カマチョ・イレーネ
LightNews LightNews
banner
irene-camacho.bsky.social
カマチョ・イレーネ
@irene-camacho.bsky.social
56 followers 83 following 130 posts
Irene Camacho Romera
🇪🇸 🇺🇸 🇯🇵

To quote Hamlet, Act III, Scene III, Line 87, «No».
日本研究から卒業。Japanese studies.
Mainly posts in Japanese (w/ mistakes)
主に日本語で投稿。絶対に間違いがあるけど

🎓UAM / TUFS
📖 EN>ES Legal Translation
♥️Linguistics, animals, books & writing
Posts Replies Media Videos
Pinned
irene-camacho.bsky.social
カマチョ・イレーネ @irene-camacho.bsky.social · Nov 11
第一のポストとして、私の気に入り詩を翻訳しておきます。
「Caminante, no hay camino, se hace camino al andar」はスペインの詩人のアントニオ・マチャドが書いていました。最近ではどう日本語で翻訳できるかと考えてて、この文章を書きました。皆さんと相談した後、これは結果です！

「彷徨う人よ、道なんてないんだ。歩くことで道は形作られる。」

#japanese #antoniomachado #traduccion #translation #翻訳
irene-camacho.bsky.social
I have so many questions.

¿Guat is japenin Paco? 😂😂😂 Sorpresa navideña inesperada
December 19, 2025 at 6:01 PM
Reposted by カマチョ・イレーネ
jalenkcassell.bsky.social
As someone who has worked as an actor and writer and director in the Anime industry, please know that simuldubs and the lack of compensation for the labor of time/energy are actively hurting us. Working untenable hours and holidays is causing numerous health issues, too. LET’S DEMAND BETTER!!!
a button that says good cheap and fast
ALT: a button that says good cheap and fast
media.tenor.com
December 19, 2025 at 1:31 AM
Reposted by カマチョ・イレーネ
scriptingjapan.bsky.social
夜景
December 19, 2025 at 9:21 AM
Reposted by カマチョ・イレーネ
doctorindy.bsky.social
Pensando en él*.

*Driegon, mi futuro personaje en DnD.
December 17, 2025 at 5:09 PM
Reposted by カマチョ・イレーネ
nurveart.bsky.social
De aquí me voy a quedar con lo del "gatekeepers".

Ayer hablando con @karamzinovart.bsky.social supe de este término y busque un poco más de que supuestamente iba está nueva palabra.
komaniecki.bsky.social Robert Komaniecki @komaniecki.bsky.social · 10d
I have grown to believe that excessive wealth does something to your brain that is analogous to a serious head injury
December 15, 2025 at 10:20 AM
Reposted by カマチョ・イレーネ
huaepiphany.bsky.social
Winter is comming in Gusu #MDZS #魔道祖师
November 28, 2025 at 5:43 PM
Reposted by カマチョ・イレーネ
7he0th3r.bsky.social
Step 5: The base skin tone!
Draw the color heavily on the outer edges/the bottom of the character's shape. Ie the parts of the leg that is touching 'ground'
Draw the color light on the main face of the limbs and face. the chest is the most pale!

Now you have a kitty!
November 22, 2025 at 5:01 PM
Reposted by カマチョ・イレーネ
sharkcat.bsky.social
秋、行かないで！
November 16, 2025 at 12:20 PM
Reposted by カマチョ・イレーネ
manelolle.bsky.social
La músiqueta del metrònom (o contra l'isosil·labisme prosaic, o no)
November 13, 2025 at 8:06 AM
Reposted by カマチョ・イレーネ
angelicimouto.moe.observer
I will stand by, this remains the funniest mistranslation in manga localization history
November 11, 2025 at 6:18 PM
irene-camacho.bsky.social
Im in loveeeeee
November 11, 2025 at 9:16 AM
Reposted by カマチョ・イレーネ
zarahartist.bsky.social
Hinako from Silent Hill f for Halloween
October 31, 2025 at 5:31 PM
Reposted by カマチョ・イレーネ
jasminefayeart.bsky.social
I hope you can see what’s going on in these!
October 31, 2025 at 3:21 PM
Reposted by カマチョ・イレーネ
hannibal.bsky.social
"El 90% de los chicos que nacen en hogares pobres mueren pobres por más capaces que sean. Más del 90% de los chicos que nacen en hogares ricos mueren ricos por más estúpidos que sean. Por lo tanto el mérito no es un valor."

Joseph Stiglitz (Premio Nobel de Economía)
October 28, 2025 at 11:16 AM
Reposted by カマチョ・イレーネ
noethematt.bsky.social
"I DON'T NEED YOU TO FUCKING REWRITE WHAT I'VE JUST WRITTEN!"
October 28, 2025 at 10:46 AM
irene-camacho.bsky.social
October 23, 2025 at 12:28 PM
Reposted by カマチョ・イレーネ
ecoinventos.bsky.social
🔥 ¡La naturaleza tiene aire acondicionado! 🌿☀️
October 22, 2025 at 2:10 PM
irene-camacho.bsky.social
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
akreon.bsky.social Anna Podedworna @akreon.bsky.social · Oct 22
I was going through an old disc and found this set of paintings from 2017. It’s not really the style I paint in anymore, but I still think they’re pretty cute. Copper & Todd, Bambi & Thumper, and Nala & Simba.
October 22, 2025 at 7:50 PM
Reposted by カマチョ・イレーネ
kamapon.bsky.social
Vengo a empeñar a mi hijo
October 22, 2025 at 7:01 PM
Reposted by カマチョ・イレーネ
karayn.bsky.social
October 20, 2025 at 8:39 AM
Reposted by カマチョ・イレーネ
chiribeje.bsky.social
Esto de la IA es muy preocupante.
October 13, 2025 at 4:42 PM
Reposted by カマチョ・イレーネ
kenzamaka.sheath.church
September 14, 2025 at 3:16 AM
Reposted by カマチョ・イレーネ
haileypiperfights.bsky.social
fiction is a safe space to think of unsafe things if you feel it's messing you up, step away. don't assume it's messing everyone up and you need to eradicate it because you caught a case of the feel-bads from something. go sit with that and think about why instead of pissing in everyone else's cheerios.
October 9, 2025 at 2:14 PM
Reposted by カマチョ・イレーネ
sharkcat.bsky.social
風強かったね
October 9, 2025 at 2:01 PM
irene-camacho.bsky.social
謹んで断る。ヒーローはいつも苦しめていて今は私の「禅時代」だよ😂😂
October 8, 2025 at 1:57 PM