ月後、全裸で、喉に傷跡をつけて寒さに震えている三人が失踪した場所で発見された。失踪中の記憶は失われていたが、虐待の痕跡はなかった。しかし、無事ではあったものの、青い瞳は真っ黒になり、黒い髪は白く色が抜け、大人二人の二週間分の食料を食べ尽くすほどの食欲と、他人の行動を操る力が身についていた…。10年後、17歳になった末っ子のIrisは普通の高校生になろうと努力していた。→
February 27, 2024 at 9:19 AM
Krystal Sutherland “House of Hollow”
ある大晦日、エディンバラの通りで幼い三姉妹が行方不明となった。親が目を離していたのはほんの数秒ほど。周辺には子供が隠れられる場所もない。1ヶ月後、全裸で、喉に傷跡をつけて寒さに震えている三人が失踪した場所で発見された。失踪中の記憶は失われていたが、虐待の痕跡はなかった。しかし、無事ではあったものの、青い瞳は真っ黒になり、黒い髪は白く色が抜け、大人二人の二週間分の食料を食べ尽くすほどの食欲と、他人の行動を操る力が身についていた…。10年後、17歳になった末っ子のIrisは普通の高校生になろうと努力していた。→
ある大晦日、エディンバラの通りで幼い三姉妹が行方不明となった。親が目を離していたのはほんの数秒ほど。周辺には子供が隠れられる場所もない。1ヶ月後、全裸で、喉に傷跡をつけて寒さに震えている三人が失踪した場所で発見された。失踪中の記憶は失われていたが、虐待の痕跡はなかった。しかし、無事ではあったものの、青い瞳は真っ黒になり、黒い髪は白く色が抜け、大人二人の二週間分の食料を食べ尽くすほどの食欲と、他人の行動を操る力が身についていた…。10年後、17歳になった末っ子のIrisは普通の高校生になろうと努力していた。→
ジークフリート・レンツ、松永美穂訳『遺失物管理所』
鉄道会社に勤める24歳のヘンリー・ネフは遺失物管理所に異動となる。新しい仕事を無邪気に面白がり、人妻の同僚パウラにちょっかいをかけ、遺失物を通じて出会ったバシュキール人の数学者フェードルと友情を育んでいく…。気ままに生きるヘンリーは楽しそうだが、不況、人種差別、ネオナチと、ドイツ社会が抱える問題が背景に描かれ、不思議な奥行きのある物語となっている。
あらすじを魅力的にまとめるのは難しいですが、大変面白い作品でした。主人公のヘンリーがいわゆる極楽とんぼなので好き嫌いは分かれそうですね。私も最初は「なんだコイツ」と思いました。→
鉄道会社に勤める24歳のヘンリー・ネフは遺失物管理所に異動となる。新しい仕事を無邪気に面白がり、人妻の同僚パウラにちょっかいをかけ、遺失物を通じて出会ったバシュキール人の数学者フェードルと友情を育んでいく…。気ままに生きるヘンリーは楽しそうだが、不況、人種差別、ネオナチと、ドイツ社会が抱える問題が背景に描かれ、不思議な奥行きのある物語となっている。
あらすじを魅力的にまとめるのは難しいですが、大変面白い作品でした。主人公のヘンリーがいわゆる極楽とんぼなので好き嫌いは分かれそうですね。私も最初は「なんだコイツ」と思いました。→
February 19, 2024 at 1:08 PM
ジークフリート・レンツ、松永美穂訳『遺失物管理所』
鉄道会社に勤める24歳のヘンリー・ネフは遺失物管理所に異動となる。新しい仕事を無邪気に面白がり、人妻の同僚パウラにちょっかいをかけ、遺失物を通じて出会ったバシュキール人の数学者フェードルと友情を育んでいく…。気ままに生きるヘンリーは楽しそうだが、不況、人種差別、ネオナチと、ドイツ社会が抱える問題が背景に描かれ、不思議な奥行きのある物語となっている。
あらすじを魅力的にまとめるのは難しいですが、大変面白い作品でした。主人公のヘンリーがいわゆる極楽とんぼなので好き嫌いは分かれそうですね。私も最初は「なんだコイツ」と思いました。→
鉄道会社に勤める24歳のヘンリー・ネフは遺失物管理所に異動となる。新しい仕事を無邪気に面白がり、人妻の同僚パウラにちょっかいをかけ、遺失物を通じて出会ったバシュキール人の数学者フェードルと友情を育んでいく…。気ままに生きるヘンリーは楽しそうだが、不況、人種差別、ネオナチと、ドイツ社会が抱える問題が背景に描かれ、不思議な奥行きのある物語となっている。
あらすじを魅力的にまとめるのは難しいですが、大変面白い作品でした。主人公のヘンリーがいわゆる極楽とんぼなので好き嫌いは分かれそうですね。私も最初は「なんだコイツ」と思いました。→
翻訳の添削が返ってきたのですが、まさかの文法理解が優で、語彙と文章が良…(三段階評価)
正直、語学力に自信がなかったので、ちゃんと読めていたということが分かって嬉しい…ものの、他の二項目の評価も上げたい…！
正直、語学力に自信がなかったので、ちゃんと読めていたということが分かって嬉しい…ものの、他の二項目の評価も上げたい…！
February 15, 2024 at 11:16 AM
翻訳の添削が返ってきたのですが、まさかの文法理解が優で、語彙と文章が良…(三段階評価)
正直、語学力に自信がなかったので、ちゃんと読めていたということが分かって嬉しい…ものの、他の二項目の評価も上げたい…！
正直、語学力に自信がなかったので、ちゃんと読めていたということが分かって嬉しい…ものの、他の二項目の評価も上げたい…！
若竹七海『遺品』
学芸員として働いていた美術館の閉館が決まり、失業した主人公は、大学の先輩から、彼の祖父がパトロンをつとめていたという女優の曾根繭子に関するコレクションを整理する仕事を斡旋される。コレクションが保存されているという金沢の老舗ホテルへ向かい、蒐集品を確認すると、舞台衣装や蔵書といった身の回りの品から、使い終えた割り箸、下着といった「行き過ぎ」な品物まで保存されていた。数十年前に自殺したとされる繭子の身に本当は何があったのか。ホテルでは怪現象が相次ぎ、日常が侵食されていく…。
→
学芸員として働いていた美術館の閉館が決まり、失業した主人公は、大学の先輩から、彼の祖父がパトロンをつとめていたという女優の曾根繭子に関するコレクションを整理する仕事を斡旋される。コレクションが保存されているという金沢の老舗ホテルへ向かい、蒐集品を確認すると、舞台衣装や蔵書といった身の回りの品から、使い終えた割り箸、下着といった「行き過ぎ」な品物まで保存されていた。数十年前に自殺したとされる繭子の身に本当は何があったのか。ホテルでは怪現象が相次ぎ、日常が侵食されていく…。
→
February 13, 2024 at 11:33 AM
若竹七海『遺品』
学芸員として働いていた美術館の閉館が決まり、失業した主人公は、大学の先輩から、彼の祖父がパトロンをつとめていたという女優の曾根繭子に関するコレクションを整理する仕事を斡旋される。コレクションが保存されているという金沢の老舗ホテルへ向かい、蒐集品を確認すると、舞台衣装や蔵書といった身の回りの品から、使い終えた割り箸、下着といった「行き過ぎ」な品物まで保存されていた。数十年前に自殺したとされる繭子の身に本当は何があったのか。ホテルでは怪現象が相次ぎ、日常が侵食されていく…。
→
学芸員として働いていた美術館の閉館が決まり、失業した主人公は、大学の先輩から、彼の祖父がパトロンをつとめていたという女優の曾根繭子に関するコレクションを整理する仕事を斡旋される。コレクションが保存されているという金沢の老舗ホテルへ向かい、蒐集品を確認すると、舞台衣装や蔵書といった身の回りの品から、使い終えた割り箸、下着といった「行き過ぎ」な品物まで保存されていた。数十年前に自殺したとされる繭子の身に本当は何があったのか。ホテルでは怪現象が相次ぎ、日常が侵食されていく…。
→
Alicia Estopiña y Neus sans”Fantasmas en la escalera”
バルセロナでタクシー運転手として働くPepaは彼氏と破局寸前で傷心中。そんな中、彼女が住んでいるマンションの住民が亡くなり、残された老婦人の周辺で幽霊騒ぎが起こり始める。
学習者向けに書かれた本です。Graded Readerって、内容はどうしてもつまらないことが多いと思っているのですが、表紙のチャッキーみたいな顔に惹かれて借りたら意外に面白かったです。(本当にチャッキーマスクが出てきた)レベルは初級者向けなのですが、俗語が多く使われており、知らない表現がたくさん出てきました。→
バルセロナでタクシー運転手として働くPepaは彼氏と破局寸前で傷心中。そんな中、彼女が住んでいるマンションの住民が亡くなり、残された老婦人の周辺で幽霊騒ぎが起こり始める。
学習者向けに書かれた本です。Graded Readerって、内容はどうしてもつまらないことが多いと思っているのですが、表紙のチャッキーみたいな顔に惹かれて借りたら意外に面白かったです。(本当にチャッキーマスクが出てきた)レベルは初級者向けなのですが、俗語が多く使われており、知らない表現がたくさん出てきました。→
February 12, 2024 at 9:58 AM
Alicia Estopiña y Neus sans”Fantasmas en la escalera”
バルセロナでタクシー運転手として働くPepaは彼氏と破局寸前で傷心中。そんな中、彼女が住んでいるマンションの住民が亡くなり、残された老婦人の周辺で幽霊騒ぎが起こり始める。
学習者向けに書かれた本です。Graded Readerって、内容はどうしてもつまらないことが多いと思っているのですが、表紙のチャッキーみたいな顔に惹かれて借りたら意外に面白かったです。(本当にチャッキーマスクが出てきた)レベルは初級者向けなのですが、俗語が多く使われており、知らない表現がたくさん出てきました。→
バルセロナでタクシー運転手として働くPepaは彼氏と破局寸前で傷心中。そんな中、彼女が住んでいるマンションの住民が亡くなり、残された老婦人の周辺で幽霊騒ぎが起こり始める。
学習者向けに書かれた本です。Graded Readerって、内容はどうしてもつまらないことが多いと思っているのですが、表紙のチャッキーみたいな顔に惹かれて借りたら意外に面白かったです。(本当にチャッキーマスクが出てきた)レベルは初級者向けなのですが、俗語が多く使われており、知らない表現がたくさん出てきました。→
Alex Michaelides“The Maidens“
最愛の夫を亡くし、失意のうちに心理士としてグループセラピーを運営するMarianaに、ある日、ケンブリッジ大学に通う姪から電話がかかってくる。キャンパス内で起きた殺人の被害者は自分の友人であり、殺したのは指導教員のEdward Foscaに違いないと主張する姪のため、Marianaは母校でもあるケンブリッジへ向かう。強いカリスマ性を持つFoscaはギリシャ悲劇を専門分野とし、自分を慕う美少女ばかりを集めたMaidensというグループに個別指導をしている。被害者もその一人だった。→
最愛の夫を亡くし、失意のうちに心理士としてグループセラピーを運営するMarianaに、ある日、ケンブリッジ大学に通う姪から電話がかかってくる。キャンパス内で起きた殺人の被害者は自分の友人であり、殺したのは指導教員のEdward Foscaに違いないと主張する姪のため、Marianaは母校でもあるケンブリッジへ向かう。強いカリスマ性を持つFoscaはギリシャ悲劇を専門分野とし、自分を慕う美少女ばかりを集めたMaidensというグループに個別指導をしている。被害者もその一人だった。→
February 11, 2024 at 2:55 AM
Alex Michaelides“The Maidens“
最愛の夫を亡くし、失意のうちに心理士としてグループセラピーを運営するMarianaに、ある日、ケンブリッジ大学に通う姪から電話がかかってくる。キャンパス内で起きた殺人の被害者は自分の友人であり、殺したのは指導教員のEdward Foscaに違いないと主張する姪のため、Marianaは母校でもあるケンブリッジへ向かう。強いカリスマ性を持つFoscaはギリシャ悲劇を専門分野とし、自分を慕う美少女ばかりを集めたMaidensというグループに個別指導をしている。被害者もその一人だった。→
最愛の夫を亡くし、失意のうちに心理士としてグループセラピーを運営するMarianaに、ある日、ケンブリッジ大学に通う姪から電話がかかってくる。キャンパス内で起きた殺人の被害者は自分の友人であり、殺したのは指導教員のEdward Foscaに違いないと主張する姪のため、Marianaは母校でもあるケンブリッジへ向かう。強いカリスマ性を持つFoscaはギリシャ悲劇を専門分野とし、自分を慕う美少女ばかりを集めたMaidensというグループに個別指導をしている。被害者もその一人だった。→
イバン・レピラ、白川貴子訳『深い穴に落ちてしまった』
森の中の深い穴に落ちてしまった兄弟。どうしても穴から抜け出せず、弱り、飢えていく。食料の詰まった袋はあるが、母に届けるため手をつけられない。木の根や虫を食べて生き延びようとするが、弟は精神に異常をきたしていく…。
読んでいるといろいろなことを想起させられる、まさに大人のための寓話といったお話でした。
飢えをしのぐために虫を食べる場面がたくさんあり、最初はすごく嫌だったのが最後にはご馳走になっていくという描写が…詳細には描かれていないので耐えられるのですが、ちょっとでも想像すると…かなり辛いですね…。
→
森の中の深い穴に落ちてしまった兄弟。どうしても穴から抜け出せず、弱り、飢えていく。食料の詰まった袋はあるが、母に届けるため手をつけられない。木の根や虫を食べて生き延びようとするが、弟は精神に異常をきたしていく…。
読んでいるといろいろなことを想起させられる、まさに大人のための寓話といったお話でした。
飢えをしのぐために虫を食べる場面がたくさんあり、最初はすごく嫌だったのが最後にはご馳走になっていくという描写が…詳細には描かれていないので耐えられるのですが、ちょっとでも想像すると…かなり辛いですね…。
→
February 10, 2024 at 3:59 AM
イバン・レピラ、白川貴子訳『深い穴に落ちてしまった』
森の中の深い穴に落ちてしまった兄弟。どうしても穴から抜け出せず、弱り、飢えていく。食料の詰まった袋はあるが、母に届けるため手をつけられない。木の根や虫を食べて生き延びようとするが、弟は精神に異常をきたしていく…。
読んでいるといろいろなことを想起させられる、まさに大人のための寓話といったお話でした。
飢えをしのぐために虫を食べる場面がたくさんあり、最初はすごく嫌だったのが最後にはご馳走になっていくという描写が…詳細には描かれていないので耐えられるのですが、ちょっとでも想像すると…かなり辛いですね…。
→
森の中の深い穴に落ちてしまった兄弟。どうしても穴から抜け出せず、弱り、飢えていく。食料の詰まった袋はあるが、母に届けるため手をつけられない。木の根や虫を食べて生き延びようとするが、弟は精神に異常をきたしていく…。
読んでいるといろいろなことを想起させられる、まさに大人のための寓話といったお話でした。
飢えをしのぐために虫を食べる場面がたくさんあり、最初はすごく嫌だったのが最後にはご馳走になっていくという描写が…詳細には描かれていないので耐えられるのですが、ちょっとでも想像すると…かなり辛いですね…。
→
フェルナンダ・メルチョール、宇野和美訳『ハリケーンの季節』
メキシコの片田舎のある村で、魔女の死体が見つかった。忌み嫌われながらも、女たちが育てられない子供を堕胎し、表立っては吐き出せない悩みを受け止めていた魔女は、なぜ、誰に殺されたのか。
「魔女」と呼ばれていた人物が殺害された事件の全容が、周辺の人々の語りで明らかになっていくという構成です。と書くとミステリー的なものを想像すると思うのですが、あらすじから期待した謎解き的な面白さを飲み込んで何か別の凄いものを見せてくれる、濁流のような作品でした。感想がまとまらないので、以下は読みながら思ったことをなんとなく書いていきます。→
メキシコの片田舎のある村で、魔女の死体が見つかった。忌み嫌われながらも、女たちが育てられない子供を堕胎し、表立っては吐き出せない悩みを受け止めていた魔女は、なぜ、誰に殺されたのか。
「魔女」と呼ばれていた人物が殺害された事件の全容が、周辺の人々の語りで明らかになっていくという構成です。と書くとミステリー的なものを想像すると思うのですが、あらすじから期待した謎解き的な面白さを飲み込んで何か別の凄いものを見せてくれる、濁流のような作品でした。感想がまとまらないので、以下は読みながら思ったことをなんとなく書いていきます。→
February 8, 2024 at 11:05 AM
フェルナンダ・メルチョール、宇野和美訳『ハリケーンの季節』
メキシコの片田舎のある村で、魔女の死体が見つかった。忌み嫌われながらも、女たちが育てられない子供を堕胎し、表立っては吐き出せない悩みを受け止めていた魔女は、なぜ、誰に殺されたのか。
「魔女」と呼ばれていた人物が殺害された事件の全容が、周辺の人々の語りで明らかになっていくという構成です。と書くとミステリー的なものを想像すると思うのですが、あらすじから期待した謎解き的な面白さを飲み込んで何か別の凄いものを見せてくれる、濁流のような作品でした。感想がまとまらないので、以下は読みながら思ったことをなんとなく書いていきます。→
メキシコの片田舎のある村で、魔女の死体が見つかった。忌み嫌われながらも、女たちが育てられない子供を堕胎し、表立っては吐き出せない悩みを受け止めていた魔女は、なぜ、誰に殺されたのか。
「魔女」と呼ばれていた人物が殺害された事件の全容が、周辺の人々の語りで明らかになっていくという構成です。と書くとミステリー的なものを想像すると思うのですが、あらすじから期待した謎解き的な面白さを飲み込んで何か別の凄いものを見せてくれる、濁流のような作品でした。感想がまとまらないので、以下は読みながら思ったことをなんとなく書いていきます。→
Itziar Ezquieta”El cuarto prohibido”
三人の娘がいる貧しい木こりが巨大な木を見つけて斧を振るうと、斧がうろの中へ落ちて行ってしまった。斧は木の下に住んでいた巨人の足に当たり、怪我をして怒り狂った巨人が中から出てくる。巨人は木こりに、いちばん上の娘を連れて来れば中に入って斧を探させてやると言う。やってきた娘には、言いつけを聞けば自分が持つ全てを渡すと言い、まずは、少し出かけてくる間に出された食事を食べておくようにと命じる。娘が皿を見てみると、そこには人間の耳が乗っていた……。→
三人の娘がいる貧しい木こりが巨大な木を見つけて斧を振るうと、斧がうろの中へ落ちて行ってしまった。斧は木の下に住んでいた巨人の足に当たり、怪我をして怒り狂った巨人が中から出てくる。巨人は木こりに、いちばん上の娘を連れて来れば中に入って斧を探させてやると言う。やってきた娘には、言いつけを聞けば自分が持つ全てを渡すと言い、まずは、少し出かけてくる間に出された食事を食べておくようにと命じる。娘が皿を見てみると、そこには人間の耳が乗っていた……。→
February 4, 2024 at 12:21 PM
Itziar Ezquieta”El cuarto prohibido”
三人の娘がいる貧しい木こりが巨大な木を見つけて斧を振るうと、斧がうろの中へ落ちて行ってしまった。斧は木の下に住んでいた巨人の足に当たり、怪我をして怒り狂った巨人が中から出てくる。巨人は木こりに、いちばん上の娘を連れて来れば中に入って斧を探させてやると言う。やってきた娘には、言いつけを聞けば自分が持つ全てを渡すと言い、まずは、少し出かけてくる間に出された食事を食べておくようにと命じる。娘が皿を見てみると、そこには人間の耳が乗っていた……。→
三人の娘がいる貧しい木こりが巨大な木を見つけて斧を振るうと、斧がうろの中へ落ちて行ってしまった。斧は木の下に住んでいた巨人の足に当たり、怪我をして怒り狂った巨人が中から出てくる。巨人は木こりに、いちばん上の娘を連れて来れば中に入って斧を探させてやると言う。やってきた娘には、言いつけを聞けば自分が持つ全てを渡すと言い、まずは、少し出かけてくる間に出された食事を食べておくようにと命じる。娘が皿を見てみると、そこには人間の耳が乗っていた……。→
なんかもうキラキラ感のあるテーマを考えるのが難しくなってきたので、次の展示のテーマは「おばあちゃん」にすることにしました。
January 30, 2024 at 2:02 PM
なんかもうキラキラ感のあるテーマを考えるのが難しくなってきたので、次の展示のテーマは「おばあちゃん」にすることにしました。
大島清昭『最恐の幽霊屋敷』読了
拝み屋を営んでいた女性が亡くなり、その家族も次々に不可解な死を遂げていったという曰くのある家。除霊しようとした霊能者は全員死亡し、現在の持ち主は「最恐の幽霊屋敷」と銘打って借り手を募り、利益を出している。管理会社に調査を依頼された探偵、心霊番組のプロデューサーなど、家に関わった人々の恐怖体験が綴られる。
まず、「最恐」を名乗ってしまう俗っぽさが良いですね。登場人物も、全体的にこう、俗っぽいんですよね。すごく露悪的だったり下品だったりするわけではないんですが、いまいち倫理観を信じられない感じとか、別に悪い人というわけでもないのだけれど、→
拝み屋を営んでいた女性が亡くなり、その家族も次々に不可解な死を遂げていったという曰くのある家。除霊しようとした霊能者は全員死亡し、現在の持ち主は「最恐の幽霊屋敷」と銘打って借り手を募り、利益を出している。管理会社に調査を依頼された探偵、心霊番組のプロデューサーなど、家に関わった人々の恐怖体験が綴られる。
まず、「最恐」を名乗ってしまう俗っぽさが良いですね。登場人物も、全体的にこう、俗っぽいんですよね。すごく露悪的だったり下品だったりするわけではないんですが、いまいち倫理観を信じられない感じとか、別に悪い人というわけでもないのだけれど、→
January 20, 2024 at 12:20 AM
大島清昭『最恐の幽霊屋敷』読了
拝み屋を営んでいた女性が亡くなり、その家族も次々に不可解な死を遂げていったという曰くのある家。除霊しようとした霊能者は全員死亡し、現在の持ち主は「最恐の幽霊屋敷」と銘打って借り手を募り、利益を出している。管理会社に調査を依頼された探偵、心霊番組のプロデューサーなど、家に関わった人々の恐怖体験が綴られる。
まず、「最恐」を名乗ってしまう俗っぽさが良いですね。登場人物も、全体的にこう、俗っぽいんですよね。すごく露悪的だったり下品だったりするわけではないんですが、いまいち倫理観を信じられない感じとか、別に悪い人というわけでもないのだけれど、→
拝み屋を営んでいた女性が亡くなり、その家族も次々に不可解な死を遂げていったという曰くのある家。除霊しようとした霊能者は全員死亡し、現在の持ち主は「最恐の幽霊屋敷」と銘打って借り手を募り、利益を出している。管理会社に調査を依頼された探偵、心霊番組のプロデューサーなど、家に関わった人々の恐怖体験が綴られる。
まず、「最恐」を名乗ってしまう俗っぽさが良いですね。登場人物も、全体的にこう、俗っぽいんですよね。すごく露悪的だったり下品だったりするわけではないんですが、いまいち倫理観を信じられない感じとか、別に悪い人というわけでもないのだけれど、→
スペイン語圏の有名人で知ってる人は？という先生からの質問に、クラスメイトがペネロペ・クルスやJ・バルヴィンを挙げる中、(だめだ…思いつく人みんな故人だ…)と困っていたのですが、バルガス・リョサがご存命だったので事なきを得ました。
January 17, 2024 at 1:12 PM
スペイン語圏の有名人で知ってる人は？という先生からの質問に、クラスメイトがペネロペ・クルスやJ・バルヴィンを挙げる中、(だめだ…思いつく人みんな故人だ…)と困っていたのですが、バルガス・リョサがご存命だったので事なきを得ました。
自分へのお年玉にスペイン語の本を買いました。今年中に読むのが目標です🐉
January 6, 2024 at 9:58 AM
自分へのお年玉にスペイン語の本を買いました。今年中に読むのが目標です🐉
ふと思ったのですが、積読本ってどの時点で積読本になるのでしょう？
購入した瞬間から？物理的に積んだとき？
私的には「すぐに読む！」という気持ちの本は買ってから一週間放置しても積読本ではなく、逆に「すぐには読まないけれど買ってはおこう」という本はレジを通した瞬間に積読本です。
購入した瞬間から？物理的に積んだとき？
私的には「すぐに読む！」という気持ちの本は買ってから一週間放置しても積読本ではなく、逆に「すぐには読まないけれど買ってはおこう」という本はレジを通した瞬間に積読本です。
January 5, 2024 at 11:07 AM
ふと思ったのですが、積読本ってどの時点で積読本になるのでしょう？
購入した瞬間から？物理的に積んだとき？
私的には「すぐに読む！」という気持ちの本は買ってから一週間放置しても積読本ではなく、逆に「すぐには読まないけれど買ってはおこう」という本はレジを通した瞬間に積読本です。
購入した瞬間から？物理的に積んだとき？
私的には「すぐに読む！」という気持ちの本は買ってから一週間放置しても積読本ではなく、逆に「すぐには読まないけれど買ってはおこう」という本はレジを通した瞬間に積読本です。
落ち着かないので余り糸でモチーフ編みを作り続けていました。
カーディガンにしたいのですけれど、各模様8種類ずつ(×各5枚)はいるので道は遠いですね😵💫糸始末のこと考えると発狂しそう。
カーディガンにしたいのですけれど、各模様8種類ずつ(×各5枚)はいるので道は遠いですね😵💫糸始末のこと考えると発狂しそう。
January 4, 2024 at 3:22 AM
落ち着かないので余り糸でモチーフ編みを作り続けていました。
カーディガンにしたいのですけれど、各模様8種類ずつ(×各5枚)はいるので道は遠いですね😵💫糸始末のこと考えると発狂しそう。
カーディガンにしたいのですけれど、各模様8種類ずつ(×各5枚)はいるので道は遠いですね😵💫糸始末のこと考えると発狂しそう。
仕事でいろいろな国の人が書いた英語を訳したのですが、担当した国の中でメキシコ人とイタリア人の英語がぶっちぎりに訳しにくかったです。書いた人の癖なのかもしれませんが、一文がとにかく長くて表現が謎に凝っていてもう…😵💫
December 21, 2023 at 1:00 PM
仕事でいろいろな国の人が書いた英語を訳したのですが、担当した国の中でメキシコ人とイタリア人の英語がぶっちぎりに訳しにくかったです。書いた人の癖なのかもしれませんが、一文がとにかく長くて表現が謎に凝っていてもう…😵💫
エルス・ペルフロム、野坂悦子訳『どんぐり喰い』
内戦後のスペイン、アンダルシア地方。「どんぐりを喰うほど」貧しい8歳の少年クロは、家族のために学校をやめて働き始める。ヤギ飼いや建築現場の職人から行商まで、生きるために考え、行動し、たくましく成長していくクロの8年間が描かれる。
オランダで大きな賞を受賞した児童書です。エルス・ペルフロムはオランダの作家ですが、スペイン人の夫の子ども時代の話をもとにこの作品を書いたのだそう。登場人物の名前は変えているけれど、実際にあった話が書かれているそうです。
内戦後のスペイン、アンダルシア地方。「どんぐりを喰うほど」貧しい8歳の少年クロは、家族のために学校をやめて働き始める。ヤギ飼いや建築現場の職人から行商まで、生きるために考え、行動し、たくましく成長していくクロの8年間が描かれる。
オランダで大きな賞を受賞した児童書です。エルス・ペルフロムはオランダの作家ですが、スペイン人の夫の子ども時代の話をもとにこの作品を書いたのだそう。登場人物の名前は変えているけれど、実際にあった話が書かれているそうです。
November 28, 2023 at 10:32 AM
エルス・ペルフロム、野坂悦子訳『どんぐり喰い』
内戦後のスペイン、アンダルシア地方。「どんぐりを喰うほど」貧しい8歳の少年クロは、家族のために学校をやめて働き始める。ヤギ飼いや建築現場の職人から行商まで、生きるために考え、行動し、たくましく成長していくクロの8年間が描かれる。
オランダで大きな賞を受賞した児童書です。エルス・ペルフロムはオランダの作家ですが、スペイン人の夫の子ども時代の話をもとにこの作品を書いたのだそう。登場人物の名前は変えているけれど、実際にあった話が書かれているそうです。
内戦後のスペイン、アンダルシア地方。「どんぐりを喰うほど」貧しい8歳の少年クロは、家族のために学校をやめて働き始める。ヤギ飼いや建築現場の職人から行商まで、生きるために考え、行動し、たくましく成長していくクロの8年間が描かれる。
オランダで大きな賞を受賞した児童書です。エルス・ペルフロムはオランダの作家ですが、スペイン人の夫の子ども時代の話をもとにこの作品を書いたのだそう。登場人物の名前は変えているけれど、実際にあった話が書かれているそうです。
ゲゲゲ2巻の解説が恩師でびっくり。こうやって思わぬときにお名前を見つけるとすごく嬉しい。
November 26, 2023 at 11:14 AM
ゲゲゲ2巻の解説が恩師でびっくり。こうやって思わぬときにお名前を見つけるとすごく嬉しい。
今から10年計画くらいのゆっくりペースで進めるにしても、そろそろ博論の計画を立てないといけないな、とは思うのですが、当初興味があったテーマの周辺には今後一切関わりたくない人がいっぱいいるので、一から別の何かを考えなければならなくて、うーん。難しいですね〜。
November 24, 2023 at 9:22 AM
今から10年計画くらいのゆっくりペースで進めるにしても、そろそろ博論の計画を立てないといけないな、とは思うのですが、当初興味があったテーマの周辺には今後一切関わりたくない人がいっぱいいるので、一から別の何かを考えなければならなくて、うーん。難しいですね〜。
正直なところ今公開中の映画がいまいち好きじゃなくて、「こんなの水木しげる作品じゃない😢」という気持ちになったので原作を読み始めたのですが、びっくりするほど面白いですね。
November 21, 2023 at 11:24 AM
正直なところ今公開中の映画がいまいち好きじゃなくて、「こんなの水木しげる作品じゃない😢」という気持ちになったので原作を読み始めたのですが、びっくりするほど面白いですね。