The psych-onc teams are in most oncology units in hospitals now, psychologist/nurse/social work for direct patient care, not usually relatives.

Counselling for her family via Arc Cancer Support who offer counselling services for free among other supports, as do many amazing local cancer support agencies.