A bit sad that you won't be able to join us, but I'll leave a link to our project (slightly dated!) here, just so if you've anyone in mind to pass it along to. A million thanks again!
A bit sad that you won't be able to join us, but I'll leave a link to our project (slightly dated!) here, just so if you've anyone in mind to pass it along to. A million thanks again!
Hey Eevi, thanks so much for your time and bothering to reply. Glad you're having a great experience at Housemarque too - Returnal had one of my favorite stories in recent years.
Hey Eevi, thanks so much for your time and bothering to reply. Glad you're having a great experience at Housemarque too - Returnal had one of my favorite stories in recent years.
Hello David! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team - it'd be a massive honor if you'd even consider exchanging a few words with us. Would you be open to a chat? Thank you!!
January 9, 2026 at 5:58 AM
Hello David! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team - it'd be a massive honor if you'd even consider exchanging a few words with us. Would you be open to a chat? Thank you!!
Hello Eevi! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team - it'd be a massive honor if you'd even consider exchanging a few words with us. Would you be open to a chat? Thank you!!
January 9, 2026 at 5:57 AM
Hello Eevi! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team - it'd be a massive honor if you'd even consider exchanging a few words with us. Would you be open to a chat? Thank you!!
Hello Mary! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team - it'd be a massive honor if you'd even consider exchanging a few words with us. Would you be open to a chat? Thank you!!
January 7, 2026 at 8:53 AM
Hello Mary! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team - it'd be a massive honor if you'd even consider exchanging a few words with us. Would you be open to a chat? Thank you!!
Hello Aksys! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team. Would you be open to a chat?
January 6, 2026 at 4:23 AM
Hello Aksys! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team. Would you be open to a chat?
Hello Gareth! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team. Would you be open to a chat?
January 6, 2026 at 3:28 AM
Hello Gareth! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team. Would you be open to a chat?
Thanks for the suggestion! Though I'm also a third party contractor under NDA so this IS in essence, a bit of a covert operation :) And compounded by the fact I don't have established socials, this is honestly the best I can do!
January 5, 2026 at 7:59 AM
Thanks for the suggestion! Though I'm also a third party contractor under NDA so this IS in essence, a bit of a covert operation :) And compounded by the fact I don't have established socials, this is honestly the best I can do!
Hello Barbara! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team - it'd be a massive honor for us if you'd consider exchanging a few words. Would you be open to a chat?
January 5, 2026 at 7:20 AM
Hello Barbara! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team - it'd be a massive honor for us if you'd consider exchanging a few words. Would you be open to a chat?
Hello Yuri! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team - it'd be a massive honor for us if you'd consider exchanging a few words. Would you be open to a chat?
January 5, 2026 at 7:09 AM
Hello Yuri! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team - it'd be a massive honor for us if you'd consider exchanging a few words. Would you be open to a chat?
Hello Ashley! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team. Would you be open to a chat?
January 4, 2026 at 6:27 AM
Hello Ashley! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team. Would you be open to a chat?
Hello Alexa! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team. Would you be open to a chat?
January 4, 2026 at 5:52 AM
Hello Alexa! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team. Would you be open to a chat?
Hello Marc! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team. Would you be open to a chat?
January 4, 2026 at 3:54 AM
Hello Marc! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team. Would you be open to a chat?
would you happen to know any high-caliber writers like yourself who would be interested in working together on a deeply emotional and resonant story which we hope will make waves in the narrative RPG space this year? I understand you're currently on vacation, so no need to reply to this message -
January 3, 2026 at 10:25 PM
would you happen to know any high-caliber writers like yourself who would be interested in working together on a deeply emotional and resonant story which we hope will make waves in the narrative RPG space this year? I understand you're currently on vacation, so no need to reply to this message -
Hi Anna! Thank you for the response and yes, I'm quite aware that you're a writer and not a localizer, and that is precisely one of the roles that we're seeking. While it's unfortunate that you won't be able to join us due to current commitment,
January 3, 2026 at 10:24 PM
Hi Anna! Thank you for the response and yes, I'm quite aware that you're a writer and not a localizer, and that is precisely one of the roles that we're seeking. While it's unfortunate that you won't be able to join us due to current commitment,
Hello Anna! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team. Would you be open to a chat?
I've also reached out to you via your personal site and Linkedin!
January 3, 2026 at 10:14 AM
Hello Anna! I'm the lead localizer for a UE5 Remake of a National-level IP requiring deep narrative transcreation, and am desperately seeking top talent for my localization team. Would you be open to a chat?
I've also reached out to you via your personal site and Linkedin!