Lightnews — Scholar-powered news

JBox @jbox.com.br · 8h

E você, já foi ao encontro do mais forte?

JBox @jbox.com.br · 8h

Ainda foi reprisado em diferentes infantis do SBT, lançado em VHS, reprisado no Cartoon Network e hoje disponível via streaming pelo Prime Video, sob distribuição da Sato Company.

1 1 7

JBox @jbox.com.br · 8h

'Street Fighter II' foi muito bem de audiência e detém o maior pico de Ibope registrado para um desenho japonês naquele fim dos anos 1990: 16 pontos, no 4º episódio.

1 3

JBox @jbox.com.br · 8h

Isso influenciou no jeito que os golpes foram pronunciados, já que o único material fornecido pela distribuidora usava nomes diferentes (Fire Ball em vez de Hadouken, por exemplo).

a couple of men are running in a cartoon .

ALT: a couple of men are running in a cartoon .

media.tenor.com

1 2

JBox @jbox.com.br · 8h

Sem tradutor de japonês profissional disponível, Nelson chamou um amigo que entendia do idioma para ouvir e traduzir ali na hora o texto que serviria para a dublagem.

Além disso, ele conta que fez uma pesquisa de campo nos fliperamas de shoppings, disposto a saber os nomes usados pelos jogadores.

1 3

JBox @jbox.com.br · 8h

Com as fitas no Brasil, a correria também se encaminhou à dublagem, onde Nelson Machado (voz do Quico de 'Chaves') ficou encarregado da direção, inicialmente no estúdio Megassom (que faliu no meio do processo, migrando o trabalho para a Master Sound).

1 3

JBox @jbox.com.br · 8h

Isso fazia parte de uma pressa nos bastidores. Silvio Santos queria um produto semelhante aos 'Cavaleiros do Zodíaco', e fez o pedido à distribuidora Columbia Tristar, que por sua vez pediu aos representantes da Capcom no Brasil. Eles "descobriram" a existência da série e reportaram à Columbia.

1 3

JBox @jbox.com.br · 8h

Há exatos 30 anos, 'Street Fighter II V' estreava no Brasil pelo SBT!

Com vários animês chegando hoje simultaneamente, parece até bobagem. Mas essa foi naquele momento a série a chegar mais rápido por aqui (apenas 6 meses depois do lançamento no Japão).

montagem destacando os personagens Ken e Ryu

1 12 40

JBox @jbox.com.br · 11h

Mangá | 'A Sala Secreta do Lago', obra de domínio público, ganha tradução por nova editora piauiense; mangá dos anos 1940 foi lançado esta semana pela Amazon em formato digital.

👉 Saiba mais: https://l.jbox.com.br/1n27e

imagem: ilustração de a sala secreta do lago

16 24

JBox @jbox.com.br · 13h

Cinema | Mais um animê nas telonas brasileiras! 'Make a Girl' tem lançamento confirmado por aqui pela Sato Company; produção do começo do ano acompanha os conflitos emocionais de uma androide criada para amar.

👉 Saiba mais: https://l.jbox.com.br/60im2

imagem: ilustração de Make a Girl destacando a robô número zero

3 6

JBox @jbox.com.br · 15h

Games | 'Digimon Adventure' chega em novembro ao 'Free Fire'; vídeo de anúncio apresenta os personagens do jogo se tornando os "digiescolhidos" da vez.

👉 Confira: https://l.jbox.com.br/u7p0a

imagem: cena com dois digitamas sendo descobertos

1 6

JBox @jbox.com.br · 1d

Animê | 3ª temporada de 'One-Punch Man' estreia via Netflix e Crunchyroll no próximo domingo; sequência chega mais de 5 anos após a fase anterior, que teve um episódio de recapitulação lançado no domingo passado: https://l.jbox.com.br/ykoye

imagem: saitama em poster da terceira temporada,

1 2 9

JBox @jbox.com.br · 1d

Guerra do Futuro: quando uma animação japonesa quase foi para maiores no cinema brasileiro. Nos anos 1980, uma produção da Toei Animation foi submetida à censura e a primeira análise foi um tanto rígida.

👉 Entenda na Curiosidade Pop Nipônica Aleatória de hoje: https://l.jbox.com.br/upl0m

imagem: cena de Guerra do Futuro, com um casal dançando

6 13

JBox @jbox.com.br · 1d

Streaming | 'Katekyo Hitman Reborn!' chega à Netflix ainda este mês; com fim anunciado da Anime Onegai, títulos da REMOW começam a migrar para outras plataformas.

👉 Saiba mais: https://l.jbox.com.br/3lkd9

imagem: ilustração com os personagens Tsuna e Reborn

1 4 18

JBox @jbox.com.br · 2d

TV | PlayTV anuncia nova grade de animês com 8 séries para a próxima semana; de títulos juvenis a adultos, canal renova parceria com a distribuidora REMOW, dona do em breve encerrado Anime Onegai.

👉 Saiba mais: https://l.jbox.com.br/y9764

4 21

JBox @jbox.com.br · 2d

Mangá | Material inédito de Osamu Tezuka é resgatado em novo livro no Japão; esboços datados do começo dos anos 1970 foram encontrados recentemente, trazendo histórias escondidas no depósito do autor.

👉 Saiba mais: https://l.jbox.com.br/ur881

imagem: montagem com capa do livro Tezuka Osamu Missing Pieces

2 6

JBox @jbox.com.br · 2d

Música | Com tema do filme de 'Chainsaw Man', Kenshi Yonezu quebra recorde da música japonesa; "Iris Out" atinge o top 5 global da Billboard, superando a marca japonesa anterior do YOASOBI.

👉 Saiba mais: https://l.jbox.com.br/89606

imagem: montagem com foto de Kenshi Yonezu e ilustração de Chainsaw Man

3 11

JBox @jbox.com.br · 2d

Outubro de 2025 terá 3 animações japonesas inéditas nos cinemas brasileiros! Te contamos aqui um pouquinho sobre cada uma delas :)

▶ Confira pelo YouTube: www.youtube.com/watch?v=xc9D...

imagem: capa do vídeo da notícia, com montagem que une ilustrações de Chainsaw Man, Totto-chan e Detetive Conan

7 18

JBox @jbox.com.br · 2d

Últimas horas para garantir o livro Guia Visual Definitivo Kamen Rider Black!

A campanha será encerrada no Catarse à meia-noite. Veja como apoiar no link: www.catarse.me/blackkamenri...

imagem conceitual do livro Guia Visual Defintiivo Kamen Rider Black

3 4

JBox @jbox.com.br · 4d

Streaming | 2ª temporada do remake de 'Ranma ½' estreia na Netflix; já com opção dublada, episódios chegam semanalmente à plataforma, sempre aos sábados: https://l.jbox.com.br/zcjfd

imagem: ilustração da 2ª temporada de Ranma, com diversos personagens

11 46

JBox @jbox.com.br · 4d

Mangá | 'One Piece' terá hiato de 1 semana; nova pausa breve é justificada para a recuperação da saúde do autor Eiichiro Oda: https://l.jbox.com.br/5vmdo

imagem: ilustração com vários personagens do mangá one piece

1 8

JBox @jbox.com.br · 4d

Streaming | 'Godzilla e Kong: O Novo Império' chega à Netflix; filme mais recente do 'Monsterverse' terá a companhia de mais dois títulos da série ainda este mês na plataforma: https://l.jbox.com.br/98h0s

imagem: ilustração com godzilla e kong correndo lado a lado

2 6

JBox @jbox.com.br · 4d

Mangá | JBC volta a publicar 'My Hero Academia' em formato digital; edição estava paralisada no volume 24 há cinco anos e retorna com vários seguintes já disponíveis: https://l.jbox.com.br/a8ehn

imagem: bakugou, deku e todoroki em capa do volume 26 do mangá.

2 6

JBox @jbox.com.br · 5d

Cinema | 'Scarlet', novo filme de Mamoru Hosoda, chega aos cinemas brasileiros em 2026; após passagem pelo Festival de Veneza, longa entra em cartaz no Japão no próximo mês de novembro: https://l.jbox.com.br/ezu8v

3 13

JBox @jbox.com.br · 5d

Cinema | 'Chainsaw Man – O Filme: Arco da Reze' é classificado para maiores de 18 anos no Brasil; sequência da série estreia nos cinemas ainda este mês, com cópias dubladas e legendadas: https://l.jbox.com.br/ohbfb

5 27