Lightnews — Scholar-powered news

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 16h

Xa podedes inscribirvos na microcredencial Tradución e dobraxe, avalada polo iLingua. O título ten por obxectivo introducir ao alumnado na profesión de tradutor/a audiovisual, con especial énfase nas técnicas de dobraxe e axuste. Ademáis, está subvencionada nun 70% pola Xunta de Galicia.

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 1d

Non perdas a interesante entrevista de Rosa Alonso á profesora de lingüística e directora do HaBilNet, Annick De Houwer, sobre bilingüismo infantil.

tv.uvigo.es/video/68778d...

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 2d

A mostra 'O videoxogo en galego' percorrerá os institutos amosando a importancia deste sector para a dinamización cultural e lingüística.
Comprende pezas expositivas en formato físico e dixital, materiais informativos e un catálogo divulgativo dispoñible a través dun código QR.

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 5d

O pasado día 26 celebrouse a G-Night para achegar a ciencia á rúa. O noso membro, David Tizón, participou coa súa charla "Aprendendo a predicir nunha segunda lingua" na que falou sobre a influencia da repetición e o uso frecuente dalgunhas expresións na aprendizaxe de linguas.

1

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 6d

O Simposio COMUNICA 2026, organizado polo centro LinE – Language in Education, celebrarase os días 21 e 22 de maio na Università degli Studi di Perugia.

Este evento está adicado a explorar a comunicación académica en tódalas súas dimensións.

www.insulaeuropea.eu/2025/07/24/c...

1

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 7d

Os días 16-18 de outubro 2025 terá lugar o segundo congreso interdisciplinar: "El viaje a través de la palabra" no Paraninfo da Universidade da Coruña, relevante para persoas interesadas en literatura e lingüística.

elviajeatravesdelapalabra.es

3

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 8d

Ven de publicarse o artigo "Gertrudis Gómez de Avellaneda y la personal reescritura de su genealogía en Dolores. Páginas de una crónica de familia" de Montserrat Ribao Pereira, membro do iLingua, no número (41) de @ItinerariosUW
📘https://itinerarios.uw.edu.pl/res.../html/article/details.

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 9d

Os días 17, 18 e 19 de setembro de 2025, Katia Rolán participou como Secretaria do I Congreso Internacional de Educación Transformadora: Ciencia, Comunicación y Sociedad, celebrado na Universidade de Vigo.

Reuníronse case 500 personas investigadoras, profesionais e estudantes.

2

Reposted by ilingua-uvigo

M. Carmen Parafita Couto @parafitacouto.bsky.social · 10d

On Oct 17, join us for two talks on bilingualism & linguistic diversity by Mily Crevels (Leiden) and Maria Polinsky (Maryland). @usc.gal @filoloxiausc.bsky.social

gramatica.usc.es/es/events

3 5

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 10d

Recorda que este venres 3 terá lugar a xornada sobre discriminación lingüística e que será posible seguila en streaming.

Remember that this Friday, the conference on linguistic discrimination will take place on site & streaming.

forms.gle/RZpJEn4db3...

2 1

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 10d

📢Nous vous rappelons que les 20 et 21 novembre nous organisons la 1ʳᵉ Conférence Internationale de Recherche sur les Langues (CIIL25). 📚 Vous pouvez envoyer vos propositions jusqu’au 10 octobre. ✨

ℹ️

CIIL25 | Instituto de Investigación LINGUA (iLingua)

I Conferencia Internacional de Investigación en Lenguas (CIIL25) 20–21 de noviembre de 2025 Vigo (Instituto de Investigación Lingua, Universidade de Vigo)

ilingua.uvigo.gal

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 10d

📢Lembramos que nos dias 20 e 21 de novembro organizaremos a I Conferência Internacional de Pesquisa em Línguas (CIIL25). Você pode enviar propostas até 10 de outubro.

ℹ️

CIIL25 | Instituto de Investigación LINGUA (iLingua)

I Conferencia Internacional de Investigación en Lenguas (CIIL25) 20–21 de noviembre de 2025 Vigo (Instituto de Investigación Lingua, Universidade de Vigo)

ilingua.uvigo.gal

1

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 10d

📢We remind you that on November 20 and 21 we are organizing the 1st International Conference on Language Research. You can submit proposals until October 10.

ℹ️

CIIL25 | Instituto de Investigación LINGUA (iLingua)

I Conferencia Internacional de Investigación en Lenguas (CIIL25) 20–21 de noviembre de 2025 Vigo (Instituto de Investigación Lingua, Universidade de Vigo)

ilingua.uvigo.gal

1

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 10d

📢Te recordamos que los días 20 y 21 de noviembre organizamos la I Conferencia Internacional de Investigación en Lenguas. Envío de propuestas: hasta el 10 de octubre.

ℹ️ ilingua.uvigo.gal/es...

1 2

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 13d

Maribel del Pozo, membro do iLingua, ven de editar unha monografía sobre Gender and linguistic rights na editorial Comares. Parabéns!!

www.comares.com/libr...

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 13d

Temos o pracer de anunciar a celebración da segunda edición do Congreso Internacional de Paratraducción, Interlinguas y Transmedia (ParatradIT). Manda a túa proposta antes do 1 de febreiro de 2026!

paratraduccion.com/p...

1

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 14d

Carla Míguez Bóveda, membro do iLingua, participou no XV Simposi Internacional de Recerca Jove en Traducció, Interpretació, Estudis Interculturals i Estudis de l’Àsia Oriental coa comunicación Traducción del sociolecto queer: retos, carencias y urgencias. Parabéns!

1

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 16d

Jorge Figueroa Dorrego, membro do iLingua, ven de publicar unha recensión sobre El pícaro inglés na revista Anuario de Estudios Filológicos. Que interesante obra para ler!

ℹ️ revista-aef.unex.es/...

1

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 16d

Óscar Ferreiro, membro do iLingua, ven de publicar xunto con Karl Schurster o artigo "Traducción y paratraducción 4.0: análisis sobre la reificación en el mundo de la inteligencia artificial" na revista Cadernos de Traduçao. Parabéns!

ℹ️periodicos.ufsc.br/i...

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 19d

Diversos membros do iLingua participaron este mes na 8th Conference of the International Society for the Linguistics of English que se celebrou en Santiago de Compostela. Parabéns a todo o grupo!

2

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 20d

Non perdas a mesa redonda que terá lugar o día 22 ás 11.00 no Salón de actos da Facultade de Filoloxía e Tradución. Esta mesa redonda versará sobre a Literatura sen barreiras e durante a mesa terá lugar a presentación da colección Galaxia de literatura en linguaxe sinxela.

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 22d

Óscar Ferreiro, José Yuste e Alba Quintairos editaron a monografía Aprender a traducir y traducir para aprender. Esta obra aborda os retos actuais na formación de tradutores, intérpretes e mediadores culturais, integrando ferramentas dixitais e metodoloxías innovadoras. Parabéns!

1

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 22d

María Méndez, secretaria do iLingua, impartiu a clase inaugural do curso de formación de profesorado de español como lingua estranxeira da Universidad de Sevilla. Parabéns!

3

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 23d

Mar Nieves, membro do iLingua, participou na 8th Conference of the International Society for the Linguistics of English coa comunicación Morphological insights into the phonological analysis of variation /n/-/ŋ/ in eighteenth-century pronouncing dictionaries. Parabéns!

1

ilingua-uvigo @ilingua-uvigo.bsky.social · 26d

Carla Míguez Bóveda, membro do iLingua, participou durante o verán no 6th European Colloquium on Gender & Translation coa comunicación Beyond pronouns: queer translation into Galician. Parabéns!