Antoni Farré i València
banner
iaviadinsloil.bsky.social
Antoni Farré i València
@iaviadinsloil.bsky.social
Petit Prince du Oaï autodiag

Enganeur de première à #motchus

Prof qui parle surtout « de gens qui sont morts » ou « qui vivent très loin »

Francitan natif

ÒC CAT CAST
Tiré de cette petite merveille avec des chapitres en lengo nostro
September 14, 2025 at 7:28 AM
@medericgc.bsky.social

Soupo au pistou : part 3

#ASMRprovençal
September 14, 2025 at 7:13 AM
Bien vu !

Ça semble très provençal / languedocien comme variante de Francimand / Franchimand / Franximan
June 5, 2025 at 6:32 AM
Quand ton prof a l’accent provençal

🤣
March 8, 2025 at 10:51 AM
Loin de moi l’envie d’empêcher les gens de dépenser 22 €, mais plutôt d’être au courant de cette tendance du début des années 2010 qui s’installe dans la durée

Idée née pendant la crise financière mondiale (2009 - 2014 en France) : rendre cher ce qui était abordable, pas plus d’un smic horaire ⬇️
January 12, 2025 at 11:43 AM
Tortell de reis 😋
January 5, 2025 at 5:28 PM
Vaicí lo formatge afinat embé lach de vaca 🧀 🐄

Aquí teniu el formatge madurat amb llet de vaca 🧀 🐄
December 23, 2024 at 5:25 PM
Quand tu es muté en Île de France
December 15, 2024 at 1:32 PM
C’est le retour de la fougasse @L_Astrau

45 minutes de levée, moins d’olives que dans la recette originale donc plus facile à travailler

Premier motif à peu près réussi grâce à la corne

#fougasse
#Provença
December 1, 2024 at 8:29 PM
Moi quand on me dit que les langues régionales sont des langues mortes
November 27, 2024 at 1:13 PM
Première version champenoise de la célèbre bande-dessinée Tintin !!!
November 23, 2024 at 12:19 PM
February 24, 2024 at 10:59 PM
#Lesmotsquimanquaient

2️⃣4️⃣

Le mot qui manquait aujourd’hui est un champignon arboricole assez commun, le polypore allume-feu

Son autre nom commun lui vient, lui, du provençal pour amant
Il s’enflamme en effet autant que l’amant brûle d’un ardent désir ⬇️
February 4, 2024 at 6:23 PM
Et aujourd’hui en Provence pour la chandeleur, et notamment à Marseille, nous allons nous offrir et manger des navettes !

À priori ça commémorerait l’arrivée de réfugiées juives de Galilée en bateau, les Saintes Maries !

Preuve que la tradition d’accueil est ancienne en Provence !

Aimez-vous ?
February 2, 2024 at 3:45 PM
Une pluie d’estrons tapés au clavier a été lancée en par des comptes d’Extrême Droite suite à la publication sur X de la couverture numéro de janvier 2024 pour les 60 ans du journal Peuple Breton

Que des comptes exclusivement français dans les commentaires haineux : étonnant ? Non
January 2, 2024 at 11:54 PM
#Lesmotsquimanquaient

2️⃣3️⃣ « Un dur à cuir »

Nous retrouvons un emprunt direct à l’occitan avec le suffixe -ade / - de pour le participe passé / adjectifs (comme pour les langues ibériques)

Ce matin, c’est une technique de cordonnerie avec un traitement à la pierre d’alun : l’alude !

Précision : ⬇️
November 25, 2023 at 4:45 PM
#Lesmotsquimanquaient

2️⃣1️⃣ 🫐

Pour continuer les emprunts qui commencent par la lettre a, une différence d’appellation au nord ou sud de la Loire pour une baie bleue (ou noire, c’est selon) qui sépare le pays en deux, voire trois

Le mot d’aujourd’hui est cévenol👋🏻

Il s’agit donc des airelles ! ⬇️
November 24, 2023 at 7:48 PM
#Lesmotsquimanquaient

2️⃣0️⃣ En occitan, toujours !

On continue avec les mots dérivés d’agut / aigu dans le sens de pointu

Toujours avec la mer, un squale très commun dit aussi chien de mer

Museau pointu, il ne fallait pas chercher plus loin … l’aiguillat !!!
November 24, 2023 at 6:21 PM
Aiguillage !

Le suffixe -age, très commun en français mais un peu moins courant en occitan indique l’action

L’aiguillage, c’est donc cet appareil permettant au train de changer de voie en faisant se déplacer l’aiguille permettant de passer à l’autre voie
November 23, 2023 at 8:14 PM
#Lesmotsquimanquaient

1️⃣8️⃣ 💧 🌊

Nous sommes sur un emprunt au provençal assez évident, toujours d’après le mot aiga

Comme elle fait penser à l’eau de mer, c’est évidemment l’aigue marine !

L’étymologie n’est pas toujours très précise niveau contexte, hormis les premières mentions
November 23, 2023 at 8:03 PM
c’est à dire littéralement faire de l’eau, puis mettre à l’eau

C’est la sensation que l’on a après une dure journée, une défaite amère (le parallèle avec le linge, pas le rafraîchissement équin voire canin…)
November 21, 2023 at 10:18 PM
J’adore la cuisine exotique : gratin dauphinois, ce plat nordique réconfortant

Le pot au feu a failli se transformer en daube provençale mais j’avais promis un pot au feu traditionnel 🤷🏻‍♂️
November 19, 2023 at 12:39 PM
(crue / inondation) mais en provençal, on y ajoute le sens d’approvisionnement (comme celle de la gourde)

Cette recharge d’eau douce et le bassin / fontaine où s’effectue cette action, c’est l’aiguade !
November 18, 2023 at 5:20 PM
#Lesmotsquimanquaient

1️⃣4️⃣

Le mot qui nous intéresse, c’est cette petite touffe de plume, de poil ou de fibre pour certains fruits

Nous allons partir du héron cendré
Je vous laisse jeter un petit coup d’œil 👀

Vous l’avez ? Du francique haigiro, heigir en vx ht all, le héron ⬇️
November 17, 2023 at 10:35 PM
#Lesmotsquimanquaient

1️⃣1️⃣ premier mot issu du kali’na et d’Amérique du Sud !

Le mot prévu pour ce matin nous vient du kali’na, langue caribe parlée en Guyana 🇬🇾, au Suriname 🇸🇷, au Brésil 🇧🇷 et … en Guyane française 🇬🇫, donc langue minorisée parlée notamment entre Kourou et le fleuve Maroni ⬇️
November 16, 2023 at 8:44 AM