Pero mucho me temo que el inmenso % de condenas sin juicio (procedimientos abreviados, sentencias de conformidad o plea bargaining, según los países), esconda también un gran número de condenas erróneas no detectadas, por efecto de falsas confesiones y de malas prácticas de policías y fiscales.

Muy recomendable este artículo de Sánchez, Blanco-Velasco, Geven, Masip y Manzanero sobre las condenas a inocentes en España. Se analizan los casos de anulación de sentencias condenatorias firmes desde 1995 a 2022, las causas de los errores, los tipos de delitos, etc.
wclawr.org/index.php/wc...

La diferencia entre indicios y pruebas (o datos de prueba y pruebas, según el uso de cada país) no tiene sentido ni utilidad. ¿La factura de la compra del arma a nombre del imputado es un indicio en fase de instrucción y ese mismo elemento de juicio es una prueba en juicio?

Un placer escuchar a tan grandes estudiosos del razonamiento probatorio…