so called

finally

leave something up to someone

Daiki and Yumi, two former "top" delinquents in their late 20s who are now trying to live "normal" adult lives. They struggle to leave the past behind and the fear that they’ve become "boring" adults.

out of

worthy of

right as I was

Please do this for me

Only after

OG way to say "not"

absolutely impossible

Let us, but kinda formal

As long as

"After", but with that "all for nothing" vibe

To notice (that)...

新しいチャカが手に入ると聞いた。 あたらしい チャカ （じゅう） が て に はいる と きいた。 (atarashii chaka (juu) ga te ni hairu to kiita.) I heard we're getting new guns. Jump to:The Blueprint: Conjugation guidePut me on game: Examples with audio Read the explanation below to understand the nuance of how this grammar structure is used. This is the rumor mill. It's the "word on the street." You're reporting info you got from someone else, so you're not taking 100% responsibility for it. It’s how you share intel, pass on a rumor, or report what you've been told.

How...! / What a...

できれば、目撃者はいない方がいい。 Preferably, it's better if there are no witnesses. Jump to:The Blueprint: Conjugation guidePut me on game: Examples with audio Read the explanation below to understand the nuance of how this grammar structure is used. This is how you make a request or state a preference politely. It softens the ask. You're saying, "Look, I know things are busy, but if you can..." It shows what you really want without making it a hard order. This is commonly used when you're giving directions to a subordinate or negotiating a deal.

彼がボスだ。なぜなら、彼が一番強いからだ。 He's the boss. Why? Because he's the strongest. Jump to:The Blueprint: Conjugation guidePut me on game: Examples with audio Read the explanation below to understand the nuance of how this grammar structure is used. This is the classic "Because..." But it's used in a specific way. You make your statement first, then you justify it. . なぜなら から。 It's like you're anticipating the question "Why?" before anyone can ask. You use this when you make a strong statement and you know people are gonna ask why.

can hear and can see

can't help doing something

can't keep doing something

looks like someone is doing something

maybe

looks like